1
00:00:04,280 --> 00:00:10,467
(Tepuk tangan dan suara sorak-sorai)

2
00:00:16,544 --> 00:00:21,903
(Suara pukulan dan tendangan)
(Suara bersorak)

3
00:00:22,935 --> 00:00:29,020
(Musik - Animasi)

4
00:00:33,746 --> 00:00:34,926
Arda.

5
00:00:35,520 --> 00:00:38,324
Pernahkah kamu berbicara dengan saudaramu?
Aku menelepon, dia tidak menjawab teleponnya.

6
00:00:38,405 --> 00:00:40,496
Tidak, ibu. Saya tidak berbicara. Dia punya pekerjaan.

7
00:00:41,270 --> 00:00:43,113
Itu pasti karena dia marah padaku
Dia tidak menjawab teleponnya.

8
00:00:43,194 --> 00:00:44,738
Ayo, telepon aku.

9
00:00:59,863 --> 00:01:01,106
Itu tidak terbuka.

10
00:01:01,187 --> 00:01:02,379
Wah!

11
00:01:02,460 --> 00:01:04,645
-Kemana dia akan pergi pada jam segini?
-Aku tidak tahu, Bu.

12
00:01:06,402 --> 00:01:07,848
Ugh!

13
00:01:09,449 --> 00:01:10,934
Selamat malam.

14
00:01:12,520 --> 00:01:15,020
Saudaraku, kuharap kamu tidak berkelahi lagi.

15
00:01:15,262 --> 00:01:21,957
(Suara pukulan dan tendangan)
(Suara bersorak)

16
00:01:29,114 --> 00:01:34,942
(Musik - Animasi)
(Suara bersorak)

17
00:01:35,607 --> 00:01:36,958
(Suara pukulan)

18
00:01:41,364 --> 00:01:42,927
(Suara pukulan)

19
00:01:50,568 --> 00:01:57,340
(Musik - Animasi)
(Suara bersorak)

20
00:02:08,473 --> 00:02:12,942
(Suara tinju)

21
00:02:18,474 --> 00:02:20,552
(Suara tendangan)

22
00:02:23,208 --> 00:02:24,724
(Suara pukulan)

23
00:02:28,160 --> 00:02:34,801
(Suara irama jantung)
(Suara bersenandung)

24
00:02:38,263 --> 00:02:40,958
Cenk, itu sudah cukup.

25
00:02:41,039 --> 00:02:43,872
Lihat, teman-teman malam ini dalam masalah.

26
00:02:44,185 --> 00:02:45,536
Jangan ganggu aku.

27
00:02:45,617 --> 00:02:49,068
Saudaraku, lihat, kamu tidak memahami ini.
Orang berikutnya adalah orang yang brutal.

28
00:02:49,239 --> 00:02:51,630
Cenk, mereka bertarung sampai mati.

29
00:02:52,607 --> 00:02:54,153
Bagus, nak. Begitulah cara kami bertarung.

30
00:02:54,234 --> 00:02:55,747
Kak, apa masalahmu?

31
00:02:57,653 --> 00:02:59,286
Saudaraku, jangan diperpanjang juga.

32
00:03:04,599 --> 00:03:06,950
Apa yang harus saya lakukan, haruskah saya menelepon Azra?
Tapi mereka berselisih.

33
00:03:07,614 --> 00:03:08,958
Kita harus menelepon.

34
00:03:09,872 --> 00:03:11,778
(Suara jagung bermunculan)

35
00:03:13,278 --> 00:03:15,864
(Azra) Lihat Mert, sudah mulai meledak.

36
00:03:16,028 --> 00:03:17,408
(Suara jagung bermunculan)

37
00:03:17,489 --> 00:03:19,216
Bukankah ini seperti kembang api?

38
00:03:25,239 --> 00:03:29,137
(Suara dering telepon)

39
00:03:31,146 --> 00:03:32,318
Arda.

40
00:03:34,286 --> 00:03:35,450
Pak, Arda?

41
00:03:35,531 --> 00:03:39,708
Azra, maafkan aku, aku tidak mengganggumu.
Ya, tapi aku ingin memberitahumu sesuatu...

42
00:03:40,089 --> 00:03:42,166
…apakah kamu bersama saudaraku?
Begitu juga dia bersamamu...

43
00:03:42,247 --> 00:03:43,800
…atau kamu tahu dimana itu?

44
00:03:43,881 --> 00:03:46,060
Tidak. Tidak, tidak di sini. Aku tidak tahu.

45
00:03:46,141 --> 00:03:47,325
Apa yang terjadi, apakah terjadi sesuatu?

46
00:03:47,406 --> 00:03:48,661
Tidak, tidak. Ini bukan masalah besar.

47
00:03:48,742 --> 00:03:50,793
Di sini ibuku menjadi sedikit khawatir,
Karena kami juga tidak bisa mencapainya.

48
00:03:50,874 --> 00:03:53,169
Jadi saya pikir saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Bagaimanapun. Terima kasih.

49
00:03:53,278 --> 00:03:55,935
-Sampai jumpa nanti.
-Oke. Sampai jumpa lagi.

50
00:03:59,552 --> 00:04:02,466
(Suara jagung bermunculan)

51
00:04:03,770 --> 00:04:06,879
-Bagaimana kabarmu?
-Sangat bagus. Itu meledak.

52
00:04:11,083 --> 00:04:13,528
(Pengisi suara Arda) Kakak dimana?

53
00:04:15,638 --> 00:04:19,169
(Soundbite) Kami sangat penasaran.
Istirahatlah.

54
00:04:24,294 --> 00:04:26,036
(Suara dering telepon)

55
00:04:26,117 --> 00:04:27,724
Kenapa dia menelepon sekarang?

56
00:04:27,805 --> 00:04:30,435
(Suara dering telepon)

57
00:04:32,755 --> 00:04:34,302
Pak, saudara Kaan?

58
00:04:35,418 --> 00:04:38,324
Apakah itu bagus atau tidak?

59
00:04:40,692 --> 00:04:42,153
Abang saya?

60
00:04:42,950 --> 00:04:45,622
kawan baiklah. Anda mengirimi saya lokasi.
Saya segera datang. Apakah tidak apa-apa?

61
00:04:45,786 --> 00:04:47,732
Oke oke. saya datang. Pada posisi.

62
00:04:48,982 --> 00:04:51,146
Ya ampun, ya ampun!

63
00:04:55,707 --> 00:05:02,575
(Suara bersorak)

64
00:05:07,341 --> 00:05:14,215
(Musik - Bergerak)

65
00:05:14,685 --> 00:05:16,536
(Suara pukulan)

66
00:05:18,426 --> 00:05:25,269
(Suara bersorak)

67
00:05:29,520 --> 00:05:35,363
(Musik - Bergerak)

68
00:05:35,762 --> 00:05:37,020
Saudara.

69
00:05:39,223 --> 00:05:41,433
Saudara laki-laki!

70
00:05:41,514 --> 00:05:42,996
Saudara laki-laki!

71
00:05:43,077 --> 00:05:44,496
Anda tidak bisa masuk, saudara.

72
00:05:45,699 --> 00:05:47,840
Dia saudaraku! Dia saudaraku!

73
00:05:47,921 --> 00:05:49,746
(Man) Anda akan tetap berada di tangan kami, kawan.

74
00:05:51,551 --> 00:05:53,270
(Suara pukulan)

75
00:06:01,246 --> 00:06:08,027
(Musik - Sedih)

76
00:06:19,442 --> 00:06:20,755
Saudara.

77
00:06:22,020 --> 00:06:23,278
Saudara laki-laki.

78
00:06:31,036 --> 00:06:37,848
(Musik - Emosional)

79
00:06:39,723 --> 00:06:41,262
(Suara pintu dibuka)

80
00:06:43,583 --> 00:06:44,911
(Suara penutupan pintu)

81
00:06:53,083 --> 00:06:59,895
(Musik - Emosional)

82
00:07:00,390 --> 00:07:01,746
(Feride) Begitu...

83
00:07:02,285 --> 00:07:04,769
...kamu sudah menentukan pilihanmu.

84
00:07:10,020 --> 00:07:12,129
Aku mengacaukan segalanya, nenek.

85
00:07:14,583 --> 00:07:16,231
Lihatlah apa yang terjadi.

86
00:07:18,137 --> 00:07:19,825
Karyawan tidak bahagia...

87
00:07:20,723 --> 00:07:24,426
...seolah-olah kita sudah bangkrut,
Hampir semua orang berhenti.

88
00:07:25,145 --> 00:07:27,778
Pemegang saham sudah tidak percaya diri
melawan kita.

89
00:07:28,012 --> 00:07:29,137
Jadi?

90
00:07:29,218 --> 00:07:30,637
Akankah kita menyerah?

91
00:07:30,887 --> 00:07:31,911
(Feride) Bagus.

92
00:07:33,083 --> 00:07:35,067
Mari kita tutup tokonya dan pergi.

93
00:07:37,637 --> 00:07:39,848
Nenek, aku kecewa lagi
aku menyakitimu.

94
00:07:41,278 --> 00:07:43,997
Perasaan karyawan terhadap kita
Saya kehilangan kepercayaan.

95
00:07:46,286 --> 00:07:49,676
Bagaimana jika saya mengambil usaha Anda selama bertahun-tahun?
Saya benar-benar menghancurkannya.

96
00:07:50,239 --> 00:07:51,520
Hanya...

97
00:07:51,601 --> 00:07:54,465
...penyerahanmu akan menghancurkannya.

98
00:07:56,348 --> 00:07:59,020
Apakah menurut Anda perusahaan ini selalu...

99
00:07:59,801 --> 00:08:01,325
...apakah itu semua adalah hamparan bunga mawar?

100
00:08:01,731 --> 00:08:03,434
(Feride) Apakah kita tidak pernah mendapat masalah?

101
00:08:04,496 --> 00:08:06,035
Pernahkah kita tersandung?

102
00:08:10,512 --> 00:08:11,989
Tepat waktu...

103
00:08:12,630 --> 00:08:14,559
...kami mengalami keruntuhan sehingga...

104
00:08:14,840 --> 00:08:16,145
...itu lebih berat dari ini.

105
00:08:16,692 --> 00:08:18,333
(Feride) Kami kehilangan segalanya.

106
00:08:19,340 --> 00:08:21,965
Dan aku sangat putus asa.

107
00:08:23,372 --> 00:08:30,129
(Musik - Emosional)

108
00:08:32,114 --> 00:08:34,419
Tahukah kamu siapa yang membantuku?

109
00:08:41,308 --> 00:08:42,519
Ayahmu.

110
00:08:45,340 --> 00:08:46,669
kamu...

111
00:08:47,411 --> 00:08:49,333
...Kamu adalah putra Arif Çelen.

112
00:08:50,169 --> 00:08:51,794
Ingat siapa Anda.

113
00:08:55,106 --> 00:09:01,988
(Musik - Emosional)

114
00:09:05,372 --> 00:09:06,458
(Suara pintu dibuka)

115
00:09:09,981 --> 00:09:11,098
(Suara penutupan pintu)

116
00:09:12,544 --> 00:09:19,238
(Musik - Emosional)

117
00:09:34,511 --> 00:09:35,644
(Feride) Ini...

118
00:09:35,886 --> 00:09:37,425
...itu adalah jam tangan ayahmu.

119
00:09:41,831 --> 00:09:44,566
(Feride) Itu benar untuk memberimu
Saya menunggu waktunya.

120
00:09:46,558 --> 00:09:48,339
Sekarang adalah waktumu.

121
00:09:50,456 --> 00:09:57,175
(Musik - Emosional)

122
00:10:00,370 --> 00:10:05,449
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

123
00:10:05,530 --> 00:10:10,284
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
dibangun

124
00:10:11,206 --> 00:10:17,027
www.sebeder.org

125
00:10:18,230 --> 00:10:24,964
(Musik - Generik)

126
00:10:40,018 --> 00:10:46,682
(Musik - Generik)

127
00:11:02,159 --> 00:11:08,956
(Musik berlanjut)

128
00:11:24,074 --> 00:11:30,862
(Musik berlanjut)

129
00:11:48,006 --> 00:11:52,631
(Musik - Generik)

130
00:11:57,763 --> 00:12:01,107
Teman-teman, ini ada sesuatu
Kami di sini bukan untuk menutupinya.

131
00:12:01,357 --> 00:12:03,474
Sebaliknya, kami datang untuk membicarakan kebenaran.
(Suara rana)

132
00:12:04,076 --> 00:12:09,052
Ya, gambar-gambar itu nyata.
Kenyataannya adalah saya bertarung, kenyataannya saya dikalahkan.

133
00:12:09,185 --> 00:12:12,115
Itu bukan foto yang bagus, aku tahu.
Anda benar.

134
00:12:12,599 --> 00:12:15,200
Namun ada hal lain yang benar di sini.
(Suara rana)

135
00:12:15,560 --> 00:12:17,974
Lembaga ini sudah ada sejak sebelum saya lahir.
ada sebelumnya.

136
00:12:18,943 --> 00:12:21,092
(Cenk ses) Dari staf dapur...

137
00:12:21,849 --> 00:12:24,575
...sampai ke staf manajemen
Banyak orang berkontribusi di sini.

138
00:12:24,656 --> 00:12:26,802
(Cenk ses) Ratusan orang sedang bekerja.
(Suara tepuk tangan)

139
00:12:26,883 --> 00:12:28,707
Kesalahan satu orang...

140
00:12:29,043 --> 00:12:32,404
...bagi ratusan orang, pekerjaan ini
menghubungkannya dengan orang-orang yang...

141
00:12:32,724 --> 00:12:36,763
...Saya pikir itu akan menjadi ketidakadilan yang besar.
Saya pikir ini adalah kebenaran yang sebenarnya.

142
00:12:37,818 --> 00:12:40,435
Yang membuatku kesal dengan situasi ini adalah
Ini bukan posisi yang saya alami.

143
00:12:42,091 --> 00:12:47,044
Dengan topik yang tidak berguna
Untuk menempati agenda Çelen Group.

144
00:12:48,349 --> 00:12:49,925
Saya harap segera...

145
00:12:50,014 --> 00:12:53,248
...berbicara tentang kesuksesan Çelen Group
Kami akan berkumpul lagi untuk

146
00:12:53,810 --> 00:12:55,489
Jika Azra punya kesempatan.

147
00:12:55,570 --> 00:12:58,427
Oh ibu, aku benar-benar tidak percaya padamu.
Benar-benar!

148
00:12:59,224 --> 00:13:02,068
Jadi kakakku sedang memberikan ujian besar di sana
Apa yang kita hadapi di sini?

149
00:13:02,149 --> 00:13:03,919
Aku mengatakan ini demi kebaikannya sendiri.

150
00:13:04,000 --> 00:13:06,755
Tentu saja saya akan menunjukkan kesalahan mereka.
Anakku, dia milikku.

151
00:13:08,013 --> 00:13:10,716
(Suara Cenk) Terima kasih sudah datang.
Saya setuju, pertemuan kita sudah selesai.

152
00:13:10,797 --> 00:13:11,950
Semoga harimu menyenangkan.

153
00:13:15,083 --> 00:13:16,552
(Laki-laki) Pak Cenk!

154
00:13:18,255 --> 00:13:21,310
Mengapa Anda dikeluarkan dari universitas?
maukah kamu memberitahu?

155
00:13:27,419 --> 00:13:31,614
Ini ada hubungannya dengan topik kita.
Saya rasa tidak ya teman-teman, semoga berhasil.

156
00:13:32,130 --> 00:13:34,771
(Pria) Dosen
Mungkinkah karena kamu mengalahkannya?

157
00:13:36,528 --> 00:13:43,363
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

158
00:13:49,130 --> 00:13:51,794
Cenk, tidak, tidak.
Jangan marah, tolong jangan tertipu.

159
00:13:51,875 --> 00:13:53,451
Silakan lihat, ini jebakan.

160
00:13:56,443 --> 00:14:03,294
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

161
00:14:21,872 --> 00:14:25,083
Hah, ayolah, beritahu aku sekarang.
Ayo beritahu aku!

162
00:14:25,164 --> 00:14:27,240
Lihat, yang ini juga menggaruk gatalnya.
Dia ingin pemukulan.

163
00:14:27,328 --> 00:14:29,903
Saudaraku, jangan menunggu!
Tolong jangan lakukan apa pun.

164
00:14:34,224 --> 00:14:36,318
Mengapa tidak ada yang membawa pria ini dari sana?

165
00:14:37,357 --> 00:14:43,864
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

166
00:14:44,185 --> 00:14:47,131
Dapatkan pengobatan untuk kecenderungan kekerasan Anda
Pernahkah Anda berpikir?

167
00:14:56,177 --> 00:14:59,623
Aku tidak ingin membuatmu marah,
Aku hanya melakukan pekerjaanku.

168
00:15:00,068 --> 00:15:05,748
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

169
00:15:05,829 --> 00:15:08,443
Seperti yang Anda katakan, Anda melakukan pekerjaan Anda.

170
00:15:14,404 --> 00:15:21,091
(Musik - Animasi)
(Suara rana)

171
00:15:36,615 --> 00:15:43,451
(Musik - Cerita menegangkan)

172
00:15:44,427 --> 00:15:45,530
Aku bersumpah kita kembali dari tiang.

173
00:15:45,611 --> 00:15:48,000
Jadi adikku hampir kehilangan akal sehatnya
Dia menyampaikannya kepada jurnalis itu.

174
00:15:48,081 --> 00:15:50,263
Aib yang terakhir seribu satu lagi.

175
00:15:50,638 --> 00:15:53,388
Oh ibu, ada yang ingin kukatakan padamu
Saya tidak dapat menemukannya.

176
00:15:53,631 --> 00:15:55,700
Wahai saudaraku, mengapa begitu banyak?
Apakah kamu bersikap tidak adil?

177
00:15:55,781 --> 00:15:58,584
Betapa sulitnya proses yang dia lalui.
Apakah kamu tidak sadar akan hal ini?

178
00:15:58,779 --> 00:16:00,576
Apakah ini mudah baginya?

179
00:16:00,873 --> 00:16:03,881
Aku bersumpah, Melis sayang, adikmu akan sadar.
akan mendapatkannya nanti.

180
00:16:03,962 --> 00:16:06,615
Berkelahi seperti preman jalanan
Itu tidak akan menimbulkan aib.

181
00:16:06,696 --> 00:16:09,560
Untuk mengejar gadis itu juga
Jadi dia akan menyerah sekarang.

182
00:16:09,641 --> 00:16:10,865
Inilah seluruh masalahnya...

183
00:16:10,969 --> 00:16:13,982
…perusahaan besar untuk saudaraku Azra
Dia tenggelam karena dia sedang jatuh cinta, bukan?

184
00:16:14,154 --> 00:16:16,107
Bu, kamu bisa kembali ke dirimu sendiri sekarang.
Lihatlah dirimu.

185
00:16:16,700 --> 00:16:19,137
Adikku datang dan memohon padamu,
Dia meminta bantuanmu.

186
00:16:19,218 --> 00:16:21,560
Dia bilang kita berada dalam situasi sulit, apa yang kamu lakukan?

187
00:16:22,451 --> 00:16:24,271
Terlihat seperti ini, indah sekali.

188
00:16:24,943 --> 00:16:27,724
Apa yang telah aku lakukan, nak, ya?
Apa yang saya lakukan?

189
00:16:28,294 --> 00:16:31,560
Saya tidak memberikan tanah saya senilai tiga sen.
Jadi perusahaan ini bangkrut?

190
00:16:31,641 --> 00:16:34,989
Bu, mungkin kamu tidak menyadarinya.
Tapi kami juga kehilangan restorannya.

191
00:16:35,070 --> 00:16:36,477
Sebidang tanahmu yang bernilai tiga sen itu...

192
00:16:36,709 --> 00:16:39,662
...mungkin dia akan menyelamatkan restorannya.
Kami tidak perlu menyewa.

193
00:16:42,295 --> 00:16:47,271
Oke, oke, dialah biang keladi semua ini.
Itu terjadi padaku, maksudku itu terjadi karena aku.

194
00:16:47,574 --> 00:16:49,169
Bagaimana jika kakak dan nenekku sedang berjuang...

195
00:16:49,250 --> 00:16:51,890
...lepaskan tanganmu seperti ini
Duduk terikat...

196
00:16:51,971 --> 00:16:54,052
...Aku tidak mengerti ibu
Saya tidak mengerti.

197
00:16:54,133 --> 00:16:56,326
Anda bilang reputasi keluarga, apa yang terjadi dengan itu?

198
00:16:56,407 --> 00:16:58,396
Reputasi apa, ya?
Reputasi apa?

199
00:16:58,477 --> 00:17:00,661
Setelah berita ini, reputasi keluarga
Apakah ada yang tersisa?

200
00:17:00,742 --> 00:17:04,123
Oke, itu sudah cukup!
Oke, berhenti sekarang!

201
00:17:04,692 --> 00:17:08,482
Nenekmu memberikan reputasi itu kepada Azra.
Dia sudah menghancurkan warisannya ketika meninggalkannya.

202
00:17:09,021 --> 00:17:10,779
Dialah yang mengabaikan kita, bukan aku.

203
00:17:10,958 --> 00:17:12,514
Dan seolah-olah ini belum cukup...

204
00:17:12,602 --> 00:17:16,013
...kakakmu jatuh cinta pada gadis itu.
Dia pergi dan melakukan hal-hal bodoh.

205
00:17:16,107 --> 00:17:19,490
Atau pergilah daripada menanyaiku.
Tanyakan tentang mereka terlebih dahulu.

206
00:17:19,570 --> 00:17:22,887
Bu, kamu masih di tempat yang sama.
Anda masih di tempat yang sama!

207
00:17:23,015 --> 00:17:26,192
Dengar, aku bertanya karena aku penasaran.
Apa jadinya jika kakakku menikah dengan Azra?

208
00:17:26,569 --> 00:17:28,937
Oh, apakah kamu akan memungkiri aku?
Apakah kamu saudara laki-laki?

209
00:17:29,018 --> 00:17:32,647
-Apa maksudnya sekarang?
-Artinya; Adikku jatuh cinta pada Azra...

210
00:17:33,062 --> 00:17:36,507
...ini kemarahanmu, bukan?
Itu sebabnya kamu tidak membantu.

211
00:17:36,588 --> 00:17:38,718
Dan kemarahannya terhadap nenekku
Jadi kamu menghapusnya?

212
00:17:38,799 --> 00:17:40,656
Itu cocok untukmu, apakah itu bohong?

213
00:17:41,822 --> 00:17:43,182
Arda.

214
00:17:44,494 --> 00:17:46,697
Dengar, jangan bicara melebihi batas kemampuanmu.

215
00:17:48,634 --> 00:17:53,243
Adapun saudaramu dan Azra,
Hasil imbang itu tidak akan pernah terjadi.

216
00:17:53,324 --> 00:17:55,525
Tuliskan ini secara menyeluruh dalam pikiran Anda.

217
00:17:57,369 --> 00:18:04,150
(Musik - Animasi)

218
00:18:12,461 --> 00:18:15,734
Siaran pers berdampak positif pada pasar.
Pak Cenk memberikan kesan yang luar biasa.

219
00:18:15,959 --> 00:18:18,399
Lihat, bergeraklah sekarang!
Aksi kami dimulai.

220
00:18:18,480 --> 00:18:20,404
Ini benar-benar kabar baik, kawan.

221
00:18:20,811 --> 00:18:24,526
Karena di depan kamera
Anda sangat tulus.

222
00:18:24,607 --> 00:18:29,544
Anda tidak menyangkal kesalahan, Anda menerimanya.
Saya pikir ini adalah detail yang sangat penting.

223
00:18:29,630 --> 00:18:33,736
Tidak peduli apa, itu saja untukku
Saya tidak mengharapkan tanggapan yang cepat.

224
00:18:35,498 --> 00:18:36,645
Teman, kalau begitu...

225
00:18:36,760 --> 00:18:39,303
...lakukan juga ini dengan keluarga Çelen.
Mari kita berbagi sekarang, oke?

226
00:18:39,579 --> 00:18:41,923
Itu bagus sekali. Anda berpikir dengan sangat baik.

227
00:18:42,487 --> 00:18:47,383
Bersama kami di masa-masa sulit kami
Mereka berhenti dan tidak kehilangan harapan.

228
00:18:47,464 --> 00:18:50,274
Lebih dari siapa pun
Dia membutuhkan semangat.

229
00:18:50,404 --> 00:18:53,754
Tuan Ziya, saya sedang makan siang ini.
Saya ingin bersama staf.

230
00:18:53,835 --> 00:18:56,454
Saya akan berterima kasih kepada mereka secara pribadi.
Anda mengaturnya, bukan?

231
00:18:56,535 --> 00:18:58,043
Tentu saja, tentu saja.

232
00:18:58,149 --> 00:19:01,922
Sebut saja Ferhat Usta juga.
Biarkan mereka mengatur kue yang indah.

233
00:19:02,105 --> 00:19:05,239
Mari kita sajikan setelah makan malam,
Biarkan mulut mereka bahagia.

234
00:19:05,320 --> 00:19:07,036
Saya akan segera mengurusnya, Pak.

235
00:19:07,296 --> 00:19:12,027
Oh, ngomong-ngomong, teman-teman, kami mengambil alih
Saya mengatakan ini karena topiknya telah diangkat...

236
00:19:12,108 --> 00:19:14,639
...Saya punya beberapa rencana,
Saya ingin membaginya dengan Anda juga.

237
00:19:14,720 --> 00:19:15,786
Katakan padaku kalau begitu.

238
00:19:16,046 --> 00:19:18,702
Yaitu, tempat yang baru saja kita ambil alih...

239
00:19:18,783 --> 00:19:21,758
...karena lokasinya, dekat dengan plaza
dan sangat dekat dengan perusahaan.

240
00:19:21,870 --> 00:19:23,898
Kami terutama menyukai makan siang...

241
00:19:23,979 --> 00:19:26,619
...membuat promosi dan sebagainya
Mari informasikan kepada perusahaan.

242
00:19:26,700 --> 00:19:28,536
Bahkan peluncuran yang bagus sebelumnya...

243
00:19:28,617 --> 00:19:31,100
Jika kita membuat pembukaan yang bagus, ini milik kita
Ini akan menguntungkan kita.

244
00:19:31,819 --> 00:19:35,638
Anda berpikir dengan sangat baik.
Lingkungan baru, pelanggan baru.

245
00:19:36,375 --> 00:19:38,753
Namun Anda perlu mempersiapkan diri dengan baik untuk ini.

246
00:19:40,586 --> 00:19:42,999
(Pengisi suara Feride) Meskipun Master Ferhat
terima kasih...

247
00:19:43,080 --> 00:19:45,848
...membangun kembali dengan sepenuh hati
dapur kami.

248
00:19:48,120 --> 00:19:54,874
(Musik - Menyenangkan)

249
00:20:00,916 --> 00:20:04,414
(Pengisi suara Feride) Azra, Milikku,
Semua pelayan dimobilisasi...

250
00:20:04,495 --> 00:20:08,815
...mereka mengatur meja kami dari awal.
Semoga Tuhan tidak mempermalukan Anda.

251
00:20:09,498 --> 00:20:12,762
(Pengisi suara Feride) Apa yang ada di bawah ini?
Saya harap kita akan bangun dengan baik.

252
00:20:21,297 --> 00:20:24,040
Jangan khawatir, nenek.
Kami tidak akan mempermalukanmu.

253
00:20:24,121 --> 00:20:25,482
Aku tahu.

254
00:20:27,253 --> 00:20:30,334
Teman-teman, semuanya bersiaplah.
Kami bersama untuk makan siang.

255
00:20:30,415 --> 00:20:31,940
(Ziya) Dengan izin Anda.

256
00:20:38,624 --> 00:20:43,155
Terlalu dingin, kami menutup pintu
Apakah tidak apa-apa? Hah.

257
00:20:43,236 --> 00:20:44,605
(Suara ritsleting)

258
00:20:44,952 --> 00:20:46,810
Ayo pakai topinya.

259
00:20:47,635 --> 00:20:50,733
-Mert menyukai topi.
-Ya, Mert suka topi...

260
00:20:50,814 --> 00:20:53,069
...itulah sebabnya telinganya baik-baik saja
Bisakah kamu menutupnya?

261
00:20:53,833 --> 00:20:56,767
-Fatma membeli topi untuk Mert.
-Ya.

262
00:20:57,053 --> 00:20:59,076
Kami tidak bisa menyingkirkan Fatma ini.

263
00:20:59,683 --> 00:21:02,557
Hah, ayolah.

264
00:21:02,704 --> 00:21:06,298
(Suara mobil)

265
00:21:07,782 --> 00:21:09,466
(Suara pintu dibuka)

266
00:21:11,280 --> 00:21:12,713
Selamat pagi.

267
00:21:14,223 --> 00:21:16,445
-Semoga harimu menyenangkan.
-Semoga harimu menyenangkan.

268
00:21:17,018 --> 00:21:18,615
(Suara penutupan pintu)

269
00:21:20,577 --> 00:21:26,202
(Suara mobil)

270
00:21:28,503 --> 00:21:35,169
(Musik - Animasi)
(Suara unit pendukung kehidupan)

271
00:21:54,308 --> 00:21:58,353
(Ferhat) Ms. Feride tidak perlu khawatir.
Kami akan tiba di sana tepat waktu.

272
00:21:58,885 --> 00:22:01,948
Apa pun yang dibutuhkan untuk layanan
kami membawanya dari sini.

273
00:22:02,029 --> 00:22:03,885
Oke, ucapkan halo.

274
00:22:04,700 --> 00:22:06,783
-Girls, bagaimana kabar kita?
-Ini hampir berakhir, ketua.

275
00:22:06,864 --> 00:22:07,973
Cantik.

276
00:22:08,054 --> 00:22:11,332
Milikku, segera beri tahu para pelayan.
Apa pun yang dibutuhkan untuk layanan...

277
00:22:11,413 --> 00:22:14,631
...garpu, pisau, piring, apa saja yang dibutuhkan
Biarkan mereka mempersiapkan segalanya.

278
00:22:14,712 --> 00:22:17,643
Kita harus berangkat dalam 15 menit,
Lalu lintas macet, aku bersumpah kita akan terlambat.

279
00:22:17,724 --> 00:22:19,188
Dimengerti, ketua.

280
00:22:20,430 --> 00:22:27,174
(Musik - Menyenangkan)

281
00:22:32,149 --> 00:22:33,511
Rasyid.

282
00:22:33,609 --> 00:22:36,436
Periksa bahan-bahan yang dibutuhkan untuk membuat kue.
Masukkan semuanya ke dalam mobil.

283
00:22:36,542 --> 00:22:39,014
-Jangan salah, aku bersumpah koki akan memotong kita.
-Aku sedang menanganinya.

284
00:22:39,465 --> 00:22:44,108
(Suara dering telepon)

285
00:22:45,100 --> 00:22:46,489
Tuan, ibu.

286
00:22:55,482 --> 00:22:59,301
Halo Sumru, saya bertemu Mert malam ini.
Saya juga ingin membelinya.

287
00:23:00,334 --> 00:23:04,301
Oke, jangan khawatir, saya akan berhati-hati.
Oke, aku akan memberitahumu sebelum aku datang.

288
00:23:06,584 --> 00:23:10,265
Oh, aku mengerti, ibu.
Jadi bibi dan pamanku juga ikut.

289
00:23:12,062 --> 00:23:13,468
Itu terjadi.

290
00:23:15,143 --> 00:23:19,214
Ha Mine, aku akan menjemput Mert nanti malam.
Tidak apa-apa jika aku menginginkannya, kan?

291
00:23:20,141 --> 00:23:22,686
Tidak, tidak mungkin, sayangku...

292
00:23:22,947 --> 00:23:26,254
...baiklah, aku berbicara dengan ibuku sekarang,
Mereka datang pada malam hari.

293
00:23:26,352 --> 00:23:30,551
Bibi dan pamanku juga datang, bibiku.
Dia akan menjalani operasi di punggungnya atau semacamnya.

294
00:23:30,820 --> 00:23:33,364
-Saya tidak tahu bagaimana kami bisa melakukannya.
-Ha.

295
00:23:33,902 --> 00:23:36,636
Baiklah kalau begitu aku punya tempat untuk diriku sendiri
Saya akan menemukannya.

296
00:23:36,743 --> 00:23:38,971
Tidak sayang, apa hubungannya dengan itu?
Itu sebabnya saya tidak mengatakannya.

297
00:23:39,052 --> 00:23:41,298
Jadi kami meringkuk dan tidur di sudut.

298
00:23:41,387 --> 00:23:45,395
Bagaimana dengan milikku? Mungkinkah hal seperti itu terjadi?
Lihat, kamu juga punya pasien, apa perlunya?

299
00:23:45,577 --> 00:23:47,767
Jangan khawatir, aku akan ke hotel
Aku akan tenang atau apalah.

300
00:23:47,933 --> 00:23:49,709
Lagipula, aku harus menjaga rumah sekarang.

301
00:23:49,790 --> 00:23:52,991
Tidak ada lagi omong kosong bagi Azra,
Demi Tuhan, hotel apa?

302
00:23:53,072 --> 00:23:56,020
Bagaimana dengan Milikku, apakah aku mengatakan aku akan tetap di jalan?
Jangan khawatir, saya akan mengaturnya untuk sementara waktu.

303
00:23:56,101 --> 00:23:57,392
Tidak akan terjadi apa-apa padaku.

304
00:23:58,251 --> 00:24:01,610
Girls, ini cantik jika kamu mau
obrolanmu...

305
00:24:01,845 --> 00:24:05,577
...dengan segelas kopi Turki berbusa
Saya dapat memahkotai Anda, apakah Anda mau?

306
00:24:05,658 --> 00:24:07,392
-TIDAK.
-Tidak ada ketua.

307
00:24:07,473 --> 00:24:11,550
Dan kamu tidak mengerti aku?
Kenapa kue ini belum sampai ke mobil?

308
00:24:11,631 --> 00:24:16,488
Bagaimana dengan teman-teman, para bos ada di sana, di perusahaan?
Ada rapat, kita terlambat, ayolah.

309
00:24:16,569 --> 00:24:18,937
-Ayo cepat!
-Baik Ketua, ini sudah berakhir.

310
00:24:19,018 --> 00:24:20,716
Bawa kotaknya, bawa kotaknya.

311
00:24:25,395 --> 00:24:29,831
- Oh Azra!
-Tidak akan terjadi apa-apa padaku, tidak akan terjadi apa-apa.

312
00:24:31,896 --> 00:24:34,350
(Yener) Jurnalis itu juga
Jadi itu bakatmu?

313
00:24:35,032 --> 00:24:36,171
Seperti itu.

314
00:24:36,252 --> 00:24:38,848
Kali ini aku ingin membuat alis
Tapi kamu sudah memperhatikannya.

315
00:24:38,934 --> 00:24:41,912
pidato Cenk
Ini membantunya mendapatkan nilai.

316
00:24:42,146 --> 00:24:45,054
Selain itu, jurnalis juga ikut ambil bagian dalam pembicaraan.
Tentu saja dia memberikannya.

317
00:24:45,817 --> 00:24:50,687
Biarkan aku memasang jebakanku, Yener,
apakah itu jatuh pada yang satu ini atau yang berikutnya.

318
00:24:50,937 --> 00:24:53,923
Jadi, sudahkah Anda memasang jebakan berikutnya?
Apa yang terjadi sekarang?

319
00:24:56,631 --> 00:25:00,407
-Saham akan terus mendapatkan nilai.
-Ini akan menyelamatkan Grup Çelen.

320
00:25:01,110 --> 00:25:04,331
Ya, tapi 30 persen dari Çelen Group
ditawarkan kepada publik.

321
00:25:05,416 --> 00:25:08,932
Dengan kata lain, ratusan orang yang belum pernah kita temui,
Kami mungkin memiliki ribuan mitra.

322
00:25:11,232 --> 00:25:13,758
Singkatnya, perusahaan itu hancur.
Anda mengatakan itu dimulai.

323
00:25:14,261 --> 00:25:17,340
Namun hal ini tidak boleh kita lupakan ya Azmi,
Mulai sekarang Cenk...

324
00:25:17,455 --> 00:25:19,599
... baik kamu maupun aku
tidak memuatnya di sini.

325
00:25:19,878 --> 00:25:21,093
(Suara ketukan pintu)

326
00:25:21,174 --> 00:25:22,577
Ayolah.
(Suara pintu dibuka)

327
00:25:23,315 --> 00:25:27,169
Maaf Pak Cenk, semuanya sudah siang.
Dia ingin itu ada di ruang makan.

328
00:25:28,124 --> 00:25:29,745
Apakah kita semua harus datang?

329
00:25:29,843 --> 00:25:33,132
Secara khusus, anggota dewan sepenuhnya
Pak Azmi ingin dia bergabung.

330
00:25:33,645 --> 00:25:34,930
Oke.

331
00:25:36,388 --> 00:25:37,786
(Suara pintu dibuka)

332
00:25:38,958 --> 00:25:40,373
(Suara penutupan pintu)

333
00:25:44,522 --> 00:25:49,496
-(Hülya) Oh, terima kasih, Belkis.
-Selamat makan.

334
00:25:50,008 --> 00:25:53,558
-Terima kasih.
-Terima kasih, Belkis sayang.

335
00:25:57,880 --> 00:26:00,632
Sejujurnya, ketika saya melihat beritanya
Tentu saja kami sangat terkejut.

336
00:26:00,823 --> 00:26:03,879
Jadi itu saja untuk Cenk.
Tidak baik juga bagi mereka untuk pergi.

337
00:26:04,270 --> 00:26:05,806
Semoga segera sembuh.

338
00:26:06,267 --> 00:26:10,503
Yah, mungkin untuk membuatnya sadar
Dia harus mengalami hal-hal ini.

339
00:26:10,824 --> 00:26:14,287
Jadi kuharap Azra menyakitinya
Dia mengerti sekarang.

340
00:26:14,531 --> 00:26:18,298
Lihat, dia hampir kehilangan pekerjaannya,
Itu juga demi kesehatannya.

341
00:26:18,505 --> 00:26:22,706
Anda benar, tapi menurut saya Cenk
Jangan melangkah lebih jauh.

342
00:26:22,838 --> 00:26:25,051
Lagipula aku tidak melakukan apa pun dalam hidupku.

343
00:26:26,188 --> 00:26:29,070
Ya, tapi maksudku, kamu juga mengetahuinya
Ini lebih tidak dewasa.

344
00:26:29,765 --> 00:26:33,150
Dan terkadang mereka menjadi keras kepala saat berdebat
Kenapa kamu bisa?

345
00:26:33,231 --> 00:26:34,435
Dan betapa keras kepala.

346
00:26:34,704 --> 00:26:36,856
Jadi Cenk beda, ibu mertua saya beda.

347
00:26:36,937 --> 00:26:39,392
Baiklah kalau begitu, jangan berdebat lagi.

348
00:26:39,748 --> 00:26:43,385
Serap sayangku, otoritasmu
Sekarang untuk menyediakan...

349
00:26:44,201 --> 00:26:48,411
...Saya pikir Anda harus menemukan caranya sekarang.
-Aku bersumpah, aku tidak akan berdebat lagi.

350
00:26:48,732 --> 00:26:50,043
Jadi...

351
00:26:50,737 --> 00:26:55,555
...Aku juga punya rencanaku sendiri.
Tentu saja tidak akan seperti ini.

352
00:26:55,636 --> 00:26:57,777
Bagus, tunjukkan dirimu kalau begitu.

353
00:26:57,915 --> 00:26:59,287
Jadi duduk di rumah...

354
00:26:59,368 --> 00:27:02,709
...dari hal-hal yang selalu buruk
Daripada menjadi wanita yang mengeluh...

355
00:27:02,790 --> 00:27:04,773
...kamu pastilah wanita yang mengambil kendali.

356
00:27:05,347 --> 00:27:07,161
Ini juga cocok untukmu, sayangku.

357
00:27:09,418 --> 00:27:10,859
Anda benar.

358
00:27:11,536 --> 00:27:14,036
Aku sangat lelah diabaikan.

359
00:27:14,183 --> 00:27:19,730
Jadi, Anda membawa diri Anda ke dalam situasi ini.
Jadi jangan marah pada siapa pun.

360
00:27:20,494 --> 00:27:22,699
Ada beberapa hal yang sangat berat, Hülya.

361
00:27:23,756 --> 00:27:26,872
Jadi karena ibu mertuaku, anak-anakku juga
Dia berbalik melawanku.

362
00:27:26,953 --> 00:27:30,301
Karena menurut mereka hal itu sudah diharapkan
Anda tidak melakukan pengorbanan.

363
00:27:30,935 --> 00:27:32,168
Selamat pagi my baby.

364
00:27:32,696 --> 00:27:38,199
Biarkan mereka melihat Serap mulai sekarang
Apa yang dia lakukan, pengorbanan apa yang dia lakukan?

365
00:27:38,435 --> 00:27:39,911
Mereka akan melihat.

366
00:27:40,675 --> 00:27:44,503
Kamu sudah terlambat.
Tapi aku senang melihatmu begitu kuat.

367
00:27:46,074 --> 00:27:52,411
(Musik - Animasi)

368
00:28:02,385 --> 00:28:09,259
(Musik - Emosional)

369
00:28:28,852 --> 00:28:32,992
Teman-teman, tahukah Anda, ini adalah hal yang besar
Kami telah mengatasi krisis sebagai sebuah perusahaan.

370
00:28:33,877 --> 00:28:38,000
Tapi pendiri perusahaan kami adalah nenek saya.
Seperti yang selalu dia katakan...

371
00:28:38,252 --> 00:28:40,144
"Ada kebaikan dalam setiap kejahatan."

372
00:28:40,284 --> 00:28:42,610
Dan kita mendapatkan banyak manfaat dari situasi ini.
Kami mendapat pelajaran.

373
00:28:43,409 --> 00:28:48,218
Bukan pada orangnya, tapi pada institusinya, bukan pada roti yang kita makan.
Kami menyadari bahwa loyalitas itu penting.

374
00:28:49,190 --> 00:28:52,142
Mengadopsi nilai perusahaan kami
Jika kita melindungi...

375
00:28:52,454 --> 00:28:54,919
...sudah mengatasi semua kesulitan
semuanya bersama-sama...

376
00:28:59,911 --> 00:29:01,239
...kita bisa datang.

377
00:29:02,359 --> 00:29:06,369
Saya, nenek saya Feride Çelen memberi saya
bahwa aku akan menjaga prinsip yang ditinggalkannya...

378
00:29:06,450 --> 00:29:09,008
... demi kehormatanku untuk kalian semua
aku bersumpah.

379
00:29:09,121 --> 00:29:14,017
Tentu saja, penolong terbesar saya dalam melakukan ini adalah
kepercayaanmu padaku...

380
00:29:14,098 --> 00:29:15,813
...dan kamu akan memiliki keyakinan.

381
00:29:16,074 --> 00:29:20,370
Saat Çelen Berkelompok Bersama
akan naik di pundakmu...

382
00:29:20,579 --> 00:29:22,905
...dan menjadi lebih baik dari sebelumnya
kami akan datang.

383
00:29:23,938 --> 00:29:26,942
Saat saya menyelesaikan pidato saya, satu hal terakhir:
Saya ingin membuat pengumuman.

384
00:29:27,029 --> 00:29:30,909
Sebagai (Cenk) Çelen Group, kami berharap Anda semua besok,
Semua staf kami...

385
00:29:31,030 --> 00:29:33,843
...selamat datang di restoran kami
Saya sangat bangga.

386
00:29:34,034 --> 00:29:36,048
Jika kamu tidak menghancurkanku dan datang...

387
00:29:36,129 --> 00:29:39,911
...seberapa kuatkah melawan teman dan musuh?
Kita bisa menunjukkan bahwa kita adalah sebuah keluarga.

388
00:29:40,084 --> 00:29:42,168
Terima kasih sudah datang
terima kasih

389
00:29:42,549 --> 00:29:48,339
(Tepuk tangan terdengar)

390
00:29:49,129 --> 00:29:52,628
Baiklah, Tuan Ferhat, ayo kita potong kuenya sekarang.

391
00:29:56,777 --> 00:29:58,235
Saya segera datang.

392
00:30:01,968 --> 00:30:08,582
(Musik - Emosional)

393
00:30:11,464 --> 00:30:16,057
-Azra, kamu mau berangkat?
-Tidak, tidak.

394
00:30:16,734 --> 00:30:18,933
Ngomong-ngomong, pidatomu sangat bagus.

395
00:30:19,404 --> 00:30:22,245
Anda telah memecahkan masalah yang sangat penting.
Semua orang sangat senang.

396
00:30:22,454 --> 00:30:25,458
Saya kira kekuatan saya hanya ada di antara kami
Menyelesaikan masalah saja tidak cukup.

397
00:30:27,157 --> 00:30:30,412
Jika Anda mau, sekarang adalah momen yang indah
Mari kita tidak membicarakan topik yang tidak menyenangkan ini.

398
00:30:31,013 --> 00:30:33,452
Semua orang membicarakan Anda, semua orang sangat senang.

399
00:30:36,491 --> 00:30:38,869
Ketika Anda masuk, itu saja.
Saya sangat bersemangat bahwa...

400
00:30:39,449 --> 00:30:42,635
...tetap saja saat aku melihatmu aku merasa seperti dunianya
Saya merasa menjadi orang yang paling bahagia.

401
00:30:43,165 --> 00:30:45,078
Seolah dongeng itu tidak pernah berakhir...

402
00:30:45,358 --> 00:30:48,227
...seolah-olah Anda tertidur dan terbangun dalam mimpi buruk
Saya merasakannya sekarang.

403
00:30:49,798 --> 00:30:52,376
Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama.

404
00:30:54,103 --> 00:31:00,734
(Musik - Emosional)

405
00:31:09,780 --> 00:31:12,888
(Suara dering telepon)

406
00:31:14,086 --> 00:31:15,336
Pak.

407
00:31:16,534 --> 00:31:18,331
Bagaimana Fatma bangun?

408
00:31:19,477 --> 00:31:21,256
Oke, aku akan segera kembali.

409
00:31:25,310 --> 00:31:26,921
-Dokter, halo.
-Halo.

410
00:31:27,002 --> 00:31:28,662
Saya Pengacara Kadir Karahan.

411
00:31:28,743 --> 00:31:31,899
Pasien kami mulai sadar.
Saya menerima informasi, saya ingin tahu bagaimana situasinya?

412
00:31:31,980 --> 00:31:35,145
-Dia juga merupakan saksi penting bagi kami.
-Saya mengerti, ayolah, saya mendengarkan.

413
00:31:36,352 --> 00:31:38,808
(Suara dering telepon)

414
00:31:42,975 --> 00:31:44,143
Halo.

415
00:31:44,224 --> 00:31:47,726
(Suara laki-laki) Saudaraku, hubungi kami jika pasien kami bangun.
Kamu bilang, dia bangun.

416
00:31:47,814 --> 00:31:50,257
(Suara laki-laki) Para dokter berlarian
di pagi hari.

417
00:31:50,338 --> 00:31:52,029
Oke, tutup telepon.

418
00:31:57,194 --> 00:32:01,551
(Suara dering telepon)

419
00:32:01,708 --> 00:32:03,912
-Pak Azmi saya.
-Halo Sumru.

420
00:32:04,372 --> 00:32:08,418
Kita perlu bicara.
Tidak, ini tidak bisa menunggu, ini mendesak.

421
00:32:08,843 --> 00:32:12,471
-Lihat, Fatma bangun.
-Apa? Apa yang kamu katakan?

422
00:32:12,905 --> 00:32:16,378
-Kapan ini terjadi?
-Aku tidak tahu, dia baru saja bangun.

423
00:32:16,569 --> 00:32:20,943
Oke, kamu tutup teleponnya, aku segera berangkat.
Aku akan menemuinya, oke?

424
00:32:21,024 --> 00:32:23,661
Sumru bergegas mencari sesuatu yang salah di rumah sakit.
Jangan lakukan itu.

425
00:32:23,742 --> 00:32:26,412
Oke, saya tenang.
Mengapa saya melakukan sesuatu yang salah?

426
00:32:26,493 --> 00:32:28,409
Ayo, tutup teleponnya, sampai jumpa.

427
00:32:30,839 --> 00:32:33,903
Wanita ini tidak bisa hamil. Dia tidak berhasil!

428
00:32:34,919 --> 00:32:40,058
(Musik - Animasi)

429
00:32:40,440 --> 00:32:43,087
Maaf, sedikit lebih cepat
Aku ingin tahu apakah kita bisa pergi?

430
00:32:43,168 --> 00:32:44,433
Oke saudari.

431
00:32:46,621 --> 00:32:53,244
(Musik - Animasi)

432
00:32:53,452 --> 00:32:55,293
(Suara dering telepon)

433
00:32:55,374 --> 00:32:56,638
Maaf.

434
00:32:58,574 --> 00:32:59,841
Ya, saya mendengarkan.

435
00:32:59,922 --> 00:33:01,593
Fatma Hanim mulai sadar.

436
00:33:01,675 --> 00:33:05,017
Namun apakah transformasi ini sehat?
Kami belum bisa mengatakan apa pun.

437
00:33:05,098 --> 00:33:08,227
Saya mengerti, oke, saya tidak akan bertemu dengannya.
Apakah mungkin?

438
00:33:08,869 --> 00:33:10,995
Lihat, dia lebih banyak berbicara daripada berbicara.

439
00:33:11,093 --> 00:33:15,196
Oleh karena itu, jika dia menghubungi Anda
Itu bahkan bukan percakapan yang sehat.

440
00:33:15,277 --> 00:33:18,426
Baiklah, jika kamu mengizinkanku,
Saya ingin bertemu dengan Anda.

441
00:33:19,807 --> 00:33:22,845
Oke, tapi jangan melelahkan pasien.
Biarkan ini menjadi pertemuan singkat.

442
00:33:23,157 --> 00:33:26,178
-Perawat akan membantu Anda.
-Oke. Terima kasih banyak.

443
00:33:28,053 --> 00:33:29,477
Halo.

444
00:33:32,590 --> 00:33:35,048
Tolong Kadir, angkat teleponnya.

445
00:33:35,691 --> 00:33:42,591
(Musik - Cerita menegangkan)

446
00:33:43,330 --> 00:33:45,838
Maaf, apakah jalan ini bisa dibuka?

447
00:33:45,919 --> 00:33:48,157
Mustahil. Kami akan berjalan perlahan.

448
00:33:54,728 --> 00:34:01,628
(Musik)

449
00:34:16,134 --> 00:34:23,034
(Musik)

450
00:34:38,187 --> 00:34:45,087
(Musik berlanjut)

451
00:35:00,101 --> 00:35:07,001
(Musik berlanjut)

452
00:35:25,085 --> 00:35:26,374
Terima kasih.

453
00:35:28,194 --> 00:35:29,540
Apakah kamu dapat berbicara?

454
00:35:29,632 --> 00:35:30,670
Dia mengigau.

455
00:35:30,751 --> 00:35:33,100
Apakah yang Anda sampaikan itu penting atau tidak
Saya tidak yakin itu tidak benar.

456
00:35:33,181 --> 00:35:35,900
Sayangnya itu sehat untuk klien saya
Saya tidak mendapat tanggapan.

457
00:35:36,265 --> 00:35:38,601
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Kondisi pasien jelas.

458
00:35:38,858 --> 00:35:40,881
Bagaimanapun. Terima kasih lagi.

459
00:35:47,374 --> 00:35:50,631
Bilal memperhatikan adanya perubahan pada kondisi pasien.
Kalau iya langsung sapa ya?

460
00:35:50,712 --> 00:35:52,400
(Bilal) Oke, Pak Pengacara.

461
00:35:55,460 --> 00:35:57,006
Kenapa dia datang ke sini?

462
00:35:57,249 --> 00:35:58,413
Saya harap dia tidak berbicara.

463
00:35:58,494 --> 00:36:00,611
-Apa favoritmu?
-Kopi.

464
00:36:01,959 --> 00:36:08,859
(Musik - Cerita menegangkan)

465
00:36:17,507 --> 00:36:20,054
Halo Bibi Şeker, saya baru saja datang ke rumah sakit.

466
00:36:20,858 --> 00:36:25,084
(Azra) Jadi saya tidak tahu. bangun
Mereka bilang, tapi saya harap dia mau bicara.

467
00:36:25,717 --> 00:36:32,617
(Musik - Cerita menegangkan)

468
00:36:37,373 --> 00:36:39,311
(Suara Operator) Nomor yang Anda tuju sekarang
yang lain--

469
00:36:39,392 --> 00:36:41,530
Dimana kamu Azra? Kamu ada di mana?

470
00:36:41,746 --> 00:36:44,074
Oh, tidak apa-apa, Nak, tidak apa-apa.

471
00:36:44,442 --> 00:36:47,386
Oke, saya menunggu kabar dari Anda.

472
00:36:54,035 --> 00:36:55,184
Cenk?

473
00:36:55,574 --> 00:36:57,270
Apakah terjadi sesuatu?

474
00:36:57,715 --> 00:36:59,387
Tidak, tidak ada apa-apa.

475
00:37:00,089 --> 00:37:01,425
Cenk!

476
00:37:03,879 --> 00:37:05,551
Aku bosan dengan Azra.

477
00:37:05,762 --> 00:37:06,965
Ada apa?

478
00:37:07,054 --> 00:37:09,379
Kami sedang membicarakan restoran baru ini.

479
00:37:09,460 --> 00:37:11,642
Dia pergi dalam sekejap. seperti ini
Dia juga tidak mengatakan apa pun.

480
00:37:11,723 --> 00:37:14,390
Tidak ada penjelasan atau apa pun.
Saya juga tidak mengerti.

481
00:37:14,491 --> 00:37:16,194
Jangan ambil dosamu, putriku.

482
00:37:16,335 --> 00:37:19,334
Mereka menelepon dari rumah sakit. tergesa-gesa
Dia pergi ke sana.

483
00:37:19,764 --> 00:37:21,327
Fatma terbangun.

484
00:37:21,585 --> 00:37:24,132
-Apa?
-Aku berbicara sekarang. Di rumah sakit.

485
00:37:24,213 --> 00:37:26,748
Kenapa dia tidak memberitahuku?
Kami akan pergi bersama.

486
00:37:26,829 --> 00:37:28,147
Tunggu sebentar.

487
00:37:28,228 --> 00:37:30,592
Biarkan dia melihat situasinya dan memberi tahu Anda.

488
00:37:31,968 --> 00:37:36,319
Permisi. Tuan Cenk, jika Anda bersedia
Bisakah kita bertemu selama lima menit?

489
00:37:36,561 --> 00:37:37,772
Aku tidak akan mengganggumu.

490
00:37:37,853 --> 00:37:40,054
Saya akan memberi tahu Anda jika ada perkembangan.

491
00:37:40,493 --> 00:37:47,393
(Musik - Cerita menegangkan)

492
00:37:48,074 --> 00:37:49,249
Pak.

493
00:37:55,872 --> 00:37:56,966
Jangan terlalu lelah.

494
00:37:57,146 --> 00:37:58,872
Jangan khawatir. Saya tidak pernah lelah.

495
00:38:00,068 --> 00:38:01,473
(Suara nafas Fatma)

496
00:38:02,833 --> 00:38:05,208
(Suara unit pendukung kehidupan)

497
00:38:06,739 --> 00:38:07,810
Fatma.

498
00:38:08,475 --> 00:38:09,655
Fatma.

499
00:38:10,257 --> 00:38:11,304
Fatma.

500
00:38:11,952 --> 00:38:13,030
Diam!

501
00:38:13,111 --> 00:38:14,202
Diam!

502
00:38:19,282 --> 00:38:20,782
Saya Sumru.

503
00:38:21,079 --> 00:38:22,555
Tahukah kamu?

504
00:38:23,774 --> 00:38:25,211
Saya mengenalinya.

505
00:38:27,711 --> 00:38:28,805
Mert?

506
00:38:29,555 --> 00:38:30,657
Mert, apa dia baik-baik saja?

507
00:38:30,738 --> 00:38:32,688
Bagus, bagus. Mert baik-baik saja.

508
00:38:32,860 --> 00:38:34,727
Bawa Mert.

509
00:38:36,740 --> 00:38:39,146
Anda tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun, oke?

510
00:38:39,763 --> 00:38:43,099
Kami membuat kesepakatan denganmu,
apakah kamu ingat?

511
00:38:43,755 --> 00:38:45,192
Bawa Mert.

512
00:38:45,332 --> 00:38:46,565
(Fatma) Bawakan.

513
00:38:47,544 --> 00:38:50,846
Kamu masih sekarat di sini
Anda berada dalam masalah Mert.

514
00:38:50,942 --> 00:38:54,434
Perwalian Mert saat Anda koma
mereka memberikannya padaku.

515
00:38:54,651 --> 00:38:58,476
Jadi jika Anda ingin melihat Mert
Anda harus menghormati perjanjian tersebut.

516
00:38:58,557 --> 00:38:59,963
Apakah kamu mengerti?

517
00:39:00,878 --> 00:39:02,331
Jika sudah paham, berikan reaksinya.

518
00:39:02,519 --> 00:39:04,636
Diam! Kedipkan matamu atau apalah.

519
00:39:04,761 --> 00:39:06,174
(Sumru) Kedipkan matamu.

520
00:39:07,604 --> 00:39:10,175
(Fatma) Kamu selalu berbohong.

521
00:39:10,917 --> 00:39:12,814
Anda menyakiti Azra.

522
00:39:12,895 --> 00:39:14,173
(Suara pernapasan)

523
00:39:14,784 --> 00:39:17,971
Jangan membuatku marah, apa yang akan aku lakukan?
Aku tahu.

524
00:39:18,206 --> 00:39:20,972
Anda akan masuk penjara.

525
00:39:22,565 --> 00:39:25,651
Lihat Fatma, diamlah! kamu menurutiku
untuk beberapa hal.

526
00:39:25,761 --> 00:39:27,714
(Suara pernapasan)

527
00:39:28,886 --> 00:39:30,276
(Suara batuk)

528
00:39:31,628 --> 00:39:33,198
(Suara pernapasan)

529
00:39:36,245 --> 00:39:38,893
Oh! Butuh bantuan?

530
00:39:39,433 --> 00:39:41,948
(Suara pernapasan)

531
00:39:45,644 --> 00:39:47,026
Perawat!

532
00:39:47,784 --> 00:39:49,237
(Suara batuk)

533
00:39:49,974 --> 00:39:52,154
Maukah kamu melihat? Sesuatu telah terjadi.

534
00:39:54,943 --> 00:40:01,843
(Musik - Cerita menegangkan)

535
00:40:03,795 --> 00:40:05,115
Perawat Nona, apa yang terjadi?

536
00:40:05,196 --> 00:40:07,271
Kondisi pasien tidak baik.
Masalah pernapasan dimulai.

537
00:40:07,352 --> 00:40:08,584
(Azra) Tapi kamu bilang dia bangun.

538
00:40:08,665 --> 00:40:10,912
Ini tidak bagus saat ini. Tolong, nanti
Kami akan memberikan informasi.

539
00:40:10,993 --> 00:40:13,295
-(Azra) aku--
-Tolong, maukah kamu keluar?

540
00:40:15,624 --> 00:40:22,524
(Musik - Cerita menegangkan)

541
00:40:37,277 --> 00:40:38,331
Azra.

542
00:40:39,003 --> 00:40:40,667
Fatma terbangun.

543
00:40:41,802 --> 00:40:44,981
Ya, dia bangun. Dia bangun tetapi saya tidak dapat berbicara.

544
00:40:45,286 --> 00:40:46,622
Kegagalan pernapasan dimulai.

545
00:40:46,703 --> 00:40:48,278
Dokter sedang melakukan intervensi sekarang.

546
00:40:48,359 --> 00:40:49,575
Ayo.

547
00:40:50,351 --> 00:40:52,593
Sesuatu tentang perawat
Jadi, apakah dia menjelaskannya?

548
00:40:52,674 --> 00:40:55,586
Jadi saya tidak tahu. Mereka tidak mengatakan apa pun.

549
00:40:55,883 --> 00:40:58,911
Saya kira mereka juga akan melakukannya.
dia akan memberitahuku.

550
00:41:00,614 --> 00:41:03,974
-Dengan baik.
-Bibi Şeker juga menunggu kabar dariku.

551
00:41:04,060 --> 00:41:05,317
Tidak, jangan menelepon sekarang.

552
00:41:05,398 --> 00:41:08,051
Duduk dan istirahat sebentar jika Anda mau. saya seorang
Biarkan aku mengambilkanmu air atau apalah.

553
00:41:08,372 --> 00:41:14,372
(Musik)

554
00:41:16,168 --> 00:41:18,214
(Suara dering telepon)

555
00:41:19,097 --> 00:41:20,183
Milikku?

556
00:41:20,847 --> 00:41:22,652
Tidak, aku tidak bisa bicara.

557
00:41:22,865 --> 00:41:24,295
Kegagalan pernapasan dimulai.

558
00:41:24,376 --> 00:41:25,850
Sekarang dokter sedang melakukan intervensi.

559
00:41:25,931 --> 00:41:27,959
Ini sangat buruk. Mudah-mudahan bisa diperbaiki.

560
00:41:28,040 --> 00:41:30,264
Tapi jangan khawatir, oke?

561
00:41:30,500 --> 00:41:34,679
Dan Azra, aku merasa sangat sedih.

562
00:41:34,760 --> 00:41:38,375
Anda sudah mempunyai banyak masalah.
Ada masalah rumah sekarang.

563
00:41:38,781 --> 00:41:40,625
Dengar, aku akan berbicara dengan orang tuaku juga.

564
00:41:40,727 --> 00:41:42,992
Kita entah bagaimana bisa mendapatkan tempat tidur di lantai atau semacamnya.
di lantai ya?

565
00:41:43,073 --> 00:41:44,594
Ya ampun, jangan konyol.

566
00:41:44,675 --> 00:41:48,353
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
Jangan khawatir.

567
00:41:48,572 --> 00:41:51,736
Dan Anda sudah berada di momen tersulit saya
Anda membuka rumah Anda untuk saya.

568
00:41:52,025 --> 00:41:54,814
Oke, saya akan mengambil kopernya sekarang saat saya lewat.

569
00:41:56,189 --> 00:41:57,861
Oke, sampai jumpa.

570
00:41:58,650 --> 00:41:59,876
(Cenk) Azra.

571
00:42:04,978 --> 00:42:06,447
Siapa itu? Koper apa?

572
00:42:06,947 --> 00:42:13,847
(Musik)

573
00:42:20,150 --> 00:42:22,127
Hah. Halo Azmi?

574
00:42:22,533 --> 00:42:23,643
Hah.

575
00:42:25,736 --> 00:42:26,939
Ya.

576
00:42:27,020 --> 00:42:28,627
saya berbicara.

577
00:42:29,486 --> 00:42:32,790
Namun hal yang dibicarakannya tidak begitu banyak.
Itu bukan hal yang masuk akal.

578
00:42:32,924 --> 00:42:35,072
Dia mengatakan hal-hal yang tidak berarti.

579
00:42:35,260 --> 00:42:36,924
Hanya apa yang mereka katakan yang berbahaya.

580
00:42:37,005 --> 00:42:38,463
Apakah dia sadar kalau dia sedang berbicara denganmu?

581
00:42:38,544 --> 00:42:39,846
Tentu saja dia sadar.

582
00:42:39,927 --> 00:42:40,978
Jadi apa yang dia katakan?

583
00:42:41,059 --> 00:42:42,759
Dia berbicara omong kosong. Apa yang akan dia katakan?

584
00:42:42,840 --> 00:42:45,684
Jadi, tahukah Anda, tidak melakukan apa pun.
Saya kesulitan menahan diri.

585
00:42:45,765 --> 00:42:46,965
Lalu dia menjadi lebih buruk.

586
00:42:47,046 --> 00:42:48,324
Perawat masuk.

587
00:42:48,405 --> 00:42:49,527
Jadi saya pergi dan pergi.

588
00:42:49,608 --> 00:42:53,004
Jadi iblis berkata injak tenggorokanmu seperti ini,
Jadi mari kita lihat apa itu kejahatan.

589
00:42:53,085 --> 00:42:54,983
Oke, Sumru, tenanglah.

590
00:42:55,996 --> 00:42:57,668
Lagipula dia tidak akan hidup lama.

591
00:42:57,832 --> 00:42:59,980
Wanita ini ramah. Tenang.

592
00:43:00,061 --> 00:43:01,285
Saya harap begitu.

593
00:43:01,366 --> 00:43:02,442
Semoga.

594
00:43:02,553 --> 00:43:05,222
Bagaimanapun. Sampai jumpa lagi. Oke.

595
00:43:05,684 --> 00:43:12,584
(Musik)

596
00:43:17,698 --> 00:43:19,042
(Suara mobil)

597
00:43:20,801 --> 00:43:22,355
Azra, apakah kamu akan mengatakan sesuatu sekarang?

598
00:43:22,436 --> 00:43:24,332
Koper apa? Apakah kamu pergi ke suatu tempat?

599
00:43:24,465 --> 00:43:26,317
Tidak sayang. Kemana saya akan pergi?

600
00:43:26,863 --> 00:43:30,113
Kunci koper saya rusak,
Punyaku sudah menyelesaikannya.

601
00:43:30,194 --> 00:43:32,764
“Bisakah kamu mengambilnya saat kamu lewat?” katanya. Sebanyak ini.

602
00:43:32,983 --> 00:43:35,741
Itu mengubah nasib kita
mengganti kunci koper...

603
00:43:35,822 --> 00:43:38,584
...kamu ingin mematahkan mantra di antara kita,
benar?

604
00:43:43,366 --> 00:43:45,327
Bagaimanapun. Saya akan bangun sekarang.

605
00:43:45,663 --> 00:43:47,054
Aku akan meninggalkanmu kalau begitu.

606
00:43:47,135 --> 00:43:48,780
Tidak, tidak perlu. Aku akan pergi sendiri.

607
00:43:48,861 --> 00:43:51,756
Saya akan berhenti di situ saja. Ke Tambang Azra
Anda akan pergi, bukan?

608
00:43:52,101 --> 00:43:53,179
Baiklah.

609
00:43:56,640 --> 00:43:58,179
(Suara ratchet)

610
00:44:04,530 --> 00:44:05,936
(Melis) Semoga berhasil.

611
00:44:06,327 --> 00:44:08,483
Selamat datang Melis.

612
00:44:09,851 --> 00:44:11,405
Saya menikmatinya.

613
00:44:11,678 --> 00:44:14,100
Apakah kamu baik-baik saja?

614
00:44:14,264 --> 00:44:15,756
(Melis) Kamu terlihat termenung.

615
00:44:15,905 --> 00:44:18,929
Saya baik-baik saja. Aku hanya sedikit lelah.

616
00:44:19,873 --> 00:44:21,669
Menurutku, kamu kurang sehat.

617
00:44:24,288 --> 00:44:25,436
Ya.

618
00:44:25,640 --> 00:44:27,553
Sebenarnya aku sedikit tidak senang.

619
00:44:28,983 --> 00:44:32,358
Hal seperti ini tidak pernah terjadi. Nikmati milikmu juga
Saya melewatkannya sekarang.

620
00:44:32,663 --> 00:44:35,842
Pokoknya, Kadir. Saya pikir kita akan bertemu lagi nanti.

621
00:44:38,124 --> 00:44:40,303
Melis, jangan konyol. Melissa.

622
00:44:40,921 --> 00:44:42,413
Tidak ada cara untuk pergi seperti itu.

623
00:44:42,827 --> 00:44:44,202
Biarkan aku menemuimu.

624
00:44:44,811 --> 00:44:46,249
Suasana hatimu juga sedang tidak bagus.

625
00:44:46,330 --> 00:44:48,663
Duduk dan lihat. Katakan padaku, apa yang terjadi?

626
00:44:58,515 --> 00:45:00,640
Aku bosan dengan saudaraku.

627
00:45:01,733 --> 00:45:04,725
Mungkin Anda menontonnya di berita
Anda pasti pernah melihatnya.

628
00:45:05,311 --> 00:45:08,178
Jadi, aku melihatnya, jadi jangan terlalu khawatir.

629
00:45:08,335 --> 00:45:10,202
Menurutku, pernyataan kakakmu bagus.

630
00:45:10,335 --> 00:45:14,577
Sejauh yang bisa saya ikuti
Saham Anda juga meningkat.

631
00:45:15,452 --> 00:45:17,311
Aku tidak tahu. Aku tidak menyadarinya sama sekali.

632
00:45:17,530 --> 00:45:20,194
Tapi jurnalis juga kuat
Dia melakukan intelijen.

633
00:45:20,275 --> 00:45:22,467
Sampai kakakmu dikeluarkan dari sekolah
Masalahnya sudah hilang.

634
00:45:22,548 --> 00:45:23,694
Ya, ya!

635
00:45:23,775 --> 00:45:26,592
Apakah saya menyebutkannya kepada Anda?
Apa karena dia memukul gurunya atau bagaimana?

636
00:45:26,694 --> 00:45:30,155
Oke, saya tidak setuju dengan saudara saya.
Menurutku apa yang kamu lakukan itu tidak benar.

637
00:45:30,236 --> 00:45:34,422
Tapi maksudku, tanpa orang mengetahui kebenarannya
Mengapa mereka menilai begitu cepat?

638
00:45:35,196 --> 00:45:38,501
Jadi, apakah kakakmu selalu seperti ini?

639
00:45:38,649 --> 00:45:42,617
Dengan kata lain, agresor hanya melakukan apa saja yang ditemuinya.
Apakah dia seseorang yang sedang berkelahi?

640
00:45:42,698 --> 00:45:44,063
Tidak, tentu saja!

641
00:45:44,313 --> 00:45:47,430
Kecuali ada alasan yang sah ya kak.
tidak menyakiti siapa pun.

642
00:45:47,946 --> 00:45:51,563
Oke, sedikit marah, tidak adil
Ada sisi yang tidak bisa datang ya.

643
00:45:51,712 --> 00:45:55,821
Tapi maksudku, hanya karena dia ingin.
Jadi dia tidak membuat keributan dan berkelahi.

644
00:45:56,884 --> 00:45:58,094
Dengan baik.

645
00:45:58,321 --> 00:46:01,368
Jurnalis sangat menyadari masalah ini
untuk menggarisbawahi...

646
00:46:01,657 --> 00:46:03,290
...Entahlah, itu menarik perhatianku.

647
00:46:03,371 --> 00:46:04,954
Itu omong kosong.

648
00:46:05,434 --> 00:46:07,927
Tujuan mereka adalah untuk merendahkan saudara saya.
mencemarkan nama baik perusahaan kami!

649
00:46:08,008 --> 00:46:09,677
Jadi tidak ada yang lain!

650
00:46:11,396 --> 00:46:15,315
Saya kira hanya jika disebutkan dengan agresi...

651
00:46:15,419 --> 00:46:17,698
...kakakmu belum bisa mendapatkan banyak teman.

652
00:46:18,581 --> 00:46:21,401
Kadir, maukah kamu menilai juga?
sekarang saudara?

653
00:46:21,511 --> 00:46:23,432
Oh jadi...

654
00:46:23,558 --> 00:46:25,120
Pokoknya oke Kadir.

655
00:46:25,201 --> 00:46:27,190
Saya pikir kita harus bicara nanti.

656
00:46:35,693 --> 00:46:42,593
(Musik)

657
00:46:57,002 --> 00:46:58,599
(Azra pengisi suara) Aku akan berhasil, ayah.

658
00:46:58,768 --> 00:47:00,408
(Pengisi suara Azra) Kamu selalu mempercayai putrimu.

659
00:47:00,525 --> 00:47:02,685
(Pengisi suara Azra) Aku tidak akan membiarkan ini sia-sia.

660
00:47:02,814 --> 00:47:05,123
(pengisi suara Azra) Aku lebih kuat sekarang,
percayalah padaku.

661
00:47:05,707 --> 00:47:08,098
(Azra pengisi suara) Saya akan menyewa rumah.
Kalau begitu aku akan menjemput adikku.

662
00:47:08,179 --> 00:47:10,451
(Pengisi suara Azra) Dan semuanya
Saya akan mulai lagi.

663
00:47:10,621 --> 00:47:12,395
(Pengisi suara Azra) Putrimu tidak akan berantakan.

664
00:47:12,476 --> 00:47:15,652
(Pengisi suara Azra) Selalu untuk Mert
akan bertahan. Saya berjanji.

665
00:47:18,913 --> 00:47:25,813
(Musik - Cerita menegangkan)

666
00:47:30,252 --> 00:47:33,915
Pak Azmi, kirimkan saja amplop itu ke direksi.
akan menyerahkan sekretariatnya kepada presiden.

667
00:47:33,996 --> 00:47:35,236
Oke, aku akan mengambilnya.

668
00:47:35,317 --> 00:47:36,697
Saya sudah pergi ke sana.

669
00:47:41,633 --> 00:47:42,852
Selamat datang Cansu.

670
00:47:43,070 --> 00:47:44,117
Halo.

671
00:47:44,500 --> 00:47:46,414
Saya kira Anda datang menemui Cenk.

672
00:47:46,680 --> 00:47:47,711
Ya.

673
00:47:47,792 --> 00:47:48,938
Apakah ada masalah?

674
00:47:49,019 --> 00:47:50,094
(Suara tertawa)

675
00:47:50,175 --> 00:47:51,672
Apa ruginya?

676
00:47:52,571 --> 00:47:53,891
Bagaimanapun juga, kalian adalah teman.

677
00:47:53,972 --> 00:47:58,617
Bagaimanapun, Cenk sama sepertimu akhir-akhir ini.
Dia membutuhkan teman yang tulus dan tulus.

678
00:47:59,337 --> 00:48:00,680
Semoga harimu menyenangkan.

679
00:48:01,626 --> 00:48:08,526
(Musik - Cerita menegangkan)

680
00:48:18,049 --> 00:48:19,150
Cenk.

681
00:48:19,533 --> 00:48:20,681
(Cansu) Halo.

682
00:48:20,814 --> 00:48:22,158
Bisakah?

683
00:48:23,416 --> 00:48:24,666
(Cenk) Selamat datang.

684
00:48:24,836 --> 00:48:25,851
(Suara penutupan pintu)

685
00:48:25,984 --> 00:48:27,258
Bagaimana kabarmu?

686
00:48:28,273 --> 00:48:29,414
Terima kasih.

687
00:48:29,797 --> 00:48:32,383
Saya mendengar apa yang terjadi dan saya sangat sedih.

688
00:48:32,571 --> 00:48:34,704
Aku ingin datang dan menemuimu.

689
00:48:35,055 --> 00:48:36,094
Kamu tidak apa apa?

690
00:48:36,175 --> 00:48:38,672
Aku baik. Duduklah, mari kita bicara.

691
00:48:39,439 --> 00:48:46,339
(Musik)

692
00:48:47,882 --> 00:48:49,139
Bagaimana kabarnya?

693
00:48:49,460 --> 00:48:50,600
(Cansu) Bagus.

694
00:48:50,944 --> 00:48:55,179
Sebenarnya aku tidak akan datang.
Saya ragu-ragu.

695
00:48:55,565 --> 00:48:57,557
(Cansu) Saya khawatir Anda akan salah paham.

696
00:48:57,743 --> 00:49:03,946
Pada akhirnya, apapun yang telah kita lalui
Kamu adalah sahabatku.

697
00:49:04,502 --> 00:49:05,830
Terima kasih.

698
00:49:06,185 --> 00:49:08,646
Sejujurnya, saya senang Anda berpikir demikian.

699
00:49:08,802 --> 00:49:11,724
Tentu saja ada beberapa masalah,
Kami mengalami sesuatu tapi...

700
00:49:11,805 --> 00:49:13,873
...krisis yang terjadi di perusahaan saat ini
Kami telah menyelesaikannya.

701
00:49:13,954 --> 00:49:15,091
Saya pikir kita berhasil melewatinya.

702
00:49:15,172 --> 00:49:16,623
Lagipula aku tidak ragu.

703
00:49:17,350 --> 00:49:19,522
Ini Cenk yang saya kenal.

704
00:49:19,944 --> 00:49:24,115
Untuk keluarga, karyawan dan orang-orang tercinta
Dia tidak pernah ragu untuk bertarung.

705
00:49:25,501 --> 00:49:27,748
Itu sebabnya aku sangat mencintaimu.

706
00:49:29,358 --> 00:49:33,146
Jadi, bagaimana kabarnya? dengan ibumu
Bagaimana hubunganmu dengan ayahmu?

707
00:49:33,998 --> 00:49:35,420
Jangan bertanya sama sekali.

708
00:49:36,213 --> 00:49:38,158
Saya sangat bingung.

709
00:49:38,650 --> 00:49:40,885
Jadi percayalah, saya tidak tahu harus berbuat apa.

710
00:49:41,291 --> 00:49:44,345
Tentu saja secara emosional sekarang
Anda merasa sensitif.

711
00:49:44,426 --> 00:49:46,283
Anda marah pada mereka.

712
00:49:46,439 --> 00:49:49,166
Tapi menurutku kamu punya sedikit
Anda harus memberinya waktu.

713
00:49:49,383 --> 00:49:52,180
Setidaknya buatlah keputusan yang sehat
Anda mendapatkannya seperti ini.

714
00:49:53,173 --> 00:49:54,454
Anda benar.

715
00:49:54,798 --> 00:50:00,334
Yah, kurasa kamu dan Azra putus.

716
00:50:00,780 --> 00:50:04,139
Cansu, lihat siapa dan apa yang kamu ajak bicara?
Saya tidak tahu tapi...

717
00:50:04,530 --> 00:50:07,162
...bahwa situasi ini tentangmu
Tolong jangan berpikir.

718
00:50:07,265 --> 00:50:08,429
Tidak.

719
00:50:08,937 --> 00:50:10,828
Anda salah paham terhadap saya.

720
00:50:10,968 --> 00:50:14,351
Jadi aku tetap di sini
Saya tidak datang dengan niat apa pun.

721
00:50:16,015 --> 00:50:19,422
Aku hanya merasa kasihan padamu
Saya ingin kamu mengetahuinya.

722
00:50:21,764 --> 00:50:23,233
Bisakah...

723
00:50:25,211 --> 00:50:29,741
...Kupikir ini pertama kalinya aku menatap mata seseorang.
Saya mulai merasakan cinta saat melihatnya.

724
00:50:30,367 --> 00:50:32,492
Apa maksudmu pertama kali?

725
00:50:32,937 --> 00:50:35,257
Bagaimana? Apakah Anda jatuh cinta untuk pertama kalinya?

726
00:50:35,648 --> 00:50:38,413
Jadi, Anda belum pernah ke Amerika atau apa pun?

727
00:50:38,523 --> 00:50:39,773
Tidak sayang.

728
00:50:39,854 --> 00:50:42,921
Jadi apa yang membuatmu berpikir demikian?
Entahlah, tapi di Amerika...

729
00:50:43,023 --> 00:50:45,797
...Aku lebih dari mampu untuk jatuh cinta pada siapa pun
Aku bahkan tidak menyukainya.

730
00:50:46,218 --> 00:50:49,460
Amerika adalah tempat yang besar bagi saya
sebenarnya kesepian.

731
00:50:50,359 --> 00:50:51,569
saya mengerti

732
00:50:52,796 --> 00:50:55,843
Jadi sejujurnya saya sedikit terkejut.

733
00:50:56,052 --> 00:50:58,029
Tidak heran.

734
00:50:58,779 --> 00:51:03,021
Sebenarnya, Azra muncul di hadapanku dan
Hidupku telah berubah total.

735
00:51:03,318 --> 00:51:04,873
Bahkan aku telah berubah.

736
00:51:06,167 --> 00:51:08,643
Dia akan selalu ada dalam hidupku, Cansu.

737
00:51:10,081 --> 00:51:14,088
Apa yang terjadi sebelum itu?
juga tidak akan ada lagi setelahnya.

738
00:51:18,581 --> 00:51:19,862
Saya mengerti.

739
00:51:20,964 --> 00:51:24,057
Jadi saya harap Anda bisa menebus kesalahannya.

740
00:51:24,182 --> 00:51:26,104
(Cansu) Semuanya terjadi sesuai keinginan.

741
00:51:27,081 --> 00:51:28,816
Kita masih berteman, kan?

742
00:51:28,897 --> 00:51:30,018
(Cenk) Tentu saja.

743
00:51:30,323 --> 00:51:32,456
Selama kamu berpikir seperti ini, selalu berteman
kita akan menjadi.

744
00:51:32,537 --> 00:51:34,277
Aku selalu bersamamu.

745
00:51:34,837 --> 00:51:36,290
Bagaimanapun, aku akan lari sekarang.

746
00:51:36,371 --> 00:51:38,415
Anda jelas memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

747
00:51:41,165 --> 00:51:43,430
-Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

748
00:51:44,368 --> 00:51:51,268
(Musik)

749
00:51:54,293 --> 00:51:56,082
(Suara dering telepon)

750
00:52:00,066 --> 00:52:01,449
Halo, milikku?

751
00:52:02,746 --> 00:52:04,910
Aku baik. Jangan khawatir.

752
00:52:05,176 --> 00:52:07,692
Saya di sini, sekarang saya menetap di hotel.

753
00:52:08,673 --> 00:52:11,243
Tidak, ini tempat yang sangat bagus dan bersih.

754
00:52:11,547 --> 00:52:13,220
Oh, apa yang kamu khawatirkan, Milikku?

755
00:52:13,301 --> 00:52:14,626
Saya baik-baik saja, jangan khawatir.

756
00:52:14,707 --> 00:52:18,305
Oh tidak! Jadi saya benar-benar tidak minum sama sekali
Azra tidak nyaman, lihat.

757
00:52:18,386 --> 00:52:19,493
Jadi ketahuilah ini juga.

758
00:52:19,574 --> 00:52:21,884
Sebenarnya itu bagus juga.

759
00:52:22,071 --> 00:52:23,938
Jadi saya harus menyewa rumah.

760
00:52:24,019 --> 00:52:27,266
Kau tahu kalau aku akan membawa Mert bersamaku
Bagaimanapun juga, aku harus punya rumah.

761
00:52:27,759 --> 00:52:30,766
Lihat, kami mempercepatnya dengan cara ini.
Apakah itu buruk?

762
00:52:30,868 --> 00:52:32,493
Saya senang mendengarnya.

763
00:52:32,751 --> 00:52:36,532
Tapi lihat, kamu butuh sesuatu.
Jika itu terjadi, segera hubungi saya, oke?

764
00:52:36,613 --> 00:52:38,222
Anda tidak pernah merasa sendirian.

765
00:52:38,303 --> 00:52:39,587
Tentu saja saya akan menelepon.

766
00:52:39,789 --> 00:52:41,430
Ayo, sampai jumpa.

767
00:52:43,352 --> 00:52:44,735
(Suara pernapasan)

768
00:52:52,384 --> 00:52:58,384
(Musik)

769
00:52:58,634 --> 00:53:00,516
Jangan khawatir, sayangku.

770
00:53:01,181 --> 00:53:03,368
Kami akan segera bertemu.

771
00:53:04,019 --> 00:53:06,501
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.

772
00:53:07,470 --> 00:53:14,370
(Musik)

773
00:53:22,402 --> 00:53:24,048
(Suara Cenk) Saya pikir begitu
untuk pertama kalinya seseorang...

774
00:53:24,129 --> 00:53:26,759
...sambil menatap matamu sayang
Saya mulai merasakannya.

775
00:53:27,551 --> 00:53:29,418
(Pengisi suara Cenk) Bahkan saya telah berubah.

776
00:53:30,340 --> 00:53:32,223
(Suara Cenk) Dia ada dalam hidupku
Itu akan selalu ada di sana, Cansu.

777
00:53:32,304 --> 00:53:36,394
(Pengisi suara Cenk) Apa yang terjadi sebelum itu?
juga tidak akan ada lagi setelahnya.

778
00:53:37,254 --> 00:53:40,321
(Pengisi suara Cenk) Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
Entahlah, tapi di Amerika...

779
00:53:40,402 --> 00:53:43,511
...Aku lebih dari mampu untuk jatuh cinta pada siapa pun
Aku bahkan tidak menyukainya.

780
00:53:44,043 --> 00:53:45,777
Saya tidak mengerti.

781
00:53:46,309 --> 00:53:50,160
Jadi jika Cenk mengatakan yang sebenarnya
Mengapa Ece menulis ini?

782
00:53:51,162 --> 00:53:52,280
Ugh!

783
00:54:04,139 --> 00:54:05,436
(Suara ketukan pintu)

784
00:54:08,803 --> 00:54:09,850
Siapa itu?

785
00:54:09,931 --> 00:54:12,029
(Pria) Petugas hotel.
Anda memiliki amplop Anda.

786
00:54:12,110 --> 00:54:13,358
(Suara pintu dibuka)

787
00:54:14,931 --> 00:54:17,056
-Ini dia.
-Bukankah itu Azra Gunes?

788
00:54:17,197 --> 00:54:18,322
Ya.

789
00:54:18,431 --> 00:54:21,001
Ini dia. Satu amplop.
Itu ditinggalkan di resepsi.

790
00:54:21,082 --> 00:54:23,524
-Siapa yang meninggalkannya?
-Itu datang melalui kurir, Pak.

791
00:54:23,978 --> 00:54:26,759
-Oke, terima kasih.
-Terima kasih kembali. Semoga harimu menyenangkan.

792
00:54:27,634 --> 00:54:28,931
(Suara penutupan pintu)

793
00:54:35,973 --> 00:54:42,873
(Musik)

794
00:54:46,627 --> 00:54:49,291
“Kamu akan mencabut kasus ayahmu.

795
00:54:49,689 --> 00:54:53,697
Atau apa yang terjadi dengan Çetin?
Itu terjadi pada saudaramu.”

796
00:54:55,603 --> 00:54:56,892
Mert!

797
00:54:57,595 --> 00:55:04,495
(Musik - Cerita menegangkan)

798
00:55:09,210 --> 00:55:10,226
Maaf.

799
00:55:10,307 --> 00:55:12,720
Dimana kurir yang membawakanku amplop itu?

800
00:55:12,859 --> 00:55:14,976
-Sudah keluar, Bu.
-Apakah sudah keluar?

801
00:55:15,241 --> 00:55:18,210
Jadi kapan keluarnya? Jadi bagaimana?
Apakah dia terlihat seperti seseorang?

802
00:55:18,291 --> 00:55:21,023
Sudah keluar sekarang. Dia kurirnya lho.

803
00:55:21,453 --> 00:55:24,023
-Permisi, apakah ada masalah?
-Ya, ada.

804
00:55:25,023 --> 00:55:31,923
(Musik - Cerita menegangkan)

805
00:55:41,365 --> 00:55:44,138
Ya Tuhan, apa yang terjadi pada saudaraku?
Jangan biarkan apa pun terjadi!

806
00:55:46,217 --> 00:55:49,287
Tolong jangan biarkan apa pun terjadi pada saudaraku!

807
00:55:51,752 --> 00:55:58,652
(Musik)

808
00:56:03,695 --> 00:56:05,812
Bu, apakah kamu baik-baik saja?

809
00:56:05,976 --> 00:56:08,406
Bu, apakah kamu baik-baik saja?

810
00:56:10,226 --> 00:56:12,242
Aku baik.

811
00:56:17,031 --> 00:56:18,187
(Suara bel pintu)

812
00:56:25,554 --> 00:56:26,679
(Suara pernapasan)

813
00:56:33,924 --> 00:56:35,080
(Suara pintu dibuka)

814
00:56:37,922 --> 00:56:44,822
(Musik - Cerita menegangkan)

815
00:57:03,431 --> 00:57:04,627
(Suara penutupan pintu)

816
00:57:04,838 --> 00:57:06,588
Apa ini sekarang?

817
00:57:07,338 --> 00:57:14,238
(Musik - Cerita menegangkan)

818
00:57:21,106 --> 00:57:24,645
“Dari kasus Kemal Güneş
“Kamu akan menjauh.”

819
00:57:25,161 --> 00:57:31,161
(Musik - Cerita menegangkan)

820
00:57:31,536 --> 00:57:32,942
Ayolah Zeynep.

821
00:57:34,739 --> 00:57:36,177
Dimana kamu?

822
00:57:38,989 --> 00:57:41,005
Ayo, buka, buka.

823
00:57:41,239 --> 00:57:43,411
Ayo gadis, bukalah. Silakan buka.

824
00:57:43,669 --> 00:57:45,442
-(Suara Zeynep) Halo?
-Zeynep?

825
00:57:45,669 --> 00:57:47,661
Hah. Dimana kamu gadis?

826
00:57:47,742 --> 00:57:50,106
(Suara Zeynep) Kami sedang makan malam dengan nenek saya.
Saya datang dari sekolah, ibu.

827
00:57:50,187 --> 00:57:52,527
(Suara Zeynep) Baiklah, kamu baik-baik saja?
Kamu terdengar agak aneh.

828
00:57:52,614 --> 00:57:54,012
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Tidak ada apa-apa.

829
00:57:54,093 --> 00:57:56,139
Aku hanya ingin tahu tentangmu.

830
00:57:56,325 --> 00:57:58,856
Jadi nenek dan kakekmu ada di rumah ya?

831
00:57:58,950 --> 00:58:00,277
(Suara Zeynep) Iya bu, saya di rumah.

832
00:58:00,358 --> 00:58:01,872
Oh oke, bagus.

833
00:58:01,953 --> 00:58:03,215
Kalau begitu, duduklah.

834
00:58:03,296 --> 00:58:09,238
Baiklah, Zeynep, jika kamu pergi keluar atau apalah, beritahu aku
Tolong beri tahu saya, oke Zeynep?

835
00:58:11,072 --> 00:58:13,775
Oke, aku juga menciummu, ibu.

836
00:58:14,931 --> 00:58:17,346
Terima kasih Tuhan.

837
00:58:17,650 --> 00:58:19,033
Senang.

838
00:58:20,949 --> 00:58:23,144
(Suara dering telepon)

839
00:58:24,918 --> 00:58:25,980
Tuan sayang?

840
00:58:26,061 --> 00:58:28,449
Mesut, kamu harus segera pulang.

841
00:58:28,530 --> 00:58:29,677
Segera, segera!

842
00:58:29,758 --> 00:58:32,083
Saya memiliki pekerjaan mendesak yang harus dilakukan.
Tidak bisakah menunggu?

843
00:58:32,164 --> 00:58:34,529
Tidak, ini tidak bisa menunggu! Mohon segera
maukah kamu pulang?

844
00:58:34,610 --> 00:58:37,224
Halo, apakah terjadi sesuatu? suaramu
Kedengarannya agak sibuk.

845
00:58:37,305 --> 00:58:39,841
Aku tidak tahu. Saya sedang duduk di rumah seperti ini
Pintunya berdering dan aku pergi ke pintu.

846
00:58:39,922 --> 00:58:41,271
Satu amplop.

847
00:58:41,795 --> 00:58:44,879
Dari dalam amplop: milik Zeynep
foto muncul.

848
00:58:44,960 --> 00:58:49,387
Di belakangnya tertulis "Dari kasus Kemal Güneş"
Kamu akan menjauh." tulis.

849
00:58:49,785 --> 00:58:51,176
Mesut, katakan padaku, siapa mereka?

850
00:58:51,257 --> 00:58:52,957
Apa yang mereka inginkan dari kita?

851
00:58:53,426 --> 00:58:54,879
Oke, sayang.

852
00:58:54,960 --> 00:58:57,864
Anda tenang. Saya segera datang.
Baiklah, sayang?

853
00:58:58,013 --> 00:58:59,740
Bisakah Anda segera datang?

854
00:58:59,821 --> 00:59:01,232
Oke, sayang.

855
00:59:05,617 --> 00:59:07,133
Siapa mereka?

856
00:59:08,171 --> 00:59:10,101
Sialan! Siapa mereka?

857
00:59:13,250 --> 00:59:14,782
Selamat datang.

858
00:59:21,086 --> 00:59:22,203
Selamat datang.

859
00:59:22,284 --> 00:59:23,875
Selamat datang, Tuan Ferhat.

860
00:59:23,956 --> 00:59:26,469
Masallah. Semoga Tuhan memberkatimu.

861
00:59:26,550 --> 00:59:30,722
Amin, amin. Semoga sukses untuk kita semua,
Mudah-mudahan bisa membuahkan hasil yang melimpah.

862
00:59:30,803 --> 00:59:31,940
Semoga.

863
00:59:32,759 --> 00:59:39,659
(Musik)

864
00:59:44,790 --> 00:59:47,657
Selamat atas dapur Anda, Tuan Ferhat.

865
00:59:47,836 --> 00:59:49,727
Amin. Tuhan memberkati.

866
00:59:50,469 --> 00:59:55,969
(Musik)

867
00:59:56,516 --> 00:59:57,743
Baiklah, ketua...

868
00:59:59,102 --> 01:00:00,922
...ternyata seperti yang kamu inginkan, kan?
Bagaimana Anda menyukainya?

869
01:00:01,003 --> 01:00:03,274
Sumpah Cenk, yang lebih baik dari ini adalah kesehatan yang baik.

870
01:00:03,398 --> 01:00:06,234
Lihat di sini, luas dan lapang.

871
01:00:06,315 --> 01:00:08,805
Makanan apa yang saya masak di sini sekarang?
tahukah kamu?

872
01:00:08,886 --> 01:00:10,149
Kami tidak meragukannya, sayang.

873
01:00:10,245 --> 01:00:12,064
Apakah Anda memberi tahu kami tentang kekurangannya?

874
01:00:12,145 --> 01:00:13,337
Lagipula tidak banyak yang hilang.

875
01:00:13,418 --> 01:00:14,541
Satu atau dua panci dan wajan, itu saja.

876
01:00:14,622 --> 01:00:17,189
Selain itu, menurut saya pendingin ini sudah tua.
Mereka akan melihatnya.

877
01:00:17,270 --> 01:00:18,698
Hm. saya mengerti

878
01:00:18,806 --> 01:00:21,533
Perlahan. Saya harap kita akan melakukan semuanya.

879
01:00:21,728 --> 01:00:23,667
Tempat ini sekarang ada di tangan Anda, Ketua.

880
01:00:23,767 --> 01:00:26,259
Tuhan memberkati Anda, ini luar biasa
Anda tidak harus terbiasa dengan hal itu.

881
01:00:26,340 --> 01:00:28,541
(Ferhat) Kemudian menjadi sulit baginya untuk pergi.

882
01:00:29,570 --> 01:00:34,382
Utama! Bu Feride, semoga sukses dengan kompornya.
Saya akan menyalakannya untuk pertama kalinya sekarang.

883
01:00:34,578 --> 01:00:37,304
Semoga perapian kita selalu berasap dengan keberkahannya.

884
01:00:37,385 --> 01:00:39,257
Amin, saya harap begitu.

885
01:00:39,338 --> 01:00:40,632
Ayo, bismillah.

886
01:00:40,713 --> 01:00:43,572
Cenk, bawakan aku kopi.
Berikan aku teko kopi dari sana.

887
01:00:43,653 --> 01:00:45,040
(Ferhat) Beri aku air juga.

888
01:00:45,564 --> 01:00:46,611
Oke, ketua.

889
01:00:46,692 --> 01:00:51,009
Biarkan aku berjalan-jalan di ruang tamu sampai kopi disajikan.
Biarkan saya melihat apa yang hilang.

890
01:00:51,090 --> 01:00:52,618
(Ferhat) Ayo bismillah.

891
01:00:53,077 --> 01:00:59,977
(Musik)

892
01:01:00,158 --> 01:01:01,431
Ini dia, ketua.

893
01:01:04,990 --> 01:01:06,521
Jadi ketua, apa pendapat gadis-gadis itu?

894
01:01:06,602 --> 01:01:08,345
Apakah mereka juga suka di sini?

895
01:01:08,647 --> 01:01:11,202
Apakah mereka tidak menyukainya sama sekali? keduanya
wajahnya tersenyum.

896
01:01:11,283 --> 01:01:15,462
Hanya Azra yang mampu mengatasi masalah rumah ini.
Jika ia menanganinya, anak akan merasa tenang.

897
01:01:15,616 --> 01:01:17,788
Berbicara tentang masalah rumah dengan Milikku
Itu sudah tinggal.

898
01:01:17,869 --> 01:01:19,084
Apakah ada masalah?

899
01:01:19,165 --> 01:01:21,169
Ibu saya akan datang.

900
01:01:21,250 --> 01:01:23,793
Jadi itu adalah tempat sementara
Dia melihat dirinya sendiri.

901
01:01:23,874 --> 01:01:25,348
Bagaimana dia mencari tempat?

902
01:01:25,429 --> 01:01:26,590
Di mana dia akan mencari tempat?

903
01:01:26,671 --> 01:01:28,821
Tanya satu per satu, Cenk. Aku bersumpah aku tidak bisa mengikuti.

904
01:01:28,902 --> 01:01:32,157
Oke, jadi kokinya sedang menjaga hotel?
Saya bertanya apakah dia akan pulang atau tidak.

905
01:01:32,238 --> 01:01:33,931
Sayang, mudahkah mencari rumah?

906
01:01:34,012 --> 01:01:35,470
Dia akan tinggal di hotel untuk saat ini.

907
01:01:35,551 --> 01:01:39,310
Tapi kami memberi tahu teman dan keluarga,
Jika beruntung, kami akan segera mencarikan rumah untuknya.

908
01:01:43,467 --> 01:01:45,958
Di hotel mana dia menginap?
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?

909
01:01:46,039 --> 01:01:47,763
Aku bersumpah aku tidak tahu, Cenk.

910
01:01:48,387 --> 01:01:53,879
(Musik)

911
01:01:54,082 --> 01:01:56,043
Apa yang akan saya lakukan sekarang?

912
01:01:56,918 --> 01:01:59,988
Dan mengapa ada orang yang melakukan hal seperti itu?

913
01:02:07,309 --> 01:02:14,209
(Musik - Cerita menegangkan)

914
01:02:18,074 --> 01:02:20,558
Buka, Sumru! Buka!

915
01:02:21,160 --> 01:02:22,926
(Suara dering telepon)

916
01:02:27,973 --> 01:02:29,050
Ugh!

917
01:02:29,131 --> 01:02:31,167
Namun yang satu ini ternyata tetap bertahan.

918
01:02:31,332 --> 01:02:32,567
Saya tidak akan membukanya.

919
01:02:36,497 --> 01:02:38,231
Haruskah aku memakai ini?

920
01:02:40,629 --> 01:02:41,887
Ugh!

921
01:02:45,335 --> 01:02:52,235
(Musik - Cerita menegangkan)

922
01:03:00,051 --> 01:03:02,182
Ini adalah bukti saya tidak bersalah.

923
01:03:03,401 --> 01:03:05,534
Siapapun yang mengirim ini adalah pembunuh.

924
01:03:05,615 --> 01:03:06,956
Oh betapa indahnya.

925
01:03:07,174 --> 01:03:09,081
Air dipercikkan ke dalam diriku.

926
01:03:09,807 --> 01:03:14,252
Tahukah kalian kalau Zeynep saat ini sedang berada
hidupnya dalam bahaya.

927
01:03:15,273 --> 01:03:18,741
Hülya, sayangku, lihat, kamu tidak perlu takut,
oke?

928
01:03:19,078 --> 01:03:20,749
Kami akan berbicara dengan pengacara.

929
01:03:20,992 --> 01:03:26,057
Jadi aku mempertaruhkan nyawa Zeynep.
Anda tahu saya tidak akan melakukan apa pun untuk membuangnya.

930
01:03:26,186 --> 01:03:28,116
Jadi, apa yang akan kamu katakan, ya?

931
01:03:28,197 --> 01:03:30,475
Aku menceritakan hal ini kepada ibuku, ayahku, Zeynep.
Kami tidak bisa menjelaskannya.

932
01:03:30,556 --> 01:03:32,155
Mereka lebih panik, tahu?

933
01:03:32,236 --> 01:03:34,382
Mungkin Hülya, mungkin!

934
01:03:34,780 --> 01:03:37,655
Lihat, kamu berbicara dengan Zeynep hari ini.
bukan?

935
01:03:37,736 --> 01:03:40,405
Saat ini sangat bagus. Di mana? Di ayahmu.

936
01:03:40,486 --> 01:03:43,129
Bagaimana rumah ayahmu juga dilindungi
Kami tahu betul.

937
01:03:43,365 --> 01:03:44,732
Jadi tenanglah.

938
01:03:45,224 --> 01:03:50,177
Dengar, kita menangani kasus Kemal.
Kami tidak akan pernah peduli.

939
01:03:50,316 --> 01:03:52,964
Dan kami akan menyerahkan ini ke kantor kejaksaan,
oke?

940
01:03:53,152 --> 01:03:56,393
Tidak, Mesut. Tidak, ini masalahnya
Ini menjadi sangat lama.

941
01:03:56,474 --> 01:03:57,738
Seharusnya tidak memakan waktu selama ini.

942
01:03:57,819 --> 01:03:58,894
Apa yang sedang kamu lakukan?

943
01:03:58,975 --> 01:04:00,402
Topik ini sudah berlangsung terlalu lama.

944
01:04:00,519 --> 01:04:02,910
Ha? Hülya, siapa yang kamu cari?

945
01:04:02,991 --> 01:04:04,987
-Hülya, apakah kamu mencari polisi?
-Percampuran!

946
01:04:06,160 --> 01:04:08,301
(Suara dering telepon)

947
01:04:15,107 --> 01:04:18,732
Apa konsekuensi dari langkah yang Anda ambil tanpa berpikir panjang?
Tahukah kamu bahwa kamu adalah sebuah properti, Azra?

948
01:04:18,813 --> 01:04:20,888
Apa yang ingin Anda maksudkan?

949
01:04:20,969 --> 01:04:22,935
aku sudah kesal! Apa yang saya lakukan lagi?

950
01:04:23,016 --> 01:04:25,295
Apa yang ingin saya maksudkan?
Izinkan saya memberi tahu Anda hal ini.

951
01:04:25,376 --> 01:04:28,214
Anda membuka kasus ini, Mesut
Kamu menjadikanku target...

952
01:04:28,295 --> 01:04:31,105
...dan itu terjadi pada pria itu sejak hari itu hingga hari ini.
Tidak ada seorang pun yang tidak datang.

953
01:04:31,186 --> 01:04:32,636
Dan sekarang Zeynep.

954
01:04:32,717 --> 01:04:36,316
Nyawa putriku dalam bahaya!
Karena kamu!

955
01:04:36,495 --> 01:04:38,394
Satu menit. Apa yang terjadi dengan Zeynep?

956
01:04:39,526 --> 01:04:42,010
Dia bertanya apa yang terjadi? Aku jadi gila
Aku jadi gila!

957
01:04:42,091 --> 01:04:43,472
Berikan aku telepon itu. Berikan, berikan.

958
01:04:43,639 --> 01:04:46,670
Azra, lihat, ini sudah diluar kendali,
oke?

959
01:04:46,751 --> 01:04:48,506
Anda akan menarik kasus itu!

960
01:04:48,749 --> 01:04:50,334
Anda berhasil, bukan?

961
01:04:50,415 --> 01:04:52,647
Anda mengirimi saya foto-foto itu.

962
01:04:52,728 --> 01:04:56,345
Dan sekarang sepertinya tidak ada apa-apa
Apakah Anda mencoba untuk menjadi yang teratas?

963
01:04:57,744 --> 01:04:59,556
Apa yang kamu katakan? Foto?

964
01:04:59,637 --> 01:05:01,728
Dengar, jangan coba-coba bermain-main denganku,
oke?

965
01:05:01,809 --> 01:05:04,923
Lihat, kamu menulis pesan untuk ayahmu.
Sehingga Anda dapat menarik diri dari kasus Anda.

966
01:05:05,004 --> 01:05:07,135
Anda adalah satu-satunya tersangka dalam kasus ini.

967
01:05:07,216 --> 01:05:08,744
Siapa yang bisa melakukan hal seperti itu?

968
01:05:08,825 --> 01:05:10,782
Omong kosong apa yang kamu bicarakan, Azra?
Dengarkan saja aku.

969
01:05:10,863 --> 01:05:13,290
(Suara Azra) Kamu mengancamku dengan kakakku
Anda tidak bisa, apakah Anda mengerti?

970
01:05:13,371 --> 01:05:16,923
Jika sehelai rambutnya rusak, aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu, apakah kamu mengerti?

971
01:05:17,006 --> 01:05:19,443
Azra, diam dan dengarkan aku!

972
01:05:19,524 --> 01:05:23,185
Lihatlah foto putriku, Zeynep, sekarang.
saya memilikinya.

973
01:05:23,266 --> 01:05:25,123
(Suara Mesut) Ya, bagi kami juga
Mereka mengirimkannya hari ini.

974
01:05:25,204 --> 01:05:28,287
Dan di sebelahnya: "Anda tidak akan terlibat dalam kasus ini."
dia menulis.

975
01:05:28,368 --> 01:05:29,663
Anda berbohong.

976
01:05:29,744 --> 01:05:31,397
Dan mengapa saya harus berbohong?

977
01:05:31,478 --> 01:05:33,553
Jika mau, datang dan lihat dengan mata kepala sendiri.

978
01:05:33,634 --> 01:05:36,530
Dengar, aku sama takutnya denganmu,
oke?

979
01:05:36,611 --> 01:05:37,842
Untuk putriku.

980
01:05:37,999 --> 01:05:40,350
Sekarang berhentilah meragukanku.

981
01:05:40,538 --> 01:05:42,491
Berikan saja telepon itu padaku.

982
01:05:42,792 --> 01:05:46,609
Jadi apa, orang yang sama untukmu dan Zeynep?
Apakah dia mengirim fotonya?

983
01:05:48,110 --> 01:05:51,109
Jika bukan Anda, siapa yang mampu melakukannya?
sesuatu seperti ini?

984
01:05:51,190 --> 01:05:53,594
Dan bagaimana menurut Anda saya yang melakukannya?

985
01:05:53,759 --> 01:05:55,383
Lihat siapa mereka, saya tidak tahu.

986
01:05:55,464 --> 01:05:59,477
Tapi demi suatu alasan, nyawa putriku
Aku tidak bisa mempertaruhkan nyawamu, mengerti?

987
01:06:00,618 --> 01:06:04,392
Lihat Azra, tidak ada apa-apa, tapi tidak ada apa-apa
Itu tidak sepadan.

988
01:06:04,634 --> 01:06:07,938
Hal ini tidak terjadi pada Mert maupun Zeynep.
Saya tidak ingin terjadi apa-apa.

989
01:06:08,019 --> 01:06:09,290
(Mesut) Siapa mereka…

990
01:06:09,423 --> 01:06:12,884
…Saya tidak tahu apa tujuan mereka.
Saya juga tidak peduli.

991
01:06:13,010 --> 01:06:14,596
Hanya ada satu hal yang saya pedulikan.

992
01:06:14,677 --> 01:06:17,166
Dan itulah keselamatan keluarga saya. Apakah kamu mengerti?

993
01:06:17,247 --> 01:06:18,846
Sama untukku.

994
01:06:19,023 --> 01:06:20,444
Jadi saya akan melakukan apa pun yang mereka katakan.

995
01:06:20,525 --> 01:06:22,656
Saya merekomendasikan hal yang sama kepada Anda.

996
01:06:22,968 --> 01:06:28,968
(Musik - Cerita menegangkan)

997
01:06:29,453 --> 01:06:30,718
Apa isinya?

998
01:06:31,109 --> 01:06:33,304
Mereka juga mengiriminya beberapa foto.

999
01:06:33,538 --> 01:06:38,801
(Musik - Cerita menegangkan)

1000
01:06:40,958 --> 01:06:43,426
Cenk tanpa meminum kopinya
Aku bersumpah dia pergi dengan cepat.

1001
01:06:43,507 --> 01:06:45,005
Dia punya pekerjaan.

1002
01:06:45,919 --> 01:06:48,427
Pasti ada sesuatu dalam pikirannya.

1003
01:06:48,508 --> 01:06:50,599
Lagipula dia sudah berlarian sepanjang hari.

1004
01:06:51,005 --> 01:06:54,403
Berita bagus di masa yang sangat sulit
Tuan Ferhat mengambil tanggung jawab.

1005
01:06:54,484 --> 01:06:57,942
Namun saya melihat dengan sangat baik, saya melihat dengan cerdik.

1006
01:06:58,429 --> 01:07:02,052
Dimana Cenk, hari pertama dia datang ke dapur?
Dimana Cenk sekarang?

1007
01:07:02,387 --> 01:07:04,512
Saya bersumpah dia mengatasi krisis ini seperti seekor singa.

1008
01:07:04,606 --> 01:07:06,450
Saya selalu percaya padanya.

1009
01:07:06,614 --> 01:07:10,152
Namun dalam pertarungan terakhir ini,
Sebenarnya itu juga mengejutkanku.

1010
01:07:11,075 --> 01:07:14,942
Awalnya terasa sedikit bergetar,
bergetar tapi...

1011
01:07:15,074 --> 01:07:17,043
...dia menjadi lebih kuat dan berdiri.

1012
01:07:17,231 --> 01:07:19,481
Sumpah, suatu kebanggaan, Ms. Feride.

1013
01:07:20,043 --> 01:07:21,715
Sekarang kami semua berdiri.

1014
01:07:21,910 --> 01:07:24,879
Saya senang kami percaya satu sama lain.

1015
01:07:25,098 --> 01:07:27,153
Bersyukur.

1016
01:07:27,902 --> 01:07:30,074
Kami membawa kebahagiaan dan kabar baik ini...

1017
01:07:30,239 --> 01:07:32,379
...dengan mengadakan makan malam moral...

1018
01:07:32,418 --> 01:07:35,793
...kami ingin berbagi, Tuan Ferhat.
Ini adalah ide Cenk.

1019
01:07:35,932 --> 01:07:38,041
Wow, ide bagus sekali menurutnya.

1020
01:07:38,134 --> 01:07:40,673
Kami terikat seperti dulu
segera.

1021
01:07:40,854 --> 01:07:44,002
Kami sendirian di hari yang sulit ini
Kepada mereka yang tidak melepaskan...

1022
01:07:44,110 --> 01:07:47,172
...tentu saja kami akan menunjukkan rasa terima kasih kami
Tuan Ferhat.

1023
01:07:51,424 --> 01:07:55,893
(Suara mobil)

1024
01:07:57,079 --> 01:08:03,979
(Musik - Cerita menegangkan)

1025
01:08:13,768 --> 01:08:15,252
(Suara bel pintu)

1026
01:08:15,384 --> 01:08:22,275
(Musik - Cerita menegangkan)

1027
01:08:22,993 --> 01:08:24,399
tiga barang!

1028
01:08:26,205 --> 01:08:28,462
(Suara bel pintu)

1029
01:08:34,612 --> 01:08:36,463
(Suara ketukan pintu)

1030
01:08:39,010 --> 01:08:40,728
Sumru, buka pintunya!

1031
01:08:42,385 --> 01:08:44,846
(Suara bel pintu)

1032
01:08:44,962 --> 01:08:51,862
(Musik - Cerita menegangkan)

1033
01:08:52,698 --> 01:08:54,096
Bisakah!

1034
01:08:54,696 --> 01:08:55,829
Tiga barang!

1035
01:09:02,986 --> 01:09:09,885
(Musik - Cerita menegangkan)

1036
01:09:19,899 --> 01:09:20,993
Mert!

1037
01:09:21,354 --> 01:09:22,752
Mert, aku di sini!

1038
01:09:27,220 --> 01:09:29,423
Saudariku, Azra ada di sini!

1039
01:09:29,805 --> 01:09:36,705
(Musik - Cerita menegangkan)

1040
01:09:49,618 --> 01:09:56,519
(Musik - Cerita menegangkan)

1041
01:10:14,563 --> 01:10:20,493
(Suara mobil)

1042
01:10:29,581 --> 01:10:31,041
(Suara penutupan pintu)

1043
01:10:35,001 --> 01:10:37,087
(Wanita) Dear Mert, aku tidak ingin meninggalkanmu.
kamu mau?

1044
01:10:37,572 --> 01:10:39,494
(Suara gonggongan anjing)
Mert akan pergi sendiri.

1045
01:10:40,234 --> 01:10:43,724
Kalau begitu, berhati-hatilah. Semoga harimu menyenangkan.

1046
01:10:44,155 --> 01:10:51,055
(Musik - Cerita menegangkan)

1047
01:11:07,123 --> 01:11:08,490
(Suara penutupan pintu)

1048
01:11:16,936 --> 01:11:18,006
(Suara penutupan pintu)

1049
01:11:18,380 --> 01:11:25,280
(Musik - Cerita menegangkan)

1050
01:11:25,357 --> 01:11:26,591
(Suara bel pintu)

1051
01:11:30,872 --> 01:11:32,036
(Suara ketukan pintu)

1052
01:11:38,511 --> 01:11:45,411
(Musik - Cerita menegangkan)

1053
01:11:49,005 --> 01:11:50,497
(Suara ketukan pintu)

1054
01:11:52,053 --> 01:11:54,599
Bisakah! Mert telah tiba!

1055
01:11:57,701 --> 01:12:04,599
(Musik - Cerita menegangkan)

1056
01:12:07,615 --> 01:12:09,256
Cansu, Mert ada di sini!

1057
01:12:10,873 --> 01:12:12,311
(Suara bel pintu)

1058
01:12:13,818 --> 01:12:15,404
Mert ada di sini, Cansu!

1059
01:12:15,786 --> 01:12:17,450
(Suara ketukan pintu)

1060
01:12:17,756 --> 01:12:20,639
Cansu, buka pintunya! Mert telah tiba!

1061
01:12:21,545 --> 01:12:23,631
Mert takut, Cansu, buka pintunya!

1062
01:12:28,505 --> 01:12:29,942
Mert takut.

1063
01:12:30,677 --> 01:12:37,577
(Musik - Cerita menegangkan)

1064
01:12:45,997 --> 01:12:47,771
Mert tidak ingin tersesat.

1065
01:12:53,084 --> 01:12:54,936
Mert tidak ingin tersesat.

1066
01:12:58,606 --> 01:13:05,506
(Musik - Cerita menegangkan)

1067
01:13:05,811 --> 01:13:07,365
Rumah itu tidak hilang.

1068
01:13:08,631 --> 01:13:10,600
Azra tidak tersesat.

1069
01:13:11,701 --> 01:13:13,100
Mert menghilang.

1070
01:13:16,114 --> 01:13:23,014
(Musik - Cerita menegangkan)

1071
01:13:36,557 --> 01:13:43,457
(Musik - Cerita menegangkan)

1072
01:13:56,639 --> 01:14:03,529
(Musik berlanjut)

1073
01:14:13,232 --> 01:14:14,662
(Suara pintu dibuka)

1074
01:14:15,561 --> 01:14:22,461
(Musik - Cerita menegangkan)

1075
01:14:34,693 --> 01:14:41,593
(Musik - Cerita menegangkan)

1076
01:14:51,037 --> 01:14:52,818
Mert tidak ingin tersesat.

1077
01:14:54,451 --> 01:14:56,240
Mert tidak ingin tersesat.

1078
01:14:57,662 --> 01:14:59,350
Mert sangat takut.

1079
01:15:01,693 --> 01:15:03,342
Mert tidak akan hilang.

1080
01:15:05,584 --> 01:15:07,092
Mert tidak akan hilang.

1081
01:15:13,553 --> 01:15:15,459
Mert tidak ingin tersesat.

1082
01:15:16,918 --> 01:15:19,059
Mert tidak akan hilang.

1083
01:15:21,388 --> 01:15:23,810
Mert tidak ingin tersesat.

1084
01:15:24,014 --> 01:15:25,717
(Suara tangisan)

1085
01:15:26,364 --> 01:15:33,264
(Musik - Emosional)

1086
01:15:34,701 --> 01:15:38,256
(Suara mobil)

1087
01:15:40,967 --> 01:15:42,154
(Suara penutupan pintu)

1088
01:15:43,255 --> 01:15:44,427
(Cansu) Mert.

1089
01:15:44,857 --> 01:15:46,177
(Langkah kaki)

1090
01:15:46,404 --> 01:15:49,208
(Cansu) Mert! Mert, adikku.
Ayo, ayo, ayo.

1091
01:15:49,605 --> 01:15:52,112
Saya sangat menyesal. Saya sangat menyesal.

1092
01:15:52,348 --> 01:15:54,215
Mert tidak ingin tersesat.

1093
01:15:55,097 --> 01:15:56,730
(Mert) Mert tidak mau tersesat.

1094
01:15:57,184 --> 01:15:59,387
Mert tidak ingin tersesat.

1095
01:15:59,676 --> 01:16:02,949
Oke, lihat aku. Lihat, aku di sini.
Saya datang, oke?

1096
01:16:03,832 --> 01:16:05,895
Kamu sangat kedinginan. Ayo masuk
ayo masuk.

1097
01:16:06,981 --> 01:16:10,199
(Suara Kadir) Bu Fatma, saya Kadir.
Saya pengacara Azra Hanim.

1098
01:16:10,660 --> 01:16:13,152
(Kadir ses) Kamu terengah-engah dan kamu baik-baik saja.
Aku tahu kamu tidak.

1099
01:16:13,448 --> 01:16:15,800
(Kadir ses) Jadi aku kasih saja
Saya akan menanyakan satu pertanyaan saja.

1100
01:16:16,027 --> 01:16:18,777
(Kadir ses) Dalam penculikan Mert
Apakah Anda berkolaborasi dengan Sumru?

1101
01:16:19,957 --> 01:16:23,777
(Kadir ses) Dengar, jika kamu mengatakan yang sebenarnya
Saya bisa menyelamatkan Anda dari semua kejahatan ini.

1102
01:16:24,082 --> 01:16:25,809
(Kadir ses) Dia bukan orang jahat
saya tahu.

1103
01:16:26,074 --> 01:16:28,488
(Kadir ses) Dia kehilangan nyawanya saat menyelamatkan Mert.
Anda hampir melakukannya.

1104
01:16:28,590 --> 01:16:30,621
(Kadir ses) Semua orang melihat ini di kamera.
melihatnya di rekaman.

1105
01:16:30,699 --> 01:16:33,137
(Kadir ses) Dengan pertahanan yang bagus
Anda bisa lolos dengan penalti kecil.

1106
01:16:33,472 --> 01:16:35,628
(Kadir ses) Mert sekarang
Anda adalah satu-satunya keselamatan.

1107
01:16:35,706 --> 01:16:37,089
Aku menyukai Mert.

1108
01:16:38,817 --> 01:16:41,902
Dia akan mati ketika saya menemukannya.

1109
01:16:42,027 --> 01:16:43,699
(Suara Fatma) Aku memandangnya.

1110
01:16:43,824 --> 01:16:46,684
(Kadir ses) Tahukah kamu Sumru?
Apakah dia bertemu denganmu untuk Mert?

1111
01:16:47,496 --> 01:16:50,293
Sumru berbohong.

1112
01:16:50,964 --> 01:16:52,370
Dia memanfaatkanku.

1113
01:16:52,473 --> 01:16:54,785
(Suara dering telepon)

1114
01:16:55,098 --> 01:16:57,129
Ya Tuhan! Fiuh!

1115
01:16:57,613 --> 01:17:00,824
(Suara dering telepon)

1116
01:17:03,402 --> 01:17:05,184
Dia juga membuatmu mencuri seperti kreditor.

1117
01:17:07,277 --> 01:17:08,636
(Suara dering telepon)

1118
01:17:08,934 --> 01:17:15,834
(Musik - Cerita menegangkan)

1119
01:17:20,674 --> 01:17:23,464
Mari kita buka lebih lanjut. Jangan dibuka Pak Kadir.

1120
01:17:24,473 --> 01:17:26,855
Kami akan tetap menemuimu.
Bagaimanapun.

1121
01:17:28,996 --> 01:17:31,886
Sumru berbohong.

1122
01:17:32,550 --> 01:17:33,894
Dia memanfaatkanku.

1123
01:17:36,231 --> 01:17:37,934
(Suara Fatma) Aku menyukai Mert.

1124
01:17:39,246 --> 01:17:42,254
(Suara Fatma) Dia akan mati ketika saya menemukannya.

1125
01:17:42,692 --> 01:17:44,668
(Suara Fatma) Aku memandangnya.

1126
01:17:46,456 --> 01:17:53,356
(Musik)

1127
01:18:03,611 --> 01:18:07,040
(Suara dering telepon)

1128
01:18:07,586 --> 01:18:14,486
(Musik)

1129
01:18:17,851 --> 01:18:19,577
Kenapa kamu tidak membukanya, Azra?

1130
01:18:30,475 --> 01:18:31,670
Halo milikku.

1131
01:18:31,773 --> 01:18:33,358
Ya, ya, saya sudah selesai.

1132
01:18:34,038 --> 01:18:36,585
Tidak, lokasinya benar. Ha?

1133
01:18:38,647 --> 01:18:39,990
saya sedang mencari.

1134
01:18:40,124 --> 01:18:42,718
(Suara tawa Sumru)

1135
01:18:45,687 --> 01:18:47,476
-(Sumru) Halo.
-Halo.

1136
01:18:52,507 --> 01:18:53,882
(Suara pintu dibuka)

1137
01:18:57,655 --> 01:18:59,107
-Hai.
-Halo.

1138
01:18:59,413 --> 01:19:00,663
Anda memperbarui mobil.

1139
01:19:00,843 --> 01:19:02,749
Tidak, itu tadi.
Saya tidak menggunakannya di perusahaan.

1140
01:19:02,827 --> 01:19:04,030
Ha!

1141
01:19:04,749 --> 01:19:06,827
-Kemana kita akan pergi?
-Kemana kamu ingin pergi?

1142
01:19:08,210 --> 01:19:09,499
Paris.

1143
01:19:09,889 --> 01:19:10,959
Ke bandara kalau begitu.
(Suara tawa Sumru)

1144
01:19:11,170 --> 01:19:13,998
Saya bercanda. Saya bercanda.

1145
01:19:14,319 --> 01:19:16,764
-Oke, aku berjanji padamu.
-Sampaikan pendapatmu.

1146
01:19:17,273 --> 01:19:18,773
(Suara alarm mobil)

1147
01:19:20,577 --> 01:19:21,944
Ayolah.

1148
01:19:22,685 --> 01:19:29,585
(Musik - Cerita menegangkan)

1149
01:19:30,013 --> 01:19:33,740
Cenk adalah anak yang baik di depan pers
Dia membuktikan lagi bahwa dia memang benar.

1150
01:19:33,966 --> 01:19:35,505
Tapi itu pidato yang bagus.

1151
01:19:35,716 --> 01:19:37,630
Katakanlah dia beruntung.

1152
01:19:37,857 --> 01:19:40,271
Jangan ambil pusing dengan Cenk Celal itu.
kataku.

1153
01:19:40,505 --> 01:19:42,818
Anda mungkin menemukan bahwa tiba-tiba Anda memiliki menantu atau semacamnya.

1154
01:19:43,013 --> 01:19:44,880
Apakah kamu masih punya harapan?

1155
01:19:45,537 --> 01:19:48,802
Meskipun Cansu akan menemui Cenk hari ini.
Tapi dia datang.

1156
01:19:49,427 --> 01:19:51,677
Mereka akan mencoba berteman lagi
Saya rasa.

1157
01:19:51,840 --> 01:19:54,324
Saya bertekad untuk apa pun
Saya tidak berharap.

1158
01:19:54,662 --> 01:19:56,966
Saya menetapkan tujuan, saya mengusahakannya...

1159
01:19:57,107 --> 01:19:58,912
...lalu saya menyaksikannya terjadi.

1160
01:20:00,709 --> 01:20:04,169
Kenapa dia mengagumimu di saat seperti ini?
Saya menyadari lagi dan lagi bahwa saya memang demikian.

1161
01:20:04,505 --> 01:20:06,232
(Suara tertawa)

1162
01:20:08,098 --> 01:20:09,724
(Suara mobil)

1163
01:20:09,826 --> 01:20:11,278
(Azra) Terima kasih.

1164
01:20:14,021 --> 01:20:15,084
(Suara penutupan pintu)

1165
01:20:15,654 --> 01:20:20,021
(Langkah kaki)

1166
01:20:21,029 --> 01:20:23,443
Maaf, saya sedang melihat Bu Sumru.

1167
01:20:23,662 --> 01:20:25,107
Dia tidak datang hari ini.

1168
01:20:25,279 --> 01:20:28,193
-Dia akan datang, kan? Apa saya tunggu saja?
-Saya rasa tidak setelah waktu ini.

1169
01:20:29,076 --> 01:20:30,740
Terima kasih.

1170
01:20:31,098 --> 01:20:37,998
(Musik - Cerita menegangkan)

1171
01:20:42,420 --> 01:20:44,990
(Suara dering telepon)

1172
01:20:45,123 --> 01:20:47,810
Jangan biarkan hal itu merusak momen manis ini
Aku tidak akan memberikannya pada Azra.

1173
01:20:48,396 --> 01:20:49,857
Saya tidak akan membukanya.

1174
01:20:53,770 --> 01:20:55,497
Jangan dibuka, Sumru, jangan dibuka.

1175
01:20:55,607 --> 01:20:58,396
Apakah ada sesuatu yang mendesak? Ada apa?
Pernahkah kamu berpikir?

1176
01:20:58,755 --> 01:21:05,655
(Musik - Cerita menegangkan)

1177
01:21:12,060 --> 01:21:14,896
Saya bersumpah, Cenk merasa lebih baik menghadapi krisis itu hari ini.
mengelolanya.

1178
01:21:15,084 --> 01:21:17,373
Sejujurnya, hanya itu yang bisa saya katakan
Saya tidak mengharapkannya.

1179
01:21:17,990 --> 01:21:20,380
Pokoknya, syukurlah kami selamat.

1180
01:21:20,646 --> 01:21:24,005
Anda tidak akan pernah melakukan yang terbaik
Saya tidak ragu, Serap.

1181
01:21:24,709 --> 01:21:26,818
Ia melewati ujian sulit dalam kehidupan bisnisnya.

1182
01:21:27,333 --> 01:21:30,044
Jadi saya berharap dalam kehidupan pribadi Anda
dan berkumpul secepat mungkin...

1183
01:21:30,107 --> 01:21:32,334
...berperilaku seperti manajer seperti ini
dimulai.

1184
01:21:33,201 --> 01:21:34,709
Ini sudah dimulai.

1185
01:21:35,693 --> 01:21:39,302
Kami semua sangat senang dengan situasi ini.
Kami belajar pelajaran kami.

1186
01:21:39,638 --> 01:21:42,060
Saya yakin Anda sendiri juga pernah menghadapinya.

1187
01:21:42,404 --> 01:21:44,779
(Feride) Inilah yang kami temui
melawan kemungkinan...

1188
01:21:44,990 --> 01:21:48,716
...jika kita tidak mengamankan diri kita sendiri
Kita tidak bisa mengatasi krisis.

1189
01:21:49,045 --> 01:21:52,005
Jadi mungkin sekarang kamu juga
kamu harus bekerja.

1190
01:21:53,005 --> 01:21:56,357
Ke tanah ayahmu sepanjang hidupmu
Anda tidak bisa hidup dengan percaya.

1191
01:21:59,709 --> 01:22:01,209
Kamu benar, ibu.

1192
01:22:02,795 --> 01:22:04,943
Jadi aku juga tidak melakukan apa pun.
Saya membutuhkannya sekarang.

1193
01:22:05,123 --> 01:22:07,545
Dan aku juga sudah memikirkannya sejak lama.

1194
01:22:10,529 --> 01:22:12,755
Aku punya tawaran untukmu, Serap.

1195
01:22:14,029 --> 01:22:16,443
Anda tahu restoran yang baru saja kami ambil alih.

1196
01:22:16,716 --> 01:22:17,755
Ya.

1197
01:22:17,849 --> 01:22:20,505
(Feride) Tuan Ferhat, koki kami.
Kamu tahu.

1198
01:22:21,412 --> 01:22:23,857
Ini akan membantu Anda dalam pengoperasiannya.

1199
01:22:25,520 --> 01:22:26,528
Oh.

1200
01:22:28,158 --> 01:22:31,275
Jadi sekarang kamu membelikanku restoran
Apakah kamu mengatakan kamu peduli?

1201
01:22:31,393 --> 01:22:33,440
Ya. Tentunya Anda bisa melakukan ini?

1202
01:22:33,581 --> 01:22:35,886
Tentu sayang, tentu saja aku akan melakukannya.

1203
01:22:36,612 --> 01:22:38,464
Semoga beruntung.

1204
01:22:41,133 --> 01:22:42,805
Terima kasih Ibu.

1205
01:22:43,058 --> 01:22:45,901
Bu, apakah Cenk ada di perusahaan?

1206
01:22:46,628 --> 01:22:50,011
Ya, kami bersama di restoran,
Dia ada pekerjaan yang harus diselesaikan dan pergi.

1207
01:22:50,565 --> 01:22:54,229
Serap, Cenk sekarang menjadi manajer perusahaan.

1208
01:22:54,714 --> 01:22:56,894
Jika Anda ingin mengambil kehadiran setiap jam.

1209
01:22:57,471 --> 01:23:04,371
(Musik - Cerita menegangkan)

1210
01:23:16,393 --> 01:23:23,293
(Musik - Cerita menegangkan)

1211
01:23:25,175 --> 01:23:27,628
(Suara dering telepon)

1212
01:23:28,284 --> 01:23:30,261
-Halo Kadir.
-(Kadir) Halo Azra.

1213
01:23:30,682 --> 01:23:33,892
(Kadir) I, tentang keadaan Fatma
Tapi saya menelepon untuk melihat apakah ada kemajuan.

1214
01:23:34,917 --> 01:23:37,276
(Kadir) Kalau kamu mau, aku juga bisa ikut.
Saya bisa berbicara dengan dokternya.

1215
01:23:37,565 --> 01:23:39,940
Kadir, kita akan membicarakannya nanti.
Saya senang Anda menelepon.

1216
01:23:40,150 --> 01:23:42,713
-Apa yang terjadi Azra, apa tidak apa-apa?
-(Suara Azra) Kadir, sesuatu yang sangat buruk terjadi.

1217
01:23:42,815 --> 01:23:44,886
Saya sangat khawatir tentang Mert.

1218
01:23:45,042 --> 01:23:47,823
Saya juga mencoba menghubungi Sumru.
Jadi saya tidak tahu harus berbuat apa.

1219
01:23:47,978 --> 01:23:50,315
Azra, bisakah kamu tenang? apa yang saya katakan
Saya tidak mengerti.

1220
01:23:50,370 --> 01:23:51,870
Apa yang terjadi, apa terjadi sesuatu pada Mert?

1221
01:23:51,984 --> 01:23:55,054
Ya. Banyak sekali foto Mert
Mereka mengirimkannya, rekaman rahasia.

1222
01:23:55,453 --> 01:23:57,117
Ada juga catatan di sebelahnya.

1223
01:23:57,554 --> 01:24:01,655
Siapa yang ingin aku menyerah pada perjuangan ayahku
seseorang atau beberapa orang. Oh, saya tidak tahu.

1224
01:24:01,755 --> 01:24:03,193
Jadi, apa isi catatan itu?

1225
01:24:03,255 --> 01:24:05,161
(suara Azra) “Cabut kasus ayahmu
kamu akan menderita...

1226
01:24:05,263 --> 01:24:08,232
...atau apa yang terjadi dengan Çetin?
Itu terjadi pada saudaramu.”

1227
01:24:09,302 --> 01:24:10,990
Saya mengerti, oke.

1228
01:24:11,740 --> 01:24:14,810
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya menelepon Sumru tetapi dia tidak menjawab.

1229
01:24:14,982 --> 01:24:17,576
Saya juga tidak tahu di mana Mert berada.
karenanya.

1230
01:24:17,990 --> 01:24:20,990
-Kadir, apakah saya harus melapor ke polisi atau apa yang harus saya lakukan?
-(Suara Kadir) Azra, tenanglah.

1231
01:24:21,107 --> 01:24:23,068
Mungkin ini peringatan.

1232
01:24:23,170 --> 01:24:25,584
Mereka belum melakukan apa pun
Menurutku tidak, tapi mereka akan melakukannya.

1233
01:24:25,863 --> 01:24:28,762
Dimana kamu? Aku akan datang kepadamu, itu benar.
mari kita bicara. Ini akan menjadi lebih sehat.

1234
01:24:28,849 --> 01:24:30,177
(Suara Azra) Saya sedang memposting posisi.

1235
01:24:30,287 --> 01:24:32,341
Oke, aku akan segera kembali. Jangan khawatir.

1236
01:24:32,520 --> 01:24:39,420
(Musik - Cerita menegangkan)

1237
01:24:42,396 --> 01:24:43,623
(Suara pintu dibuka)

1238
01:24:46,670 --> 01:24:48,216
Apa yang terjadi, Melis?

1239
01:24:51,021 --> 01:24:52,404
Tidak terjadi apa-apa.

1240
01:24:53,099 --> 01:24:54,545
Apakah kamu akan memberitahuku sesuatu?

1241
01:24:54,756 --> 01:24:56,677
Tadinya aku akan bilang ya.

1242
01:24:57,044 --> 01:24:59,154
Pakaianku akan dicuci kering
masih belum sampai.

1243
01:24:59,388 --> 01:25:01,286
Saya bertanya kepada saudari Belkis, dia juga tidak tahu.

1244
01:25:01,433 --> 01:25:02,636
Ha!

1245
01:25:03,527 --> 01:25:06,543
Aku bersumpah aku tidak tahu. Kami akan menghubungi Anda besok pagi.

1246
01:25:07,644 --> 01:25:11,011
Jadi sebelum mengeringkan gaun?
Seberapa sulitkah untuk mendapatkannya?

1247
01:25:13,457 --> 01:25:15,191
Kenapa, dia sedang terburu-buru?

1248
01:25:16,074 --> 01:25:18,590
Tidak, tidak. Saya baru saja bertanya.

1249
01:25:21,058 --> 01:25:23,855
Jadi aku memperhatikannya akhir-akhir ini
saya lakukan...

1250
01:25:24,105 --> 01:25:27,722
...Saya tidak tahu, Anda lebih perhatian,
Anda berpakaian lebih gaya seperti ini.

1251
01:25:27,910 --> 01:25:30,433
Tidak, aku penasaran apakah dia tidak memberitahuku
Saya pikir, apakah ada yang salah?

1252
01:25:30,830 --> 01:25:32,619
Tidak bu, apa hubungannya dengan itu?

1253
01:25:32,838 --> 01:25:34,627
Kamu selalu berkata, lihatlah dirimu sendiri...

1254
01:25:34,721 --> 01:25:36,963
...untuk berhati-hati.
Itu juga yang saya lakukan.

1255
01:25:37,314 --> 01:25:39,338
-Saya menjaga semangat saya tetap tinggi.
-Hah!

1256
01:25:40,635 --> 01:25:44,221
Tidak, maksudku, aku ingin tahu apakah aku ada dalam hidupmu juga.
Saya berkata, "Apakah ada seseorang yang tidak memberi tahu saya?"

1257
01:25:44,931 --> 01:25:47,563
Tidak, meskipun ada, aku tidak akan memberitahumu.

1258
01:25:48,368 --> 01:25:50,048
Apa maksudnya sekarang?

1259
01:25:50,635 --> 01:25:53,197
Jadi, ketika kakak saya menceritakannya kepada saya, kami melihat apa yang terjadi.

1260
01:25:53,353 --> 01:25:55,650
Jadi jika hal seperti itu terjadi, aku akan memberitahumu
Itu tidak masuk akal.

1261
01:25:55,939 --> 01:25:58,049
Dan jika ada seseorang yang tidak kamu sukai, oke.

1262
01:25:58,517 --> 01:26:00,181
Oh maaf...

1263
01:26:00,768 --> 01:26:03,103
Jadi kamu juga benci
Melis sayang, dari Azra.

1264
01:26:03,165 --> 01:26:04,915
Apa yang terjadi sehingga perasaanmu berubah sekarang?

1265
01:26:05,009 --> 01:26:07,752
Bu, perasaanku terhadap Azra
atau sesuatu tidak berubah.

1266
01:26:07,899 --> 01:26:10,181
(Melis) Aku hanya ingin memahami kakakku.
saya sedang bekerja.

1267
01:26:13,713 --> 01:26:16,158
Aku melihat betapa kamu mencintainya.

1268
01:26:16,976 --> 01:26:19,484
(Melis) Bu, aku ingin kehilangan adikku
Saya tidak mampu membelinya.

1269
01:26:19,890 --> 01:26:21,385
Sepertinya hatinya terbakar.

1270
01:26:22,627 --> 01:26:24,892
Dan kita ibarat angin yang membuat api ini membesar.

1271
01:26:26,096 --> 01:26:29,494
Jangan khawatir. Api itu adalah yang terpendek
Itu akan memudar seiring berjalannya waktu.

1272
01:26:30,533 --> 01:26:32,088
Jangan khawatir tentang ini.

1273
01:26:32,235 --> 01:26:39,135
(Musik - Cerita menegangkan)

1274
01:26:39,651 --> 01:26:42,791
(Langkah kaki)

1275
01:26:45,065 --> 01:26:46,494
(Milikku) Ugh!

1276
01:26:48,385 --> 01:26:51,690
Aduh Cenk, desakan macam apa ini demi Tuhan?
Ini sudah hari orang tua.

1277
01:26:51,908 --> 01:26:53,760
Ya ampun, aku tidak ingin mengganggumu, tapi.

1278
01:26:53,885 --> 01:26:57,073
Aku sangat penasaran dengan Azra. tinggal
kamu tahu tempatnya. Tolong beritahu aku.

1279
01:26:57,276 --> 01:27:00,205
Tidak, aku benar-benar tidak bisa mengatakan itu, Cenk.
Azra membuatku bahagia.

1280
01:27:01,002 --> 01:27:03,432
Ya ampun, aku datang bukan untuk berdebat.
ini denganmu.

1281
01:27:03,791 --> 01:27:05,697
Lihat, dia tinggal di tempat asing.

1282
01:27:05,829 --> 01:27:07,454
tinggal di tempat asing
Anda juga tidak mau.

1283
01:27:07,526 --> 01:27:09,619
 Biarkan aku pergi dan mengambilnya,
Biarkan dia tinggal bersama nenekku.

1284
01:27:09,885 --> 01:27:11,908
Itu akan lebih aman, Milikku, kamu tahu.

1285
01:27:12,651 --> 01:27:14,752
Oke, maksudku, itu akan menggangguku.

1286
01:27:15,198 --> 01:27:17,330
-(Milikku) Tahukah kamu hotel di tepi pantai?
-Aku akan menemukannya.

1287
01:27:17,643 --> 01:27:18,901
Oke di sana.

1288
01:27:19,088 --> 01:27:21,229
-Oke, selamat malam.
-Selamat malam.

1289
01:27:21,549 --> 01:27:22,862
(Suara pintu dibuka)

1290
01:27:23,174 --> 01:27:24,955
(Cenk) Ugh!
(Suara penutupan pintu)

1291
01:27:25,252 --> 01:27:31,057
(Suara mobil)

1292
01:27:35,455 --> 01:27:38,018
Kamu pengertian dan kuat, seperti namamu.

1293
01:27:38,596 --> 01:27:40,572
Semoga Anda beristirahat dalam damai.

1294
01:27:42,276 --> 01:27:43,533
(Suara ketukan pintu)

1295
01:27:43,634 --> 01:27:44,751
(Suara pintu dibuka)

1296
01:27:45,448 --> 01:27:48,283
-Nenek, bolehkah aku ikut?
-Ayo nak, tentu saja.

1297
01:27:50,596 --> 01:27:51,979
(Suara penutupan pintu)

1298
01:27:56,346 --> 01:27:58,557
Kita berhasil melewatinya, nenek, semuanya sudah berakhir.

1299
01:27:58,698 --> 01:28:00,135
Bersyukur.

1300
01:28:00,463 --> 01:28:07,363
(Musik - Sedih)

1301
01:28:07,994 --> 01:28:10,026
-Ayahku.
-Ayahmu!

1302
01:28:11,940 --> 01:28:14,877
Tahukah kamu? Saat aku melihatmu...

1303
01:28:15,237 --> 01:28:18,158
...sepertinya ada bagiannya dalam diri Anda masing-masing
Saya mengerti.

1304
01:28:18,541 --> 01:28:20,612
Saya berharap saya sama seperti Anda
Andai saja aku bisa mengenal ayahku.

1305
01:28:20,987 --> 01:28:24,158
Ayahmu selalu jujur,
Dia menjadi seorang pekerja keras.

1306
01:28:24,580 --> 01:28:27,885
Dia selalu berada di pihak yang benar.
Meski dia tahu dia akan kalah.

1307
01:28:29,407 --> 01:28:30,712
(Suara pintu dibuka)

1308
01:28:31,815 --> 01:28:35,463
Apa yang kamu lakukan di sini, cucu?
nenek ya? Tapi aku cemburu.

1309
01:28:35,674 --> 01:28:37,768
Datang juga, mataku yang indah.

1310
01:28:37,955 --> 01:28:40,041
Lagi pula, kami tidak melakukan apa pun.
Anda akan sangat iri.

1311
01:28:40,189 --> 01:28:42,026
Kami sedang membicarakan ayahku.

1312
01:28:42,369 --> 01:28:43,510
Hore!

1313
01:28:44,510 --> 01:28:47,291
-Bukankah dia sangat tampan?
-Bukan begitu? Sama aku.

1314
01:28:47,393 --> 01:28:49,479
(Arda) Tentu saja yang terjadi justru sebaliknya.
sebenarnya tapi.

1315
01:28:50,916 --> 01:28:53,362
Tentu saja ada juga, tapi yang paling penting...

1316
01:28:53,479 --> 01:28:57,588
...ayahmu tanpa kenal lelah dan tanpa kenal lelah
Dia tahu cara bertarung.

1317
01:28:58,088 --> 01:29:01,737
Ketika Anda tidak bisa berbuat apa-apa
Walaupun dia tersandung dan jatuh...

1318
01:29:02,291 --> 01:29:04,713
...dia tahu cara berdiri tegar.

1319
01:29:05,010 --> 01:29:06,955
Ini mengingatkanku pada seseorang.

1320
01:29:08,127 --> 01:29:09,448
Dia pria yang hebat.

1321
01:29:09,666 --> 01:29:13,799
Saat dia marah seperti Cenk
Dia meninju ke kiri dan ke kanan.

1322
01:29:15,517 --> 01:29:17,612
-Benar-benar?
-Tidak sayang.

1323
01:29:18,307 --> 01:29:20,854
Ada karung pasir kecil di taman...

1324
01:29:20,948 --> 01:29:22,549
...terkadang untuk mengalihkan perhatiannya...

1325
01:29:22,602 --> 01:29:24,969
...terkadang sadar
pukulan.

1326
01:29:25,080 --> 01:29:26,642
Kondisi kakak saya bersifat genetik.

1327
01:29:26,783 --> 01:29:29,502
Kakakmu paling mirip dengan ayahmu.

1328
01:29:31,603 --> 01:29:34,494
Kamu keras kepala seperti Arif.

1329
01:29:34,643 --> 01:29:36,791
(Feride) Keras kepala. Tapi kamu penyayang.

1330
01:29:38,448 --> 01:29:40,877
Anda tulus dan tulus.

1331
01:29:40,978 --> 01:29:43,978
-Dan aku tersenyum dengan sangat indah.
-Ya, kamu tersenyum sangat, sangat indah.

1332
01:29:44,158 --> 01:29:47,548
Lihat, kamu cemburu. Tapi itulah sifat ayahku
bukan begitu, nenek? saya yakin.

1333
01:29:47,690 --> 01:29:49,385
Menurutku kamu ingin dikalahkan, Arda.

1334
01:29:49,611 --> 01:29:51,783
Menurutku kita harus memberikannya pada Melis.
Ayo ambil karung pasir, nenek.

1335
01:29:51,987 --> 01:29:53,455
(Suara tertawa)

1336
01:29:55,204 --> 01:29:57,064
(Suara tertawa)

1337
01:29:57,518 --> 01:30:04,418
(Musik - Emosional)

1338
01:30:25,463 --> 01:30:26,744
Azra.

1339
01:30:27,095 --> 01:30:28,626
-(Azra) Kadir.
-Kamu baik-baik saja, bukan?

1340
01:30:29,103 --> 01:30:31,439
Kadir, aku tidak sehat. Aku tidak sehat sama sekali.

1341
01:30:31,612 --> 01:30:33,674
Saya sangat takut. apa yang harus dilakukan
Saya tidak tahu.

1342
01:30:33,791 --> 01:30:36,682
Oke, kita akan bicara. Bagaimanapun, kami akan menanganinya.
Jangan khawatir. Jangan takut lagi.

1343
01:30:41,127 --> 01:30:48,027
(Musik - Cerita menegangkan)

1344
01:30:52,135 --> 01:30:53,143
(Suara penutupan pintu)

1345
01:30:55,635 --> 01:30:59,088
Semoga berhasil. Bertemu dengan Azra Güneş
Aku menginginkannya tetapi apakah itu ada di sini?

1346
01:30:59,315 --> 01:31:01,518
Azra Güneş ada di lobi sekarang, Pak.

1347
01:31:02,385 --> 01:31:03,831
Terima kasih.

1348
01:31:06,205 --> 01:31:07,572
Azra...

1349
01:31:08,314 --> 01:31:11,619
...orang-orang ini cukup serius. lihat
Mereka benar-benar mengikuti Anda langkah demi langkah.

1350
01:31:11,916 --> 01:31:13,948
Kadir, orang-orang ini adalah pembunuh.

1351
01:31:14,299 --> 01:31:16,674
-Sudah kubilang, mereka juga menamai Çetin--
-(Cenk) Azra.

1352
01:31:17,432 --> 01:31:20,104
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa Kadir bersamamu?

1353
01:31:20,612 --> 01:31:23,206
Cenk melihat ancaman serius bagi Azra.
Ada suatu situasi.

1354
01:31:23,299 --> 01:31:24,588
Benar-benar? Apa itu tadi?

1355
01:31:24,737 --> 01:31:27,549
Cenk, Kadir bantu aku di sini.
Dia menjadi ada.

1356
01:31:28,314 --> 01:31:31,010
-Kami akan menjelaskan jika Anda mengizinkan, tapi...
-Katakan padaku, aku sudah mendengarkan.

1357
01:31:31,081 --> 01:31:34,549
(Azra) Cenk, lihat, ada yang mencariku.
Dia mengancam saudaraku.

1358
01:31:34,924 --> 01:31:36,831
Mereka mengikuti langkah demi langkah.

1359
01:31:42,243 --> 01:31:43,587
Siapa yang memberikan ini padamu?

1360
01:31:43,682 --> 01:31:46,424
Mereka membawanya ke hotel melalui kurir.
Mereka juga mengirimkannya kepada saya.

1361
01:31:47,198 --> 01:31:48,909
Ada juga catatan di bagian belakang.

1362
01:31:49,065 --> 01:31:51,682
Jangan menyerah pada perjuangan ayahku
Seseorang menginginkannya.

1363
01:31:52,229 --> 01:31:53,611
Mereka bajingan.

1364
01:31:54,717 --> 01:31:57,170
Saat itulah saatnya tiba
Kadir juga menelepon saya.

1365
01:31:57,509 --> 01:32:00,298
Dia hendak menanyakan sesuatu tentang Fatma,
Ketika saya menjelaskan situasinya kepadanya...

1366
01:32:00,367 --> 01:32:01,898
...tentu saja dia melompat masuk dan datang.

1367
01:32:02,085 --> 01:32:04,374
Jadi kenapa kamu tidak bertanya padaku kapan ini akan terjadi?
bukankah kamu menelepon? Apa yang kamu tunggu?

1368
01:32:04,468 --> 01:32:06,147
Karena aku sangat khawatir, Cenk.

1369
01:32:06,295 --> 01:32:08,302
Apakah Mert baik-baik saja?
Saya sedang mencoba untuk belajar.

1370
01:32:08,390 --> 01:32:10,289
Saya sedang mencari Sumru saat itu.

1371
01:32:10,507 --> 01:32:12,554
Cenk, ada situasi yang sangat serius.

1372
01:32:12,672 --> 01:32:15,718
Saya sadar akan keseriusan situasi ini, Kadir.
Tapi tidak ada yang bisa Anda lakukan.

1373
01:32:15,912 --> 01:32:17,146
Mari kita bicara dengan pengacara kita sendiri.

1374
01:32:17,201 --> 01:32:19,319
Aku tahu. Saya hanya membantu
Saya mencoba untuk menjadi.

1375
01:32:19,397 --> 01:32:21,498
Cenk, kenapa sekarang kamu bertengkar dengan Kadir?
Saya tidak mengerti.

1376
01:32:21,616 --> 01:32:23,663
Aku tidak bertengkar dengan siapa pun, Azra.

1377
01:32:23,882 --> 01:32:26,264
Hanya dengan pengacara kami sendiri
Menurutku mari kita bertemu. Sebanyak ini.

1378
01:32:30,270 --> 01:32:32,567
Saya pikir kalian berdua sia-sia saat ini.
Anda menjadi gugup.

1379
01:32:32,639 --> 01:32:34,475
Kadir oke, terima kasih.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan.

1380
01:32:34,554 --> 01:32:36,194
Ayo, kamu ikut denganku.

1381
01:32:36,374 --> 01:32:38,109
Aku tidak akan pergi kemana pun bersamamu.

1382
01:32:39,296 --> 01:32:41,843
Juga, memutuskan hal ini
Itu tidak terserah kamu.

1383
01:32:42,255 --> 01:32:44,755
Entah orang-orang ini akan datang ke kamarmu.
Sampai, dia akan mengancammu...

1384
01:32:44,812 --> 01:32:47,062
...Aku akan meninggalkanmu di sini dan pergi.
Apakah Anda benar-benar memahami hal ini?

1385
01:32:47,253 --> 01:32:49,355
Aku bisa menjaga diriku sendiri, Cenk.

1386
01:32:49,457 --> 01:32:51,808
Lihatlah Azra, jangan membuatku berteriak di sini.
Ayo pergi.

1387
01:32:52,722 --> 01:32:56,082
Azra, Cenk benar. pasukanmu kembali
Kami tidak tahu apakah dia akan datang atau tidak.

1388
01:32:56,464 --> 01:32:59,543
Tapi menurutku Mert baik-baik saja sekarang.
Saya perlu tahu apakah itu benar atau tidak.

1389
01:32:59,839 --> 01:33:02,949
Oke, saya akan menghubungi Mert dan memberi tahu Anda.
saya akan memberi. Jika perlu, saya akan pergi ke rumah mereka.

1390
01:33:03,050 --> 01:33:04,722
Kami akan mencarinya sendiri Kadir, terima kasih.

1391
01:33:04,831 --> 01:33:07,424
Jika kami harus pergi, kami akan melakukannya juga.
Jadi ayo pergi. Urus urusanmu.

1392
01:33:07,613 --> 01:33:10,589
Bagaimanapun Anda suka. Azra sesuatu
Silakan hubungi jika diperlukan.

1393
01:33:10,668 --> 01:33:12,113
Terima kasih. Terima kasih.

1394
01:33:12,495 --> 01:33:13,839
Ayo.

1395
01:33:14,027 --> 01:33:16,488
Terima kasih banyak atas kedatangannya Kadir.

1396
01:33:16,581 --> 01:33:18,956
-Terima kasih kembali.
-Maukah kamu mengambil sesuatu dari kamarmu?

1397
01:33:21,214 --> 01:33:22,793
Saya tidak akan membelinya.

1398
01:33:22,900 --> 01:33:29,800
(Musik - Cerita menegangkan)

1399
01:33:32,111 --> 01:33:33,314
tiga barang

1400
01:33:38,079 --> 01:33:39,376
saya...

1401
01:33:39,907 --> 01:33:41,681
Dia tidak pantas untukmu, tapi...

1402
01:33:41,970 --> 01:33:44,048
...Saya harap Anda menyukainya, nikmatilah.

1403
01:33:45,751 --> 01:33:46,900
Ahhh!

1404
01:33:48,767 --> 01:33:51,353
Tentu saja saya sangat menyukainya. Ini sangat indah.

1405
01:33:52,625 --> 01:33:55,774
Dan kenapa kamu repot-repot melakukan hal seperti itu?

1406
01:33:56,337 --> 01:33:58,642
Saya menyukainya. Apa ini?

1407
01:33:59,789 --> 01:34:01,102
(Azmi) Dengan izinmu.

1408
01:34:01,657 --> 01:34:03,462
(Sumru) Tentu saja. Ya...

1409
01:34:03,796 --> 01:34:10,047
(Musik)

1410
01:34:10,126 --> 01:34:11,931
-(Azmi) Dengan izinmu.
-Oh tentu.

1411
01:34:15,376 --> 01:34:16,478
(Suara tertawa)

1412
01:34:16,532 --> 01:34:18,767
Oke, oke, cukup oke.

1413
01:34:21,491 --> 01:34:28,384
(Musik)

1414
01:34:28,501 --> 01:34:31,157
Bagaimana hal itu bisa terjadi? Apakah itu cocok untukmu?

1415
01:34:32,267 --> 01:34:33,509
Sungguh menakjubkan.

1416
01:34:34,891 --> 01:34:37,173
Kamu membuatku malu. Benar-benar.

1417
01:34:37,368 --> 01:34:39,720
(Suara dering telepon)
Saya sangat menyesal.

1418
01:34:39,922 --> 01:34:44,360
(Suara dering telepon)

1419
01:34:45,383 --> 01:34:46,821
Tuan Cenk? Ada apa?

1420
01:34:46,873 --> 01:34:47,953
Sumru, dimana Mert?

1421
01:34:48,040 --> 01:34:49,555
(Suara Sumru) Oh, kenapa kamu bertanya?
Mengapa?

1422
01:34:49,649 --> 01:34:51,610
Tidak ada apa-apa, sayang. saya bertanya.
Aku penasaran dengan anak itu.

1423
01:34:51,688 --> 01:34:53,352
Di rumah. Apa yang akan terjadi?

1424
01:34:54,446 --> 01:34:56,235
Tidak, tidak, kamu tidak boleh bicara.

1425
01:34:56,524 --> 01:34:58,024
(Sumru) Ay, anak itu tidur.

1426
01:34:59,023 --> 01:35:01,094
Saya tidak mengerti mengapa Anda bersikeras.

1427
01:35:01,383 --> 01:35:03,048
(Suara Sumru) Apa yang perlu saya ketahui?
Apakah ada sesuatu?

1428
01:35:03,212 --> 01:35:05,063
(Cenk) Tidak ada apa-apa sayang.
Saya berkata, apa yang akan terjadi?

1429
01:35:05,352 --> 01:35:07,907
Nenek saya ingin berbicara,
Itu sebabnya saya bertanya.

1430
01:35:08,032 --> 01:35:10,493
Oke sayang, kita akan bicara lagi nanti.
Wah.

1431
01:35:10,734 --> 01:35:12,195
Ayo, selamat tinggal. Keluar.

1432
01:35:14,196 --> 01:35:15,899
Apa yang terjadi, apakah ada masalah?

1433
01:35:16,126 --> 01:35:17,493
Jadi, ini dia.

1434
01:35:17,602 --> 01:35:19,524
Mereka terus menelepon pada saat yang paling tidak tepat.

1435
01:35:19,649 --> 01:35:22,118
-Azra selalu di depan pintuku.
-Sumru...

1436
01:35:23,009 --> 01:35:25,899
...lihat, selama Mert ada dalam hidupmu
Anda tidak akan bisa menghilangkannya.

1437
01:35:25,938 --> 01:35:27,462
Kita berdua tahu ini, kan?

1438
01:35:27,524 --> 01:35:29,665
Begitulah cara kerjanya bagi kita saat ini, Azmi.

1439
01:35:30,001 --> 01:35:31,860
Kita lihat saja apa yang terjadi selanjutnya.

1440
01:35:34,118 --> 01:35:37,235
-Bagaimana terjadinya? Apakah itu cocok untukmu?
-Dia pucat di sebelahmu.

1441
01:35:37,384 --> 01:35:38,751
(Suara pernapasan)

1442
01:35:39,852 --> 01:35:41,430
(Suara pernapasan)

1443
01:35:42,055 --> 01:35:43,587
Apa yang terjadi, apakah dia tidur?

1444
01:35:43,906 --> 01:35:46,680
Dia sedang tidur. "Aku tidak akan membangunkanmu." katanya. SAYA
Aku juga tidak bisa berkata apa-apa. Apa yang harus saya lakukan?

1445
01:35:46,836 --> 01:35:49,790
Bagaimana dengan Cenk, haruskah kita mengambil Mert? Apa yang harus kita lakukan?

1446
01:35:49,962 --> 01:35:53,040
Apa yang akan kita lakukan terhadap Mert, Azra?
Apakah Anda akan mengunci anak di dalam kamar?

1447
01:35:53,220 --> 01:35:55,735
Sebenarnya siapakah orang-orang tersebut?
Kita perlu belajar bahwa itu memang benar.

1448
01:35:56,454 --> 01:35:58,220
Jadi apa yang akan kita lakukan?

1449
01:35:58,844 --> 01:36:01,141
Anda akan marah lagi tapi menurut saya
Anda harus mundur.

1450
01:36:01,204 --> 01:36:02,954
Saya pikir ini adalah hal yang paling cerdas saat ini.

1451
01:36:03,415 --> 01:36:06,360
Apa, pembunuh ayahku begitu saja?
berkeliaran?

1452
01:36:06,665 --> 01:36:08,345
Haruskah mereka lolos dari perbuatannya?

1453
01:36:08,492 --> 01:36:11,828
Azra, aku bahkan tidak mengatakan hal seperti itu.
Sekarang belajarlah mendengarkan akhir ceritanya.

1454
01:36:12,438 --> 01:36:14,516
Ini adalah hal paling cerdas yang dapat kita lakukan
Ini akan menjadi langkahnya.

1455
01:36:14,602 --> 01:36:16,446
Setidaknya demi keselamatan Mert.

1456
01:36:17,415 --> 01:36:19,134
Saya pikir kita perlu melapor ke polisi.

1457
01:36:19,304 --> 01:36:21,703
Oke, aku akan pergi. dengan kenalan
Jadi saya berbicara.

1458
01:36:21,743 --> 01:36:24,188
Bagaimana hal itu dilakukan secara rahasia?
Saya akan mempelajarinya.

1459
01:36:24,462 --> 01:36:27,899
Jika mereka tahu kita akan melapor ke polisi sekarang,
Karena hal yang lebih buruk akan menimpa kita.

1460
01:36:29,696 --> 01:36:32,688
Jangan biarkan apa pun terjadi pada Mert. Semoga dia baik-baik saja.

1461
01:36:32,977 --> 01:36:34,868
Aku tidak menginginkan hal lain selain...

1462
01:36:35,070 --> 01:36:37,412
Dan orang-orang itu memiliki tangan dan kaki mereka
gemetar di luar...

1463
01:36:37,444 --> 01:36:39,487
...itu membuatku kesal karena dia berkeliaran.
Ini adalah segalanya.

1464
01:36:41,038 --> 01:36:44,257
Lihatlah situasinya. Mesut bersalah, pada dirinya
kami pergi...

1465
01:36:44,374 --> 01:36:45,897
...dari mana asal kita?

1466
01:36:46,975 --> 01:36:48,874
Amplop serupa diberikan kepada Mesut.

1467
01:36:49,044 --> 01:36:50,576
Ada foto putrinya di dalamnya.

1468
01:36:50,638 --> 01:36:53,075
Catatan itu juga berbunyi, "Anda akan menjauh dari kasus ini."
Itu sedang menulis.

1469
01:36:53,264 --> 01:36:54,818
Lihat, ini menarik.

1470
01:36:54,920 --> 01:36:58,287
Kalau begitu, itu bukan salah pria itu.
Mereka mencoba menghancurkannya.

1471
01:36:58,397 --> 01:37:00,818
Untuk mencegah bukti terungkap.
Itu berarti mereka juga mengancamnya.

1472
01:37:02,725 --> 01:37:04,068
Sepertinya begitu.

1473
01:37:04,411 --> 01:37:06,638
Lalu siapa orangnya?
Saya tidak mengerti itu.

1474
01:37:06,803 --> 01:37:09,076
Musuh lain ayahku
Anda bilang tidak, kan?

1475
01:37:09,498 --> 01:37:11,022
Tidak ada kecuali burung laut.

1476
01:37:11,131 --> 01:37:12,920
Saya pikir wanita itu bisa melakukan apa saja.

1477
01:37:12,966 --> 01:37:14,966
Azra, kita sedang membicarakan pembunuhan, jangan lakukan itu.

1478
01:37:15,033 --> 01:37:16,939
Saya sadar, Cenk, tentang apa yang sedang kita bicarakan.

1479
01:37:17,100 --> 01:37:18,959
Oke, oke, jangan berdebat.

1480
01:37:25,725 --> 01:37:28,404
Menurutku itu juga berguna untuk nenekmu
jangan katakan.

1481
01:37:29,053 --> 01:37:32,810
Akhir-akhir ini banyak hal yang berat.
hidup. Dan jangan khawatir tentang hal itu.

1482
01:37:33,709 --> 01:37:36,240
Anda benar. Saya akan pergi dengan selamat besok
saya akan berbicara.

1483
01:37:36,332 --> 01:37:39,590
Kadir juga demi keselamatan Mert.
Dia mengatakan akan berkonsultasi dengan kejaksaan.

1484
01:37:39,676 --> 01:37:41,121
Anda masih mengatakan Kadir?

1485
01:37:41,230 --> 01:37:44,308
Apa yang harus saya katakan tentang Cenk? Itu aku juga
Bagaimanapun juga, saya seorang pengacara.

1486
01:37:44,441 --> 01:37:47,223
Juga, kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Apa yang kamu lakukan terhadap Kadir ini?

1487
01:37:47,283 --> 01:37:49,275
Sikap apa yang akan saya ambil? Mana ada.

1488
01:37:49,399 --> 01:37:52,219
Kenapa? sikap vulgar
Itu yang sedang kamu lakukan.

1489
01:37:53,369 --> 01:37:55,588
Karena kamu masih marah padaku, bukan?

1490
01:37:56,048 --> 01:37:58,236
Baiklah, Cenk, aku tidak tahu apakah kamu menyadarinya, tapi...

1491
01:37:58,290 --> 01:38:00,759
...selalu membuat alasan untuk sesuatu
Kamu mencoba menyakitiku.

1492
01:38:00,845 --> 01:38:02,407
Menyakitimu?

1493
01:38:02,541 --> 01:38:04,119
Saya kira Anda tidak menyadari situasinya.

1494
01:38:04,181 --> 01:38:05,705
Anda berada di bawah ancaman,
Anda berada dalam bahaya.

1495
01:38:05,759 --> 01:38:06,978
Aku mencoba melindungimu.

1496
01:38:07,033 --> 01:38:08,791
Oke. Tapi kalau seperti ini
Saya pikir jika itu akan terjadi--

1497
01:38:08,905 --> 01:38:10,744
Oke. Dari manakah subjek tersebut berasal?
Aku tahu.

1498
01:38:10,783 --> 01:38:12,729
Saya tidak punya hak untuk melakukan ini, bukan?
Anda benar.

1499
01:38:12,814 --> 01:38:15,166
-Cenk, aku tidak mengatakan hal seperti itu.
-(Cenk) Oh oke Azra oke.

1500
01:38:15,252 --> 01:38:16,455
Menurutku kita tidak perlu berdebat lagi.

1501
01:38:16,525 --> 01:38:19,174
Karena saat kita berdebat,
Saya memperhatikan kesenjangan itu.

1502
01:38:19,314 --> 01:38:20,557
Menurutku kita harus pergi.

1503
01:38:21,493 --> 01:38:23,016
-Kendaraan sudah siap.
-Terima kasih.

1504
01:38:23,143 --> 01:38:30,043
(Musik - Cerita menegangkan)

1505
01:38:33,018 --> 01:38:35,338
Kadir, apa yang kamu lakukan di sini?

1506
01:38:36,330 --> 01:38:40,018
Azra menelepon ibumu hari ini dan tidak dapat menghubunginya.
Jadi dia bertanya-tanya tentang Mert.

1507
01:38:40,314 --> 01:38:42,134
Saya datang sebagai pengacaranya.

1508
01:38:42,400 --> 01:38:44,268
Dimana Mert, apakah dia disini?

1509
01:38:44,525 --> 01:38:47,705
Dia sedang tidur di sini. Jadi ini
Apakah kamu datang hanya untuk itu?

1510
01:38:48,018 --> 01:38:49,299
Ya.

1511
01:38:49,422 --> 01:38:50,525
Anda juga mengirim pesan atau sesuatu.

1512
01:38:50,564 --> 01:38:52,814
Jelas ada sesuatu yang ingin Anda bicarakan.
aku mendengarkanmu.

1513
01:38:54,018 --> 01:38:56,822
Nah, masuklah, apakah sudah di depan pintu?
maukah kamu berdiri?

1514
01:38:57,932 --> 01:39:00,697
Aku tidak akan mengganggumu sekarang.
Kami mungkin tidak ingin bertemu ibumu.

1515
01:39:01,135 --> 01:39:03,924
Tentu saja tidak. Ibuku ada di kafe. Ayo.

1516
01:39:09,540 --> 01:39:10,822
(Suara penutupan pintu)

1517
01:39:11,025 --> 01:39:12,377
Silakan.

1518
01:39:18,377 --> 01:39:21,979
Begini Kadir, aku tak ingin Cenk marah.
Saya tidak mau.

1519
01:39:22,798 --> 01:39:25,939
-Jadi ke Melis--
-Cansu, kita sudah membicarakan ini sebelumnya.

1520
01:39:26,564 --> 01:39:28,775
Perasaanku pada Melis
Bukankah aku sudah memberitahumu dengan jelas?

1521
01:39:29,275 --> 01:39:32,002
Jadi kamu tahu kalau ini aku
Maksudku, itu bukan sesuatu yang bisa kulakukan.

1522
01:39:32,447 --> 01:39:34,197
Ya, aku juga tidak ingin dia bersedih.

1523
01:39:34,353 --> 01:39:36,330
Tapi saya membuat keputusan tentang Cenk.
Bukan kamu.

1524
01:39:36,392 --> 01:39:39,962
Kami masuk ke bisnis ini, hanya kami berdua. Saya juga punya satu
Aku harusnya punya pendapat, kan?

1525
01:39:41,385 --> 01:39:44,002
Rupanya ada yang salah dengan pikiranmu
mengubahnya.

1526
01:39:45,494 --> 01:39:46,775
Jadi...

1527
01:39:47,986 --> 01:39:50,807
...Aku ingin tahu apakah kita membuat kesalahan?
Menurut saya.

1528
01:39:50,994 --> 01:39:52,463
Seperti apa kesalahannya?

1529
01:39:52,729 --> 01:39:55,205
Dia salah paham dengan surat Ece
Misalnya, bisakah kita?

1530
01:39:56,088 --> 01:39:57,627
Dari mana asalnya ini, Cansu?

1531
01:39:59,174 --> 01:40:00,994
Saya pergi untuk berbicara dengan Cenk hari ini.

1532
01:40:01,244 --> 01:40:03,627
Hanya satu untukku dalam hidupku
Katanya dia jatuh cinta pada Azra.

1533
01:40:03,908 --> 01:40:07,439
Lalu aku memanggil mulutnya. Amerika
Dan untuk melihat apakah ada seseorang dalam hidupnya.

1534
01:40:07,689 --> 01:40:09,479
Dia bilang tidak ada siapa-siapa.

1535
01:40:09,986 --> 01:40:13,463
Jadi menurutku Ece dan Cenk sama sekali bukan sepasang kekasih.
Mereka tidak melakukannya.

1536
01:40:15,197 --> 01:40:17,705
Cansu, apa yang kamu katakan...

1537
01:40:19,260 --> 01:40:21,018
...Aku bahkan tidak peduli.

1538
01:40:22,531 --> 01:40:23,563
Kadir...

1539
01:40:23,626 --> 01:40:26,564
...jika kamu mencintai Melis pada akhirnya
Anda tahu apa yang akan terjadi, bukan?

1540
01:40:27,009 --> 01:40:30,485
Hari dimana Cenk mengetahui kebenarannya, Melis
Dia akan mempelajari segalanya dan pingsan.

1541
01:40:30,713 --> 01:40:32,580
Kamu bilang padaku kamu jatuh cinta padanya.

1542
01:40:32,739 --> 01:40:34,786
Bagaimana kamu akan melakukan ini padanya?
Dia akan membencimu.

1543
01:40:34,923 --> 01:40:37,517
Cansu, lewati ini dan itu, beritahu aku secara terbuka
berbicara.

1544
01:40:37,635 --> 01:40:39,424
Menurutku, yang terbaik adalah...

1545
01:40:40,573 --> 01:40:42,463
...semoga saja kita tidak pernah terlibat dalam bisnis ini.

1546
01:40:42,837 --> 01:40:46,118
Besok lusa, Cenk, hubunganmu dengan Ece
Jika dia memahami relevansi Anda...

1547
01:40:46,199 --> 01:40:48,354
...kamu bilang itu hanya kebetulan dan itu akan berlalu.

1548
01:40:48,603 --> 01:40:50,564
Kamu terus mencintai Melis--

1549
01:40:50,666 --> 01:40:52,424
Anda pun bisa mencoba peruntungan bersama Cenk.

1550
01:40:52,557 --> 01:40:54,603
Oh tidak! Apa yang harus Kadir lakukan?

1551
01:40:54,728 --> 01:40:56,619
Biarkan Kadir melupakan segalanya dan menyerah.

1552
01:40:56,846 --> 01:41:00,659
Yang saya kubur di bawah tanah pada usia muda
Haruskah aku melupakan adikku juga, Cansu?

1553
01:41:00,815 --> 01:41:03,400
Jadi apa yang akan kamu lakukan? Jadi ini berhasil
Di mana ini akan berakhir?

1554
01:41:03,481 --> 01:41:05,314
Saya akan menghadapi Cenk, dia akan menjawab saya.

1555
01:41:05,395 --> 01:41:07,596
Lantas, bagaimana jika kita salah, bagaimana jika kita melakukan kesalahan?

1556
01:41:07,682 --> 01:41:09,588
Kau menyerah pada kelemahanmu pada Cenk,
benar?

1557
01:41:09,705 --> 01:41:12,447
Suatu hari besok aku akan pergi dan menceritakan semuanya padanya.
Kamu takut berkokok.

1558
01:41:12,611 --> 01:41:14,299
Kamu juga mencintai Melis.

1559
01:41:14,791 --> 01:41:17,174
Pada hari aku berhadapan dengan Cenk, Melis datang ke dalam hidupku.
Itu tidak akan terjadi.

1560
01:41:17,255 --> 01:41:20,275
Jadi, jangan melakukan kesalahan apa pun
Jangan bilang biarkan aku melakukannya.

1561
01:41:30,549 --> 01:41:33,240
Cenk, tidak. Datang ke sini bukanlah hal yang baik
Itu bukanlah sebuah ide.

1562
01:41:33,740 --> 01:41:36,490
Azra, kita sudah membahas topik ini. ke waktu tambahan
Saya rasa tidak perlu.

1563
01:41:40,169 --> 01:41:41,411
Cenk.

1564
01:41:41,492 --> 01:41:43,016
Selamat malam.

1565
01:41:44,641 --> 01:41:46,469
Apakah nenekku ada di atas?

1566
01:41:46,991 --> 01:41:48,351
Ada apa?

1567
01:41:49,946 --> 01:41:53,063
-Apakah nenekku ada di ruang tamu, bu?
-Ya. Apakah terjadi sesuatu?

1568
01:41:53,149 --> 01:41:55,376
Tidak. Tidak ada apa-apa. Ayolah Azra.

1569
01:42:02,234 --> 01:42:04,843
Lihat, kamu akan membuang ini kesana kemari.

1570
01:42:05,991 --> 01:42:10,289
Dua purl, satu lurus. Seperti ini, ayolah
Coba saya lihat.

1571
01:42:10,618 --> 01:42:12,286
Oke. Saya akan mencobanya.

1572
01:42:16,384 --> 01:42:17,625
Seperti ini, kan?

1573
01:42:17,891 --> 01:42:21,203
Aku bersumpah semua orang di keluarga
meningkatkan keterampilannya. Cantik.

1574
01:42:21,563 --> 01:42:24,735
Saya berharap ada yang besar dan penuh warna seperti ini.
Biarkan aku merajut selimut.

1575
01:42:25,095 --> 01:42:27,197
Jangan serakah, Melis.

1576
01:42:27,360 --> 01:42:29,852
Tidak ada yang berhasil, Anda sudah mencobanya sebelumnya,
kamu tahu

1577
01:42:29,962 --> 01:42:31,806
Tidak, tidak. Kali ini saya bertahan.

1578
01:42:32,173 --> 01:42:35,868
Nenek, itu bukan dia, itu milik kakakku pagi ini.
Bukankah pidatonya sangat keren?

1579
01:42:35,949 --> 01:42:38,431
Aku bersumpah, ini saudaraku.
Saya merasa ingin berteriak.

1580
01:42:38,512 --> 01:42:41,110
Dengan kata lain, itu adalah gerakan yang akan menjadi trend topik.

1581
01:42:41,595 --> 01:42:44,313
Maksudnya aku sangat bangga.

1582
01:42:46,165 --> 01:42:48,001
Oh! Siapa yang datang?

1583
01:42:48,384 --> 01:42:49,485
Selamat malam.

1584
01:42:49,566 --> 01:42:51,438
Selamat malam semuanya.

1585
01:42:52,150 --> 01:42:54,657
-Selamat datang, gadis.
-Terima kasih.

1586
01:42:55,158 --> 01:42:56,642
Aku tidak mengharapkanmu.

1587
01:42:57,173 --> 01:42:59,407
Saya pikir saya akan segera sembuh.

1588
01:42:59,563 --> 01:43:01,735
Seperti yang Anda ketahui, permasalahan telah teratasi.

1589
01:43:01,908 --> 01:43:04,681
Padahal kami tidak bisa membantu banyak
Saya sangat senang.

1590
01:43:04,762 --> 01:43:06,618
Apa lagi yang akan kamu lakukan, sayang?

1591
01:43:06,706 --> 01:43:11,096
Anda sudah menghujani restoran seperti mawar.
kata Tuan Ferhat. Terima kasih.

1592
01:43:11,268 --> 01:43:13,440
Tidak sayang, kami tidak melakukan apa pun.

1593
01:43:13,644 --> 01:43:15,979
Azra akan menginap di sini malam ini
Sementara itu, nenek.

1594
01:43:16,067 --> 01:43:20,789
Saya senang Anda datang, tetapi saya harap Anda punya waktu.
Jika kamu datang, kita akan makan malam bersama.

1595
01:43:22,043 --> 01:43:25,089
Sebenarnya aku tidak pernah memikirkan masa depanku.

1596
01:43:29,723 --> 01:43:30,910
Apakah terjadi sesuatu?

1597
01:43:31,046 --> 01:43:35,709
Keluargaku telah tiba, nenek. Azra juga
Tentu saja, dia buru-buru check in ke hotel.

1598
01:43:35,922 --> 01:43:39,148
Hatiku juga tidak memilikinya. saya pergi
Saya membelinya dan datang ke sini.

1599
01:43:39,312 --> 01:43:40,859
(Feride) Kamu melakukannya dengan baik, Nak.

1600
01:43:40,948 --> 01:43:42,960
Tentu sayang, hotelnya apa?

1601
01:43:43,460 --> 01:43:46,702
Lagipula aku harus menjaga rumahku sendiri.
Aku bahkan terlambat.

1602
01:43:47,023 --> 01:43:49,093
Anda menyimpannya. Ini akan terpecahkan.

1603
01:43:49,445 --> 01:43:51,093
Kalau begitu mari kita minum teh.

1604
01:43:51,203 --> 01:43:52,812
Oke. aku akan membawanya.

1605
01:43:59,004 --> 01:44:01,339
Kurang ajar! Itu keluar lagi.

1606
01:44:05,730 --> 01:44:08,425
Halo Sumru, aku bersumpah aku akan gila.

1607
01:44:08,652 --> 01:44:10,993
Oke, tenanglah. Tenang, beritahu aku.

1608
01:44:11,229 --> 01:44:14,510
Azra baru sampai, dia kesini lagi
Itu akan tetap ada.

1609
01:44:15,550 --> 01:44:17,793
Cenk membawanya, sayangku.

1610
01:44:17,949 --> 01:44:20,168
Untuk apa pun yang saya tahu? Rupanya mereka berdamai.

1611
01:44:20,347 --> 01:44:22,902
Anda menendang gadis itu keluar dari pintu, dia masuk melalui cerobong asap.

1612
01:44:23,028 --> 01:44:27,519
Apakah Anda ingin keluar dan mengatakan hal ini sekarang?
Haruskah mereka menyatakan cintanya di depan ibuku?

1613
01:44:27,714 --> 01:44:29,512
Aku bersumpah aku akan kehilangan akal sehatku.

1614
01:44:29,714 --> 01:44:31,441
Apakah Anda yakin mereka berdamai?

1615
01:44:31,522 --> 01:44:34,597
(Suara Serap) Sejak mereka berkumpul
Saya kira mereka berdamai.

1616
01:44:34,933 --> 01:44:36,777
Tentu saja itu juga benar.

1617
01:44:36,934 --> 01:44:39,246
Sumpah mereka berdua sangat nyaman.
Jadi sepertinya.

1618
01:44:39,327 --> 01:44:41,038
Tidak, aku juga tidak mengerti anakku.

1619
01:44:41,190 --> 01:44:44,565
Karena ini baru dua hari yang lalu
Anda berkelahi di jalanan.

1620
01:44:44,698 --> 01:44:48,792
Perusahaan hampir bangkrut,
Reputasi kami menjadi tidak berharga.

1621
01:44:48,909 --> 01:44:51,675
(Suara Serap) Sekarang dia memakainya di lengannya, dan
 Anda membawanya ke sini.

1622
01:44:51,756 --> 01:44:53,362
Itu saja. saya mengerti

1623
01:44:53,503 --> 01:44:55,448
Ya, Sumru sayang, sampai sejauh itu.

1624
01:44:55,628 --> 01:44:58,354
Tidak, percayalah padaku, anakku, jika bukan karena ini...

1625
01:44:58,494 --> 01:45:01,635
...Aku menahan gadis ini di depan pintu sebanyak lima puluh kali
Aku meletakkannya di depannya dengan memegang lengannya, tapi...

1626
01:45:01,848 --> 01:45:03,910
...Nak, kamu tidak bisa berkata apa-apa.

1627
01:45:04,464 --> 01:45:08,527
Tapi tunggu, tunggu. Saya sangat percaya ini
Saya akan menemukan solusi pada akhirnya.

1628
01:45:09,098 --> 01:45:11,308
Oke sayang, oke. saya tenang.

1629
01:45:11,628 --> 01:45:14,582
Baiklah, aku juga membuatmu bingung.
Aku akan meneleponmu nanti dan menemuimu lagi.

1630
01:45:14,663 --> 01:45:16,059
Kami berbicara. Oke.

1631
01:45:16,450 --> 01:45:17,699
Ayo.

1632
01:45:18,270 --> 01:45:20,270
Apa yang telah terjadi? Saya harap tidak ada masalah.

1633
01:45:20,395 --> 01:45:22,449
Ada. Azra.

1634
01:45:22,645 --> 01:45:24,879
Dia pindah kembali ke rumah Feride Hanım.

1635
01:45:25,036 --> 01:45:28,504
Bagaimana? Anda sangat diperlukan
Apakah kamu tidak lari ke Azra?

1636
01:45:28,665 --> 01:45:32,299
Tentu saja saya berlari. Dia hanya bermain-main denganku.
Dia benar-benar sedang bermain-main.

1637
01:45:32,586 --> 01:45:36,197
Jadi oke, dia memenangkan cinta Mert,
Dia berpikir kenapa dia tidak kembali ke Cenk?

1638
01:45:36,377 --> 01:45:38,659
Tapi tidak, dia hanya berpikir dia pintar.
dia berpikir.

1639
01:45:38,783 --> 01:45:41,330
Bagaimana rasanya mempermainkan saya?
Saya akan menunjukkan padanya.

1640
01:45:41,411 --> 01:45:44,463
Saya benar-benar tidak mengerti. Keberanian apa?

1641
01:45:44,651 --> 01:45:47,400
Saya tidak ingin dia patah semangat.
Saya tahu betul.

1642
01:45:47,697 --> 01:45:49,275
Apa yang akan kamu lakukan, Sumru?

1643
01:45:53,023 --> 01:45:58,047
Jika itu tidak memalukan bagimu, bisakah kami bangun?
Jika kamu meninggalkanku di mansion?

1644
01:45:58,128 --> 01:46:02,296
Tidak. Duduk saja sebentar. apa yang pertama
Putuskan apa yang akan Anda lakukan.

1645
01:46:02,629 --> 01:46:06,397
Pergi dengan amarah dan di depan semua orang
Anda tidak dapat dimintai pertanggungjawaban di sana, bukan?

1646
01:46:06,517 --> 01:46:09,361
Mengapa saya melakukan hal seperti itu?
Aku tidak akan menyerahkan diriku.

1647
01:46:09,626 --> 01:46:14,271
Saya hanya mempermainkan Sumru
Akan kutunjukkan padanya apa itu. Ayo.

1648
01:46:18,620 --> 01:46:19,916
aku akan mengambilnya.

1649
01:46:21,581 --> 01:46:22,776
Terima kasih.

1650
01:46:24,527 --> 01:46:31,427
(Musik - Animasi)

1651
01:46:41,978 --> 01:46:43,259
Azra.

1652
01:46:45,586 --> 01:46:47,140
Bisakah kita bicara sedikit?

1653
01:46:49,290 --> 01:46:52,337
Dengar, Melis, aku datang ke sini dengan perasaan gelisah.
Saya tidak datang untuk mengeluarkannya.

1654
01:46:52,743 --> 01:46:54,870
Aku akan tinggal sebentar dan pergi.

1655
01:46:55,377 --> 01:46:59,597
Jadi tolong jangan berdebat. Karena
Saya tidak mempunyai kekuatan atau kesabaran untuk ini.

1656
01:47:00,993 --> 01:47:04,326
Apa yang ingin aku lawan denganmu?
atau mencoba kesabarannya.

1657
01:47:05,154 --> 01:47:08,357
Hanya tidak mengkhawatirkan adikku lagi
Saya tidak mau.

1658
01:47:09,826 --> 01:47:12,310
Saya mengerti. Saya minta maaf atas apa yang terjadi.

1659
01:47:13,615 --> 01:47:16,123
Jadi kenapa kamu membiarkan dia bertarung?

1660
01:47:16,397 --> 01:47:19,186
Jika aku tahu, apakah aku akan membiarkanmu
Menurutmu, Melis?

1661
01:47:19,522 --> 01:47:22,504
Apakah aku suka melihat bekas luka itu?
menurut mu?

1662
01:47:24,685 --> 01:47:27,474
Saat aku melihat foto-foto kakakku itu
Saya sangat terpukul.

1663
01:47:27,911 --> 01:47:31,615
Saya belum pernah mengalahkannya seperti ini,
Aku belum pernah melihatnya menyerah.

1664
01:47:32,240 --> 01:47:34,646
Percayalah, aku sangat menyesal, sungguh.

1665
01:47:36,467 --> 01:47:40,240
Saya pikir seorang pria akan menyerah pada dirinya sendiri
Jika dia sangat mencintaimu...

1666
01:47:40,403 --> 01:47:42,279
...itu artinya benar-benar jatuh cinta.

1667
01:47:43,161 --> 01:47:45,800
Sejujurnya, pada awalnya, aku merasa kasihan padamu.
perasaanmu...

1668
01:47:45,888 --> 01:47:48,119
...Aku tidak mengira kamu sekuat ini.

1669
01:47:48,253 --> 01:47:51,151
(Melis) Jadi kamu putus, dalam beberapa hari
Saya pikir dia akan lupa.

1670
01:47:51,308 --> 01:47:52,660
Lagipula dia akan lupa.

1671
01:47:52,816 --> 01:47:56,519
Tidak ada yang bisa dilakukan. Ya, itu agak sulit
Itu akan terjadi tapi ini masalah waktu.

1672
01:47:57,410 --> 01:48:01,152
Jadi, kamu tidak berdamai?
Ketika itu bersatu…

1673
01:48:01,386 --> 01:48:03,884
Tidak, Melisa. Pekerjaan itu sudah selesai.

1674
01:48:09,813 --> 01:48:16,503
(Musik)

1675
01:48:31,176 --> 01:48:38,076
(Musik)

1676
01:48:45,088 --> 01:48:47,517
Bagaimana Anda menyukai restoran baru ini?

1677
01:48:48,173 --> 01:48:50,805
Saya sangat menyukainya, Bibi Şeker. Selamat.

1678
01:48:50,986 --> 01:48:52,767
Semoga. Untuk kita semua.

1679
01:48:53,158 --> 01:48:56,017
Restoran ini adalah restoran baru bagi kita semua
Ini akan menjadi permulaan.

1680
01:48:56,158 --> 01:48:58,603
Akan ada harapan baru, impian baru.

1681
01:48:58,697 --> 01:49:00,548
Sama untukku.

1682
01:49:00,674 --> 01:49:04,791
Kuharap dia bersama kakakku sekarang
Saya akan memiliki rumah yang hangat di mana saya bisa tinggal.

1683
01:49:04,892 --> 01:49:07,994
Tentu saja hal itu akan terjadi. Mereka mengatakannya dengan baik
Kami mengumpulkan.

1684
01:49:08,243 --> 01:49:12,617
Kami bersiap. Aku akan memberitahu Hasan juga, bagus
Mari kita mulai mencari rumah.

1685
01:49:12,742 --> 01:49:16,840
Bibi Şeker, selalu sampai hari ini
kamu bersamaku

1686
01:49:17,364 --> 01:49:19,238
Anda selalu mendukung saya.

1687
01:49:20,020 --> 01:49:22,504
Aku benar-benar tidak bisa mengambil pujian untuk itu, tapi...

1688
01:49:22,942 --> 01:49:25,410
...Aku sudah berdiri sendiri sekarang
Saya ingin berhenti.

1689
01:49:25,550 --> 01:49:29,707
Aku memanggilmu putriku, tentu saja kamu bersamaku
Aku akan menjadi anakku. Apa isinya?

1690
01:49:29,824 --> 01:49:32,855
Aku tahu, aku tahu, tapi pikirkanlah seperti ini.

1691
01:49:33,590 --> 01:49:35,668
Mengapa kami memulai permainan ini dengan Anda?

1692
01:49:36,129 --> 01:49:39,895
Cenk dan saudara-saudaranya berdiri di atas kaki mereka sendiri.
agar kamu dapat berdiri diatasnya...

1693
01:49:40,357 --> 01:49:44,895
…biarkan mereka mengurus keluarga mereka
Agar mereka tahu tanggung jawabnya, bukan?

1694
01:49:46,060 --> 01:49:48,693
Sekarang aku menginginkan hal yang sama darimu.

1695
01:49:48,920 --> 01:49:51,951
Biarkan aku sendiri
Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.

1696
01:49:52,552 --> 01:49:55,044
Biarkan aku bertarung bersama saudaraku.

1697
01:49:55,395 --> 01:49:57,106
Biarkan saya membuktikan sendiri.

1698
01:49:58,737 --> 01:50:00,089
Kamu benar, gadis.

1699
01:50:00,776 --> 01:50:04,136
Agar Anda percaya pada diri sendiri dan sukses
Saya harus memberikannya kesempatan.

1700
01:50:04,487 --> 01:50:05,987
Itulah peran sebagai ibu.

1701
01:50:06,800 --> 01:50:09,566
Kami para ibu selalu ingin anak-anak kami tumbuh besar...

1702
01:50:09,847 --> 01:50:12,230
...kami ingin negara ini berdiri sendiri.

1703
01:50:12,363 --> 01:50:16,004
Tapi kami tidak merasa nyaman, mereka
kita mengejarnya.

1704
01:50:16,160 --> 01:50:18,715
Kami mencoba melakukan apa yang perlu dilakukan.

1705
01:50:18,839 --> 01:50:24,245
Namun, dia melihat anaknya berjalan sendiri.
Melihat adalah kebahagiaan terbesar seorang ibu.

1706
01:50:24,501 --> 01:50:28,751
Itu sebabnya saya tidak tahu harus berbuat apa
Saya ingin menunjukkan bahwa saya bisa sukses.

1707
01:50:29,884 --> 01:50:33,173
Baiklah gadis, dengar ini darimu
itu membuatku bahagia.

1708
01:50:33,689 --> 01:50:37,275
Tapi jangan lupakan ini, ketika kamu sedang dalam masalah
Aku selalu bersamamu.

1709
01:50:38,393 --> 01:50:40,088
(Suara dering pesan telepon)

1710
01:50:41,079 --> 01:50:42,158
Permisi.

1711
01:50:42,239 --> 01:50:43,423
Tentu saja gadis, ini dia.

1712
01:50:43,634 --> 01:50:47,669
(Suara Kadir) Azra, Mert baik-baik saja.
Saya pulang ke rumah dan bertanya. Jangan khawatir.

1713
01:50:51,020 --> 01:50:54,074
(Suara hati Azra) Cenk sudah bicara juga
Bersama Sumru. Terima kasih.

1714
01:50:54,934 --> 01:50:56,848
(Feride) Apakah ada sesuatu yang penting?

1715
01:50:57,583 --> 01:50:59,416
Tidak, tidak.

1716
01:50:59,497 --> 01:51:02,769
Kadir menanyakan semuanya, bersama Fatma
untuk melihat apakah Anda dapat berbicara.

1717
01:51:03,163 --> 01:51:05,093
Namun sayangnya saya tidak dapat berbicara.

1718
01:51:05,239 --> 01:51:07,645
Awalnya aku juga sedikit berharap, tapi kemudian...

1719
01:51:07,733 --> 01:51:10,264
Saya sudah putus asa, Bibi Şeker.

1720
01:51:10,624 --> 01:51:12,741
Kondisinya sangat serius.

1721
01:51:12,822 --> 01:51:15,882
Putriku, kamu tidak boleh putus asa dalam hidup yang tidak bisa bertahan.

1722
01:51:18,569 --> 01:51:20,530
(Suara dering pesan telepon)

1723
01:51:23,649 --> 01:51:25,415
Video apa ini sekarang?

1724
01:51:30,392 --> 01:51:33,688
(Kadir ses) Tahukah kamu Sumru?
Apakah dia bertemu denganmu untuk Mert?

1725
01:51:34,259 --> 01:51:37,017
Sumru berbohong.

1726
01:51:37,680 --> 01:51:39,039
Dia memanfaatkanku.

1727
01:51:39,212 --> 01:51:40,478
Saya tidak percaya.

1728
01:51:41,587 --> 01:51:43,587
Berapa lama kamu meminumnya?

1729
01:51:45,453 --> 01:51:47,492
(Suara dering pesan telepon)

1730
01:51:49,547 --> 01:51:52,047
(Kadir ses) Tonton video ini baik-baik ya Cansu.

1731
01:51:52,344 --> 01:51:55,141
(Kadir ses) Jika kamu mengalah pada kelemahanmu
Jika Anda pergi ke Cenk...

1732
01:51:55,304 --> 01:51:57,781
...video ini langsung jatuh ke tangan jaksa.

1733
01:51:57,960 --> 01:52:01,273
(Kadir ses) Baik Melis maupun orang lain
Anda tidak akan mengatakan sepatah kata pun kepada orang lain.

1734
01:52:03,719 --> 01:52:10,619
(Musik - Emosional)

1735
01:52:24,976 --> 01:52:31,876
(Musik - Emosional)

1736
01:52:43,555 --> 01:52:46,070
(Kadir ses) Sedikit dengan pertahanan yang bagus
Anda bisa lolos dari hukuman.

1737
01:52:46,151 --> 01:52:50,235
(Kadir ses) Satu-satunya keselamatan Mert saat ini adalah
Itu kamu. Tahukah kamu Sumru?

1738
01:52:50,945 --> 01:52:52,391
(Suara Fatma) Saya suka Mert.

1739
01:52:52,555 --> 01:52:54,680
Wanita ini akan menyusahkan kita.

1740
01:52:54,761 --> 01:52:56,862
(Suara Fatma) Dia akan mati ketika saya menemukannya.

1741
01:52:56,943 --> 01:52:58,157
(Suara perangkat)

1742
01:52:58,238 --> 01:52:59,516
Kopi.

1743
01:53:00,844 --> 01:53:02,227
Cansu.

1744
01:53:02,703 --> 01:53:04,094
Mert dicat.

1745
01:53:04,217 --> 01:53:07,287
Oke. Datang dan ambilkan kopiku
Aku akan mencarinya, oke?

1746
01:53:08,975 --> 01:53:15,875
(Musik)

1747
01:53:20,993 --> 01:53:23,914
(Kadir ses) Tahukah kamu Sumru?
Apakah dia bertemu denganmu untuk Mert?

1748
01:53:24,001 --> 01:53:25,344
Fatma.

1749
01:53:27,641 --> 01:53:29,063
Apa yang sedang kamu lakukan?

1750
01:53:29,900 --> 01:53:34,126
(Suara Fatma) Sumru berbohong.
Dia memanfaatkanku.

1751
01:53:34,447 --> 01:53:37,407
Fatma. Mert melihat Fatma.
Dia akan berbicara dengan Fatma.

1752
01:53:37,611 --> 01:53:40,041
Tidak. Tidak ada hal seperti itu.

1753
01:53:40,744 --> 01:53:42,244
Itu iklan film, Anda membandingkannya.

1754
01:53:42,398 --> 01:53:45,470
Fatma o. Mert melihat Fatma.
Mert akan berbicara dengan Fatma.

1755
01:53:45,681 --> 01:53:48,110
Mert sayang, maksudku kamu membuatnya terlihat mirip.

1756
01:53:48,306 --> 01:53:50,884
Anda benar-benar membuatnya serupa. Mana ada.

1757
01:53:51,024 --> 01:53:52,813
Kata Fatma, “Bunda Sumru.”

1758
01:53:52,993 --> 01:53:55,470
Mert, kamu mengada-ada. Mana ada.

1759
01:53:59,879 --> 01:54:01,027
Lihat.

1760
01:54:02,910 --> 01:54:06,739
Tahukah Anda, sekarang Anda membandingkannya dengan mimpi?
Anda mungkin pernah melihatnya, bukan?

1761
01:54:06,926 --> 01:54:10,333
Lagipula, Sumru juga tidak mengatakannya. Itu juga
Anda salah dengar.

1762
01:54:10,950 --> 01:54:13,747
Jadi mari kita lupakan saja. Sudah dihapus, hilang.

1763
01:54:14,724 --> 01:54:17,818
Oh, lihat. Anda melukis sebuah gambar, bukan?

1764
01:54:17,899 --> 01:54:20,373
Mari kita lihat itu. Siapa mereka?
Ibu Sumru dan Cansu?

1765
01:54:20,537 --> 01:54:22,201
Tidak. Azra, Cansu.

1766
01:54:24,263 --> 01:54:25,872
Mert, Azra, Cansu yang melakukannya.

1767
01:54:26,678 --> 01:54:28,194
Azra, Cansu, aku mengerti.

1768
01:54:29,116 --> 01:54:32,224
Ayo, ambil fotomu dan pergi ke kamarmu.
Ini dia.

1769
01:54:36,186 --> 01:54:37,444
Ayo.

1770
01:54:38,555 --> 01:54:45,455
(Musik)

1771
01:54:52,780 --> 01:54:54,631
Ini dia, Bu Sumru.

1772
01:54:55,624 --> 01:54:57,772
Tern sayang, selamat datang.

1773
01:55:00,350 --> 01:55:03,108
-Mungkin, buatkan kami dua kopi.
-Langsung.

1774
01:55:04,210 --> 01:55:06,937
Aku tidak mengganggumu di malam hari
aku harap sayang.

1775
01:55:07,124 --> 01:55:09,272
Apakah hal seperti itu pernah terjadi, ketidaknyamanan seperti apa?

1776
01:55:09,483 --> 01:55:11,764
Ketika Anda menelepon, saya tidak bisa berhenti, saya berlari dan datang.

1777
01:55:11,982 --> 01:55:13,600
Mari kita bicarakan hal ini secara tatap muka.

1778
01:55:13,732 --> 01:55:15,678
-Di Sini?
-Di Sini.

1779
01:55:15,759 --> 01:55:17,046
-Azra juga ada di sini, bukan?
-Ya.

1780
01:55:17,127 --> 01:55:18,819
-Jadi, Nona Feride?
-Dia di sini juga.

1781
01:55:18,900 --> 01:55:22,116
Lagipula aku tidak bisa mengatakan semoga cepat sembuh pada wanita itu.
Perusahaan juga mengalami gempa bumi.

1782
01:55:22,202 --> 01:55:23,585
Insiden demi insiden.

1783
01:55:23,951 --> 01:55:26,819
Tunggu, izinkan saya menelepon dan datang.
Oh! Itu sudah datang.

1784
01:55:34,100 --> 01:55:35,748
(Sumru) Selamat malam, Bu Feride.

1785
01:55:35,874 --> 01:55:38,210
Bu Sumru. Selamat datang.

1786
01:55:38,319 --> 01:55:41,194
-Selamat datang, Nona Feride. Apa kabarmu?
-(Feride) Terima kasih.

1787
01:55:41,974 --> 01:55:43,544
Azra juga ada di sini.

1788
01:55:45,819 --> 01:55:49,809
Mengapa kamu terkejut karena Azra ada di sini?
Bu Sumru? Ini juga rumahnya.

1789
01:55:49,966 --> 01:55:54,356
Tentu saja sayang, kamu benar. dari mulut ke mulut
kataku. Dia bisa tinggal dimanapun dia mau, bukan?

1790
01:55:54,536 --> 01:55:59,181
Apa yang mereka katakan? hidup adalah apa yang kita buat
Ini semua tentang pilihan, bukan?

1791
01:56:04,564 --> 01:56:05,681
(Suara ketukan pintu)

1792
01:56:08,813 --> 01:56:10,461
-Haruskah aku datang?
-Datang.

1793
01:56:21,278 --> 01:56:23,598
Apa yang kamu bicarakan dengan Azra, apa yang dia katakan?

1794
01:56:24,083 --> 01:56:25,356
Hanya saja mereka belum berdamai.

1795
01:56:25,919 --> 01:56:28,127
Lihat, kamu tidak selingkuh dari gadis itu, kan?

1796
01:56:28,972 --> 01:56:32,057
Arda, apakah aku orang yang jelek?
Kami berbicara secara normal.

1797
01:56:32,221 --> 01:56:34,948
Tidak sayang, kamu tidak sama sekali, tapi bahkan sekarang
Anda menjadi sedikit agresif.

1798
01:56:35,099 --> 01:56:37,630
Ayo, dua purl, satu lurus. Ayo mundur dua
lurus. Tenang.

1799
01:56:37,750 --> 01:56:40,325
Sekarang aku ingin kalian berdua terbalik, dua lurus
Saya akan melakukannya, Anda akan lihat.

1800
01:56:40,406 --> 01:56:43,677
Jangan keluar topik dengan dua kebalikan dan satu lurus.

1801
01:56:43,966 --> 01:56:46,528
Apa lagi yang kamu bicarakan dengan Azra, apa yang dia katakan?

1802
01:56:46,919 --> 01:56:49,130
"Kami putus, aku tidak bisa berbuat apa-apa." katanya.

1803
01:56:49,912 --> 01:56:54,755
Jadi kamu sama seperti orang normal
Anda berbicara dan mengobrol tanpa berkelahi.

1804
01:56:55,489 --> 01:56:56,677
Ya.

1805
01:56:56,757 --> 01:56:58,270
Cantik.

1806
01:56:59,426 --> 01:57:02,473
Jadi pikiranku terhadapnya adalah
tidak berubah.

1807
01:57:03,098 --> 01:57:05,137
Saya berbicara mewakili saudara laki-laki saya.

1808
01:57:06,731 --> 01:57:09,497
Aku tidak tahu bagaimana dia akan menghilangkan perasaan ini.

1809
01:57:09,840 --> 01:57:11,285
Kelihatannya sangat sulit.

1810
01:57:12,229 --> 01:57:17,028
Jadi saya sebenarnya punya ide.
Ada sesuatu yang terlintas dalam pikiranku tapi aku tidak tahu.

1811
01:57:17,542 --> 01:57:19,308
Saya berkata, haruskah kita memberi tahu nenek saya?

1812
01:57:19,389 --> 01:57:21,824
Aku bersumpah, andai saja nenekku tahu, andai saja dia tahu
Saat dia memegang telinga mereka...

1813
01:57:21,967 --> 01:57:24,043
...menggantungnya di langit-langit, tidak akan ada masalah.

1814
01:57:24,124 --> 01:57:26,272
Tidak, Arda, bahkan tidak dalam pikiranmu.
Jangan sebarkan ini, jangan sebarkan.

1815
01:57:26,559 --> 01:57:28,785
-Mengapa?
-Apakah hal seperti itu mungkin?

1816
01:57:28,988 --> 01:57:31,965
Adikku lalu mendengarkan kami
Anda bisa menggantungnya di langit-langit dan melihatnya.

1817
01:57:32,067 --> 01:57:33,785
Saya pikir dia akan sangat senang.

1818
01:57:33,866 --> 01:57:36,988
Jangan konyol, Arda. Keputusan ini bukan milik kita,
Adikku memberikannya padaku.

1819
01:57:37,270 --> 01:57:39,762
Biarkan dia mengatakannya sendiri.
Dia sudah memberitahu.

1820
01:57:40,004 --> 01:57:43,496
Oke, satukan senjata pembunuh ini.
Jika kamu bisa menghilangkannya dari pandanganku.

1821
01:57:43,577 --> 01:57:45,090
Terima kasih.

1822
01:57:45,762 --> 01:57:47,965
Dan lihat, saya pikir nenek saya merasakannya.

1823
01:57:48,066 --> 01:57:50,306
Jadi hanya keduanya saja
Hanya karena dia tidak mengatakan...

1824
01:57:50,387 --> 01:57:52,111
...dan nenekku tidak tahu apa yang terjadi
berbaring.

1825
01:57:52,192 --> 01:57:54,611
Kalau tidak, dia tidak akan pernah lari dari nenekku.

1826
01:57:55,119 --> 01:57:58,494
Anda benar, itu juga masuk akal bagi saya.
Itu tidak akan datang.

1827
01:57:59,877 --> 01:58:02,822
Tapi jika dia tidak mengatakan apapun
Saya pikir itu karena Cansu.

1828
01:58:02,916 --> 01:58:04,736
Tidak ada yang putus asa.

1829
01:58:07,662 --> 01:58:10,372
Arda, kamu tahu apa yang dialami gadis itu.

1830
01:58:13,279 --> 01:58:15,724
Aku sudah merasa sangat kasihan padanya.

1831
01:58:16,474 --> 01:58:19,091
Jadi cinta tak berbalas itu sangat menyakitkan
sesuatu yang memberi.

1832
01:58:19,332 --> 01:58:22,122
Jadi oke sekarang, tapi paksakan.
tidak ada keindahan.

1833
01:58:22,203 --> 01:58:24,771
Cansu Hodja membuatnya sangat sulit. Dan kamu
Anda adalah seorang guru matematika.

1834
01:58:24,867 --> 01:58:28,200
Buatlah perhitungan dan pembukuan Anda sesuai, bukan?
jadi pindah.

1835
01:58:28,497 --> 01:58:31,325
Sekarang kuadrat cinta sama dengan Azra dan Cenk.

1836
01:58:31,474 --> 01:58:34,153
Jadi sebut saja dia Azcan.

1837
01:58:34,568 --> 01:58:38,130
Anda dengan persamaan yang tidak diketahui
Jadi, apa tujuanmu, kan?

1838
01:58:39,850 --> 01:58:42,483
Aku bersumpah aku punya sesuatu yang serupa.
kataku.

1839
01:58:42,733 --> 01:58:45,810
Itu membuatku sedikit kesal tapi maksudku itu akan terjadi.
Tidak apa-apa, mereka benar.

1840
01:58:45,891 --> 01:58:47,155
Katamu.

1841
01:58:48,515 --> 01:58:51,992
Hei penyihir! Jika kamu masih di dalam adikku
berteriak

1842
01:58:52,171 --> 01:58:54,132
Wah! Gila, apa yang kamu lakukan?

1843
01:58:54,243 --> 01:58:57,499
Lihat, itu menyakitkan. Aku bersumpah ini ada di dalam dirimu
Penyihir itu sudah pergi.

1844
01:58:57,851 --> 01:58:59,975
Saya sangat senang, saya sangat senang.

1845
01:59:00,468 --> 01:59:03,452
Dan Anda sudah mencapai tujuan seperti itu
Kamu menjadi lebih cantik seiring berjalannya waktu.

1846
01:59:03,533 --> 01:59:05,600
Pakaian seperti ini sudah berubah. Pekerjaan apa?

1847
01:59:05,757 --> 01:59:07,561
Tidak ada apa-apa. Wah!

1848
01:59:07,642 --> 01:59:11,398
Ayo ayo. Maksudku, tidak ada hal seperti itu.
Bahkan mulutmu sampai ke telingamu.

1849
01:59:11,741 --> 01:59:14,772
Apa yang telah terjadi? Hormati kekasih seperti itu,
menghormati dll.

1850
01:59:14,853 --> 01:59:17,632
Diam! Apakah kamu jatuh cinta lagi?

1851
01:59:18,296 --> 01:59:19,389
Arda!

1852
01:59:19,513 --> 01:59:22,038
Dengar, katakan yang sebenarnya. Aduh wah!

1853
01:59:23,279 --> 01:59:26,358
Lihat, ada adikmu di depanmu. dengan saya
Anda akan berbicara dengan benar, oke?

1854
01:59:26,507 --> 01:59:28,624
Oke. Jangan dibuang, itu sudah cukup.

1855
01:59:41,437 --> 01:59:46,089
Saya akan menunaikan solat saya, Bu Sumru.
Dengan izin Anda. Selamat malam.

1856
01:59:46,425 --> 01:59:48,565
Semoga Tuhan menerimanya, Nona Feride.

1857
01:59:53,487 --> 01:59:54,714
Azra.

1858
01:59:54,918 --> 01:59:57,551
Masalahnya, kamu punya teman ini.
Siapa namanya?

1859
01:59:58,683 --> 02:00:00,699
-Email.
-Hah! Email.

1860
02:00:01,409 --> 02:00:03,831
-Apakah kamu tidak tinggal di sana?
-Ya.

1861
02:00:04,824 --> 02:00:06,284
Lihat, kamu terus berpindah alamat seperti ini...

1862
02:00:06,365 --> 02:00:09,105
...lalu di pengadilan kakakku memberitahuku
Anda menangis karena mereka tidak memberikannya.

1863
02:00:09,214 --> 02:00:12,542
Sumru, aku membawa Azra ke sini.
Saya tidak ingin dia tinggal di hotel.

1864
02:00:13,121 --> 02:00:15,269
Kenapa dia tetap tinggal di hotel?

1865
02:00:15,691 --> 02:00:19,269
Karena keluarga Mine datang, Sumru.
Saya harus melakukannya.

1866
02:00:20,191 --> 02:00:22,012
Maksudku, aku minta maaf Azra, tapi...

1867
02:00:22,169 --> 02:00:25,442
…Jelas sekali bahwa Milikku punya keluarga.
Mereka akhirnya akan kembali ke rumah.

1868
02:00:25,598 --> 02:00:28,660
Anda juga mengetahui hal ini. Apakah kamu bercanda?
sedang kamu lakukan?

1869
02:00:28,832 --> 02:00:32,129
Oke. Lihat dimana Sumru sekarang
Tidak masalah jika aku tetap tinggal.

1870
02:00:32,863 --> 02:00:34,809
Ada masalah yang lebih penting.

1871
02:00:35,192 --> 02:00:37,465
Saya menerima surat ancaman hari ini.

1872
02:00:38,348 --> 02:00:39,715
Ancaman apa?

1873
02:00:40,230 --> 02:00:42,348
-Apakah mereka mengancammu?
-Ya.

1874
02:00:42,433 --> 02:00:44,488
Ancaman ini juga menjadi perhatian Mert.

1875
02:00:45,176 --> 02:00:48,527
Ketika saya datang ke hotel, Mert ada di dalamnya.
Sebuah amplop berisi foto telah tiba.

1876
02:00:48,825 --> 02:00:51,208
Mereka ingin aku menyerahkan kasus ayahku.

1877
02:00:51,418 --> 02:00:54,339
Apakah ini lelucon? apa yang kamu katakan
apakah kamu sadar?

1878
02:00:54,457 --> 02:00:56,035
Aku sadar, Sumru.

1879
02:00:57,699 --> 02:00:59,128
Ini tidak ada.

1880
02:00:59,940 --> 02:01:03,348
Aku bersumpah demi Tuhan, mulai sekarang aku tidak akan pernah percaya lagi
Aku tidak bisa memberikan Mert padamu hidup-hidup.

1881
02:01:03,520 --> 02:01:04,949
Apa hubungannya ini dengan topik kita?

1882
02:01:05,113 --> 02:01:07,988
Minatnya banyak, nyawa Mert terancam.

1883
02:01:08,261 --> 02:01:11,253
Jadi bagaimana Anda bisa mengabaikan hal ini?
Akankah aku memberi Azra seorang anak sekarang?

1884
02:01:11,394 --> 02:01:13,136
Sumru, aku akan bicara dengan pengacara.

1885
02:01:13,217 --> 02:01:17,175
Tolong ambil Mert dariku di setiap kesempatan.
Maukah kamu berhenti mendorongku menjauh sekarang?

1886
02:01:17,512 --> 02:01:20,934
Azra, aku minta maaf tapi ini keterlaluan.
Ini adalah situasi yang berbahaya.

1887
02:01:21,098 --> 02:01:23,731
Dimanapun Anda ingin melihat Mert...

1888
02:01:23,910 --> 02:01:26,504
...di mana pun, semuanya akan berbahaya
untuk ini.

1889
02:01:26,613 --> 02:01:28,363
Benar kan, Serap?

1890
02:01:28,559 --> 02:01:30,559
Jadi tidak. Maaf.

1891
02:01:30,777 --> 02:01:32,730
Jadi aku tidak bisa memberikan Mert padamu lagi.

1892
02:01:32,840 --> 02:01:34,895
Sumru, kamu mengalihkan topik sekarang.

1893
02:01:34,976 --> 02:01:38,769
Ngomong-ngomong, Azra bukan satu-satunya yang mendapat ancaman.
Hal serupa juga dikirimkan ke Mesut.

1894
02:01:39,004 --> 02:01:41,386
Sebuah amplop berisi foto putrinya
Mereka mengirimkannya kepada pria itu.

1895
02:01:41,490 --> 02:01:42,613
Oh!

1896
02:01:45,636 --> 02:01:47,949
Apa bedanya? Mengapa Mesut?

1897
02:01:49,449 --> 02:01:51,918
Oh! Mesut Bey tidak bersalah saat itu.

1898
02:01:51,999 --> 02:01:54,503
Mereka menangkap pria itu tanpa alasan.

1899
02:01:55,457 --> 02:01:57,620
Situasinya sangat serius.

1900
02:01:58,082 --> 02:01:59,956
Apakah kamu punya fotonya bersamamu?

1901
02:02:04,731 --> 02:02:06,090
Ambillah.

1902
02:02:09,526 --> 02:02:12,275
Mert naik pesawat ulang-alik. Lihat,
Cansu juga ada di sana.

1903
02:02:19,752 --> 02:02:23,299
Jadi saya tidak percaya. Saya suka hal-hal seperti itu
Saya sangat takut.

1904
02:02:24,010 --> 02:02:25,541
Azra, situasinya sangat serius.

1905
02:02:26,197 --> 02:02:28,963
Anda akan menyerahkan kasus ini. Apakah kamu mengerti?

1906
02:02:29,914 --> 02:02:33,640
Sumru, dengar, kamu tidak bisa kemana-mana dengan menyebarkan ketakutan seperti ini.
Kami tidak bisa tiba. Anda sadar akan hal ini, bukan?

1907
02:02:33,721 --> 02:02:35,274
Itu tidak akan ada gunanya bagi kita.

1908
02:02:35,355 --> 02:02:37,812
Bagaimanapun, kami pergi bersama Azra dan pengacaranya.
Kami akan menemuimu.

1909
02:02:37,969 --> 02:02:39,727
Benar, Azra?

1910
02:02:41,132 --> 02:02:42,437
(Sumru) Tentu saja.

1911
02:02:42,913 --> 02:02:45,311
Saat Anda memberikan segalanya bersama
Anda sudah bisa mengatasinya.

1912
02:02:45,392 --> 02:02:47,452
Bukan? Anda bisa menangani semuanya.

1913
02:02:49,421 --> 02:02:51,983
(Serap) Sungguh menakutkan.

1914
02:02:52,359 --> 02:02:53,570
Berikan padaku.

1915
02:02:55,874 --> 02:03:02,774
(Musik - Cerita menegangkan)

1916
02:03:11,589 --> 02:03:13,464
(Suara dering telepon)

1917
02:03:16,919 --> 02:03:18,302
Halo.

1918
02:03:18,755 --> 02:03:21,238
Bagaimana, apakah Anda menyukai video saya?

1919
02:03:21,387 --> 02:03:23,457
Menurut Anda, apa yang sedang Anda coba lakukan?

1920
02:03:23,553 --> 02:03:26,605
Saya cukup jelas dalam pesan saya.
Menurutku Cansu.

1921
02:03:26,801 --> 02:03:29,590
Jangan repot-repot denganku. Sekarang pelajari ini juga.

1922
02:03:30,332 --> 02:03:32,801
Anda tidak dapat main-main dengan saya.

1923
02:03:33,013 --> 02:03:37,004
Jadi diamlah. Bagaimana sekarang?
Karena Anda tahu itu bisa terjadi.

1924
02:03:37,606 --> 02:03:40,567
Cansu, bukan aku yang bertanggung jawab atas perang ini, tapi kamu.
Anda akan dikalahkan.

1925
02:03:40,769 --> 02:03:42,308
Anda melakukan perhitungan sesuai dengan itu.

1926
02:03:43,520 --> 02:03:44,684
Halo.

1927
02:03:45,005 --> 02:03:46,434
Halo, Kadir.

1928
02:03:48,731 --> 02:03:50,114
Kotoran.

1929
02:03:52,160 --> 02:03:59,060
(Musik - Cerita menegangkan)

1930
02:04:05,423 --> 02:04:06,618
Mashallah.

1931
02:04:07,110 --> 02:04:11,368
Apakah kita bergandengan tangan melawan ancaman tersebut?
Anda memberi tahu kami bahwa ini hanya membuang-buang waktu, ya?

1932
02:04:12,564 --> 02:04:14,290
Kamu masih di tempat yang sama, Sumru.

1933
02:04:14,713 --> 02:04:15,978
Kenapa aku ada di tempat yang sama?

1934
02:04:16,157 --> 02:04:18,360
Apakah kamu mencoba menipuku atau apa?

1935
02:04:18,596 --> 02:04:21,384
Apa ini? Tidak, ada ancaman, tapi tidak ada.
Saya tidak tahu apa itu.

1936
02:04:21,488 --> 02:04:24,033
Mengapa saya harus berbicara dengan Anda mengenai masalah seperti itu?
Haruskah aku mencoba menipu?

1937
02:04:24,229 --> 02:04:26,198
Nyawa kakakku dipertaruhkan.

1938
02:04:26,572 --> 02:04:28,283
Jika Anda tidak percaya, teleponlah Mesut dan tanyakan.

1939
02:04:28,400 --> 02:04:30,119
Apa pun. Apa yang harus kutanyakan pada Mesut?

1940
02:04:30,200 --> 02:04:33,653
Semuanya ada di sana. Anda berbohong kepada saya.
Anda berjanji.

1941
02:04:33,932 --> 02:04:36,783
Sekarang maksudmu keluarga Mine pergi ke rumahnya.
Saya tidak bisa tinggal di sana.

1942
02:04:36,864 --> 02:04:38,174
Saya tidak bisa tinggal di hotel. Saya tidak bisa tinggal di sana.

1943
02:04:38,268 --> 02:04:41,580
Singkatnya, saya tidak bisa meninggalkan Cenk.
Cobalah. Katakan santai.

1944
02:04:41,768 --> 02:04:43,791
Anda benar-benar berbicara omong kosong sekarang.

1945
02:04:44,525 --> 02:04:46,369
Anda tahu saya tidak berbicara omong kosong.

1946
02:04:48,494 --> 02:04:49,806
Apakah kamu di sini?

1947
02:04:50,331 --> 02:04:55,346
Dear Cenk, masalah ancaman ini
Saya mencoba mempelajari detailnya.

1948
02:04:55,690 --> 02:04:59,065
Mari kita tahu. Tergantung pada apa yang ada di depan kita
Ayo bertindak. Bukankah begitu?

1949
02:04:59,432 --> 02:05:02,815
Lagipula ini adalah pekerjaan pertama kita besok. pergi
Kami akan bertemu dengan pengacaranya, Azra.

1950
02:05:02,924 --> 02:05:05,409
Oke. saya akan menelepon.
Kita tidak perlu pergi.

1951
02:05:05,643 --> 02:05:11,400
Tidak. Hal seperti itu tidak terjadi melalui telepon.
Pergilah dengan Cenk. Pergilah bersama Cenk.

1952
02:05:11,963 --> 02:05:15,057
Selesaikan, lalu telepon aku.
Apakah tidak apa-apa sayang?

1953
02:05:21,487 --> 02:05:23,339
Apakah dia mengatakan sesuatu lagi, hidupnya?
membuatmu bosan?

1954
02:05:23,533 --> 02:05:25,150
Tidak. Dia tidak mengatakan apa pun.

1955
02:05:25,322 --> 02:05:28,392
Juga, Cenk, tolong jangan terlibat dalam hal ini.
Saya akan menanganinya.

1956
02:05:28,556 --> 02:05:31,643
Lihat Azra, oke. dia tidak menginginkanku
Anda bisa. Saya juga tidak peduli.

1957
02:05:31,893 --> 02:05:35,400
Tapi sampai masalah ini hilang darimu, aku
Aku tidak akan meninggalkan sisimu. Ketahuilah ini.

1958
02:05:35,571 --> 02:05:39,885
Dengar, tinggalkan kasus ini. Karena tidak ada apa-apa
Itu tidak seberharga hidup Anda.

1959
02:05:40,314 --> 02:05:43,393
Cenk baik-baik saja. Apa pun.
Tolong jangan datang padaku.

1960
02:05:46,698 --> 02:05:48,511
Oke. Saya minta maaf.

1961
02:05:48,823 --> 02:05:50,737
Aku memikirkan Mert dan kamu.

1962
02:05:50,818 --> 02:05:55,065
Aku tidak ingin terjadi apa-apa saat ini
Itu sebabnya terserah Anda. Pahami aku juga.

1963
02:05:56,019 --> 02:06:02,919
(Musik)

1964
02:06:07,593 --> 02:06:08,788
Anda lihat, kan?

1965
02:06:08,968 --> 02:06:10,179
Jadi begitu.

1966
02:06:10,350 --> 02:06:13,663
Maksudku, demi Tuhan, ini milikmu.
Jangan biarkan hal itu merusak kesenangan Anda.

1967
02:06:13,819 --> 02:06:16,171
Aku di pihakmu, oke?

1968
02:06:16,267 --> 02:06:18,218
Jadi jangan biarkan hal itu mengganggu Anda dengan cara apa pun.

1969
02:06:18,367 --> 02:06:20,656
Kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

1970
02:06:20,859 --> 02:06:24,874
Aku lupa memberitahumu. Besok baru
Saya mulai bekerja di restoran.

1971
02:06:25,185 --> 02:06:28,748
Bagus sekali. Lihat, kabar baik apa.
Aku bersumpah aku sangat bahagia.

1972
02:06:29,304 --> 02:06:33,468
Jauhkan hidupmu dari hal-hal ini.
Biarkan era Serap Çelen dimulai.

1973
02:06:34,023 --> 02:06:35,836
Ini dimulai, itu dimulai. Jangan khawatir.

1974
02:06:35,984 --> 02:06:37,773
Seperti ini. Sampai jumpa lagi.

1975
02:06:38,412 --> 02:06:39,467
Sampai jumpa, sayang.

1976
02:06:39,548 --> 02:06:41,414
-Jangan marah.
-Oke.

1977
02:06:44,351 --> 02:06:48,148
Cansu, aku tidak mengatakannya untuk menyakitimu.
Sungguh. Dengar, itu menggangguku.

1978
02:06:48,702 --> 02:06:51,929
Tapi apa yang harus aku lakukan, saudaraku adalah segalanya
Masalahnya adalah, aku tidak ingin dia bersedih.

1979
02:06:52,632 --> 02:06:55,257
Saya tidak salah paham. Lagipula kamu benar.

1980
02:06:56,500 --> 02:07:00,609
Jadi saya berbicara dengan Cenk. temanmu
Aku bilang aku akan selalu bersamamu.

1981
02:07:00,789 --> 02:07:02,695
Lihat betapa bagusnya, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

1982
02:07:03,571 --> 02:07:05,759
Saya berharap Anda datang juga hari ini
dengan ibumu.

1983
02:07:05,907 --> 02:07:07,063
Apakah ibuku ada di sana?

1984
02:07:07,157 --> 02:07:09,047
(Suara Melis) Ya, sudah waktunya untuk segera sembuh.
(Suara bel pintu)

1985
02:07:09,211 --> 02:07:12,157
Baiklah, Melis, pintunya ada yang mengetuk. aku cinta kamu
Biarkan aku meneleponmu nanti, oke?

1986
02:07:12,321 --> 02:07:13,563
Oke.

1987
02:07:26,216 --> 02:07:27,481
Halo Cansu.

1988
02:07:29,630 --> 02:07:32,129
Apa ini sekarang? Mengapa kamu datang?

1989
02:07:33,543 --> 02:07:36,465
Aku tidak akan mengganggumu. Aku akan pergi, Nak.

1990
02:07:37,488 --> 02:07:38,862
Ini untukmu.

1991
02:07:39,558 --> 02:07:41,448
Saya akan sangat senang jika Anda menerimanya.

1992
02:07:46,941 --> 02:07:48,386
Terima kasih.

1993
02:07:50,573 --> 02:07:53,440
Anda dapat menghubungi saya nanti jika Anda mau.

1994
02:07:54,050 --> 02:07:56,120
Jika Anda memerlukan sesuatu atau sesuatu.

1995
02:08:00,824 --> 02:08:02,347
Sampai jumpa lagi.

1996
02:08:05,788 --> 02:08:12,688
(Musik - Emosional)

1997
02:08:27,270 --> 02:08:34,170
(Musik - Emosional)

1998
02:08:34,526 --> 02:08:36,915
(Pengisi suara Burhan) Hadiah untuk putriku untuk pertama kalinya
aku mengambilnya.

1999
02:08:37,003 --> 02:08:39,500
(Pengisi suara Burhan) Mungkin ini kekanak-kanakan.
Ini mungkin hadiah tapi...

2000
02:08:39,581 --> 02:08:42,439
...semua gadis adalah balerina ketika mereka masih kecil.
Mereka ingin menjadi seperti itu.

2001
02:08:42,588 --> 02:08:45,493
(Pengisi suara Burhan) Kamu adalah anak kecilku
Kamu tetap putriku.

2002
02:08:47,029 --> 02:08:53,929
(Musik - Emosional)

2003
02:08:55,625 --> 02:08:57,063
(suara berliku)

2004
02:09:02,110 --> 02:09:04,696
(Suara musik)

2005
02:09:14,568 --> 02:09:16,576
(Suara musik)

2006
02:09:28,133 --> 02:09:30,180
(Suara musik)

2007
02:09:41,052 --> 02:09:43,935
(Suara musik)

2008
02:09:55,982 --> 02:10:02,882
(Musik - Emosional)

2009
02:10:17,199 --> 02:10:24,099
(Musik - Emosional)

2010
02:10:35,387 --> 02:10:42,287
(Musik berlanjut)

2011
02:10:44,196 --> 02:10:47,720
Apakah kamu aku dengan otak burungmu?
Apakah Anda akan menipu pikiran Anda?

2012
02:10:48,337 --> 02:10:51,759
Apakah saya sedang makan? Saya tahu apa yang harus dilakukan.
Pikirkan saja.

2013
02:10:55,594 --> 02:10:57,219
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

2014
02:10:57,930 --> 02:10:59,973
Kamu akan pergi ke tempat yang sangat indah, sayangku.

2015
02:11:00,210 --> 02:11:02,765
Temannya banyak, seru.

2016
02:11:02,884 --> 02:11:04,563
(Sumru) Yah, kamu tidak suka hiburan.

2017
02:11:04,667 --> 02:11:07,173
Ada piano besar, Anda bisa memainkannya.
Apakah tidak apa-apa?

2018
02:11:07,289 --> 02:11:08,511
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

2019
02:11:08,675 --> 02:11:11,527
Berteriak. Jangan berteriak, oke? Berteriak.

2020
02:11:14,277 --> 02:11:15,738
(Suara pernapasan)

2021
02:11:16,293 --> 02:11:18,051
Biarkan Mert tinggal di Sumru. Mert tidak akan pergi!

2022
02:11:18,139 --> 02:11:20,222
Mert tidak mau pergi.
Mert akan tinggal di Sumru.

2023
02:11:20,311 --> 02:11:21,550
Mert, jangan berteriak.

2024
02:11:21,691 --> 02:11:23,152
Tenanglah sedikit. Tenang.

2025
02:11:23,233 --> 02:11:25,553
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

2026
02:11:25,785 --> 02:11:27,402
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

2027
02:11:27,483 --> 02:11:31,269
Mert, jangan berteriak. Mert, tenang, tenang.
Dengarkan aku.

2028
02:11:32,605 --> 02:11:35,738
Dengarkan aku. apapun yang saya inginkan
kamu akan melakukannya. Apakah tidak apa-apa?

2029
02:11:36,293 --> 02:11:38,418
Apakah tidak apa-apa? Tenang.

2030
02:11:39,103 --> 02:11:42,430
Ibu Sumru, Mert tidak mau pergi.

2031
02:11:42,852 --> 02:11:44,923
Berikan aku loker Mert.

2032
02:11:46,501 --> 02:11:47,938
Oke.

2033
02:11:48,376 --> 02:11:50,367
Tenang. Ayo, peluk.

2034
02:11:51,915 --> 02:11:53,892
(Suara pernapasan)

2035
02:11:55,037 --> 02:11:57,122
Tenang. Oke.

2036
02:11:58,375 --> 02:12:00,266
Kami akan membereskannya nanti.

2037
02:12:00,647 --> 02:12:04,015
Sekarang ganti bajumu dan turun ke bawah.
aku menunggumu.

2038
02:12:09,867 --> 02:12:13,180
Mert tidak akan pergi. Mert tidak akan pergi.

2039
02:12:13,953 --> 02:12:16,886
Berikan aku loker Mert. Dia tidak mau pergi.

2040
02:12:23,098 --> 02:12:24,340
Azra.

2041
02:12:26,379 --> 02:12:27,949
Maukah Anda berbicara dengan pengacara?

2042
02:12:28,129 --> 02:12:29,559
saya akan berbicara.

2043
02:12:29,973 --> 02:12:31,286
Apa keputusanmu?

2044
02:12:32,035 --> 02:12:33,973
Saya akan menyerahkan kasus ini.

2045
02:12:34,269 --> 02:12:35,667
saya mengerti

2046
02:12:36,269 --> 02:12:38,128
Ayolah, aku bisa mengantarmu jika kamu mau.

2047
02:12:38,283 --> 02:12:40,628
Tidak. Aku akan bicara di telepon, jangan pergi
Tidak perlu.

2048
02:12:40,799 --> 02:12:44,045
-Aku akan bekerja sekarang.
-Oke. Aku akan mengantarmu ke tempat kerja.

2049
02:12:44,206 --> 02:12:47,003
-Tidak perlu. Aku akan pergi sendiri.
-Kenapa kamu keras kepala seperti ini, Azra?

2050
02:12:47,184 --> 02:12:49,434
Jangan bicara padaku jika kamu mau,
oke tidak masalah.

2051
02:12:49,515 --> 02:12:52,137
Tapi aku akan meninggalkanmu sendirian. Aku musuhmu
Anda memperlakukan saya seperti itu

2052
02:12:52,256 --> 02:12:54,909
Oke, kamu benar. Aku tahu, itu menyebalkan bagimu
aku bersikap.

2053
02:12:55,011 --> 02:12:58,800
Dan kemudian saya merasa sedih. Lalu datanglah
Mari kita akhiri ini.

2054
02:12:59,198 --> 02:13:03,253
Kenapa kamu begitu ngotot padaku?
aku juga tidak akan membuatmu kesal.

2055
02:13:04,495 --> 02:13:06,847
Apakah tidak apa-apa? Apakah kita punya kesepakatan?

2056
02:13:10,077 --> 02:13:11,280
Kami tidak setuju.

2057
02:13:21,887 --> 02:13:23,340
Ck.

2058
02:13:26,293 --> 02:13:28,348
Ups! Saya sangat menyukainya.

2059
02:13:28,847 --> 02:13:31,317
(Cansu) Oke. Saya mengerti.

2060
02:13:31,716 --> 02:13:35,380
Maksudku, ini sebenarnya cocok untuk dijadikan lingkungan tinggal, tapi
Saya mencari tempat yang lebih kecil.

2061
02:13:35,668 --> 02:13:38,200
Bisa jadi satu atau dua studio ditambah satu atau apalah.

2062
02:13:39,176 --> 02:13:43,044
Baiklah kalau begitu, aku menunggu kabar darimu.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.

2063
02:13:43,942 --> 02:13:47,902
Apakah Anda masih mencari rumah? ini kita
Bukankah kita sudah membicarakan hal ini?

2064
02:13:48,238 --> 02:13:50,401
Tolong ubah sikapmu sekarang.
Jadi berhentilah bersikap keras kepala.

2065
02:13:50,573 --> 02:13:52,425
Bu, haruskah kita kembali ke awal lagi?

2066
02:13:52,529 --> 02:13:55,787
Sudah kubilang aku tidak akan tinggal di rumah ini
Aku sudah bilang padamu. Keputusan saya bersifat final.

2067
02:13:56,099 --> 02:13:58,810
Oke, oke, tapi kita akan bicara lagi
topik ini.

2068
02:13:59,600 --> 02:14:00,780
Bolehkah aku membuatkan kopi untukmu juga?

2069
02:14:00,904 --> 02:14:02,326
Dia tidak mau.

2070
02:14:02,981 --> 02:14:04,192
Baiklah.

2071
02:14:06,023 --> 02:14:08,719
Saya Tuan Bunga Azmi
Apakah dia membawanya saat dia pergi?

2072
02:14:10,253 --> 02:14:12,682
Tidak. Ayahku yang membawanya.

2073
02:14:16,989 --> 02:14:19,090
-Apakah dia membawa ini juga?
-Apa yang sedang kamu lakukan?

2074
02:14:19,171 --> 02:14:20,771
-Apa yang sedang kamu lakukan? Berikan padaku!
-Apakah dia membawa ini juga? Meninggalkan!

2075
02:14:20,852 --> 02:14:23,203
Sudah kubilang padamu, biarkan saja! Beraninya kamu?

2076
02:14:23,284 --> 02:14:25,110
Tidak, dia membawakannya padaku, aku tidak akan memberikannya padanya!
Bungaku.

2077
02:14:25,191 --> 02:14:27,082
-Aku tidak akan memberikannya.
-Betapa absurdnya ini! Aku bilang berikan itu padamu!

2078
02:14:27,163 --> 02:14:28,163
Biarkan saja ibu!

2079
02:14:28,244 --> 02:14:30,117
tidak ada apa-apa tentang dia
Dia tidak akan memasuki rumah ini.

2080
02:14:32,792 --> 02:14:35,057
Aku membencimu.
Apakah kamu mendengarku?

2081
02:14:35,138 --> 02:14:37,219
Dia membawanya kepadaku, dia membawanya kepadaku.

2082
02:14:37,300 --> 02:14:38,700
Aku mengatakannya untuk terakhir kalinya.

2083
02:14:38,781 --> 02:14:41,579
Tentang rumah ini, tentang dia
tidak ada yang akan masuk!

2084
02:14:44,757 --> 02:14:47,056
(Suara nafas)

2085
02:14:49,433 --> 02:14:52,489
Ketua, saya tahu, terlalu banyak waktu istirahat
Aku ingin melakukannya hari ini tapi...

2086
02:14:52,584 --> 02:14:54,360
...ini aku Mert hari ini
Saya harus pergi dan melihat.

2087
02:14:54,441 --> 02:14:56,841
Silakan lihat, ini terlalu pendek.
Saya akan bolak-balik.

2088
02:14:56,922 --> 02:14:58,997
Anak yang baik. Temui saudaramu tapi...

2089
02:14:59,078 --> 02:15:00,541
...cepatlah,
Biarkan aku mencintai matamu.

2090
02:15:00,622 --> 02:15:02,257
Ada makan malam perusahaan malam ini, jangan lupa.

2091
02:15:02,338 --> 02:15:04,537
Aku tahu, jangan khawatir
Saya segera datang.

2092
02:15:04,804 --> 02:15:06,335
Ups, maaf.

2093
02:15:06,884 --> 02:15:10,091
Sayangku, apa yang kamu lakukan? dengan agen real estat
apakah kamu bisa berbicara?

2094
02:15:10,172 --> 02:15:12,460
Tidak, aku tidak punya waktu
Aku bersumpah itu tidak terjadi.

2095
02:15:12,541 --> 02:15:14,503
Oke, ayo pergi bersama dan ngobrol.

2096
02:15:14,584 --> 02:15:17,545
Kita bisa melihat-lihat rumahku.
Apakah itu buruk? Kita bisa berdampingan.

2097
02:15:17,626 --> 02:15:19,077
Aku bersumpah, itu akan sangat menyenangkan.

2098
02:15:19,158 --> 02:15:21,172
Milikku, aku akan bolak-balik sekarang.
Aku perlu menemui Mert.

2099
02:15:21,253 --> 02:15:22,720
-Oke?
-Oke sayang.

2100
02:15:25,471 --> 02:15:29,291
(Suara dering telepon)

2101
02:15:32,569 --> 02:15:33,911
Pak?

2102
02:15:34,450 --> 02:15:36,333
Ya, aku masih marah.

2103
02:15:37,056 --> 02:15:38,589
Katakan apa pun yang ingin Anda katakan.

2104
02:15:39,797 --> 02:15:42,938
Ibu, anak yang tidak bisa kamu bawa,
Bagaimana saya mengambilnya?

2105
02:15:43,200 --> 02:15:46,555
Tidak, jika saya tidak punya pekerjaan, saya tidak akan keluar
Bahkan jika aku masih hidup, aku tidak akan melakukannya...

2106
02:15:47,001 --> 02:15:49,497
Pokoknya. Oke.

2107
02:15:49,788 --> 02:15:54,788
(Musik)

2108
02:15:55,659 --> 02:16:00,185
Mert sayang, aku minta maaf tapi
kita harus pergi.

2109
02:16:00,624 --> 02:16:02,024
Jangan melawanku, oke?

2110
02:16:03,166 --> 02:16:04,733
Mert tidak akan pergi.

2111
02:16:06,832 --> 02:16:08,787
Mert, dengar, jangan lakukan itu.

2112
02:16:08,868 --> 02:16:11,068
Tolong, aku sudah gugup.

2113
02:16:11,248 --> 02:16:14,072
Panggil Azra. Biarkan dia membawaku.

2114
02:16:14,285 --> 02:16:15,757
Aku tidak bisa menelepon Azra.

2115
02:16:18,820 --> 02:16:20,012
Panggil Azra!

2116
02:16:20,093 --> 02:16:22,970
Mert, aku tidak bisa menelepon Azra atau apa pun!
Bisakah kamu mengenakan pakaianmu?

2117
02:16:23,051 --> 02:16:26,403
Dengar, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan, aku akan keluar. Jika tidak
Aku akan meninggalkanmu sendirian di rumah.

2118
02:16:27,274 --> 02:16:28,667
Mert tidak akan pergi.

2119
02:16:31,483 --> 02:16:32,835
(Cansu) Mert!

2120
02:16:35,459 --> 02:16:36,592
(Suara ketukan pintu)

2121
02:16:38,273 --> 02:16:39,706
Apakah kamu sibuk?

2122
02:16:41,163 --> 02:16:43,059
Seperti yang kamu lihat, aku sedang bekerja, Azmi.

2123
02:16:44,689 --> 02:16:45,816
(Suara penutupan pintu)

2124
02:16:45,897 --> 02:16:48,110
Aku mengerti tapi itu berlebihan
Aku tidak akan menyia-nyiakan waktumu.

2125
02:16:48,191 --> 02:16:50,796
Cukup dengan hal-hal yang Anda lakukan
Anda sudah meluangkan waktu kami.

2126
02:16:50,877 --> 02:16:52,349
Menurutku itu tidak terlalu sulit.

2127
02:16:52,430 --> 02:16:54,761
Lihat, aku di sini bersamamu
Saya datang bukan untuk berdebat.

2128
02:16:55,049 --> 02:16:57,403
Sebaliknya, jalan tengah
Saya datang untuk menemukannya.

2129
02:16:57,484 --> 02:17:00,586
Apakah Anda menerimanya atau tidak
Saya adalah mitra perusahaan ini.

2130
02:17:00,666 --> 02:17:03,933
Demi kepentingan perusahaan, kami
Saya ingin mengakhiri ketegangan ini.

2131
02:17:04,014 --> 02:17:06,920
Kamu pria palsu
Jika aku tidak mengetahuinya, itu...

2132
02:17:07,002 --> 02:17:09,135
...Aku akan percaya apa yang kamu katakan...

2133
02:17:09,216 --> 02:17:11,168
...untungnya saya menyadari segalanya.

2134
02:17:12,231 --> 02:17:16,549
Ngomong-ngomong, jurnalis itu milikmu.
Saya tahu persis apa yang Anda lakukan.

2135
02:17:17,187 --> 02:17:19,806
Itu sebabnya aku sadar akan segalanya.
Ingatlah hal itu.

2136
02:17:19,887 --> 02:17:22,256
Teori konspirasi di kepala Anda
Anda mengada-ada.

2137
02:17:22,337 --> 02:17:25,086
Aku tidak punya kekuatan untuk melakukan apa pun untukmu.
Apakah saya akan mempekerjakan seorang jurnalis?

2138
02:17:25,166 --> 02:17:26,499
Jangan ceritakan padaku cerita.

2139
02:17:26,581 --> 02:17:28,951
Bagaimana pria itu tahu?
Apakah saya dikeluarkan dari sekolah?

2140
02:17:29,213 --> 02:17:32,627
-Bagaimana aku bisa tahu?
-Jadilah orang yang memiliki tekad.

2141
02:17:32,708 --> 02:17:34,775
Setidaknya dukung apa yang Anda lakukan.

2142
02:17:34,856 --> 02:17:37,056
Aku mendukung apa yang kulakukan, Cenk.

2143
02:17:37,386 --> 02:17:39,403
(Azmi) Lihat, ini tempat kamu duduk
Apakah ada tempat duduk...

2144
02:17:39,484 --> 02:17:42,684
...seluruh perusahaan, termasuk yang satu ini
Itu ada karena aku.

2145
02:17:45,477 --> 02:17:48,884
Anda memimpikan terlalu banyak tekad.
Bangunan.

2146
02:17:48,966 --> 02:17:52,024
Agar kau bisa keluar dari sini
Apa pun yang bisa saya lakukan...

2147
02:17:52,105 --> 02:17:54,147
...Aku akan melakukan semuanya.
Jangan khawatir.

2148
02:17:54,227 --> 02:17:55,396
Anda tahu yang terbaik.

2149
02:17:55,844 --> 02:17:57,644
Anda juga akan menanggung akibatnya.

2150
02:17:57,825 --> 02:18:00,092
Apa kamu mengancamku, Azmi?

2151
02:18:02,393 --> 02:18:05,811
Tidak, saya tidak mengancam. di sini
mencairkan es di antara kita...

2152
02:18:05,892 --> 02:18:08,439
...untuk makan malam dengan ramah
Aku datang untuk pergi.

2153
02:18:08,969 --> 02:18:11,937
Namun dalam kondisi seperti ini lebih banyak lagi
Saya tidak perlu bicara.

2154
02:18:12,061 --> 02:18:13,777
Sukses buat kamu Cenk!

2155
02:18:13,858 --> 02:18:16,325
Kamu butuh kesuksesan, Azmi.

2156
02:18:22,778 --> 02:18:28,778
(Musik)

2157
02:18:29,404 --> 02:18:31,106
Mert tidak akan datang.

2158
02:18:31,781 --> 02:18:34,301
Untungnya kita harus pergi.
Bunda Sumru menginginkan hal itu.

2159
02:18:34,404 --> 02:18:36,919
Mert tidak menginginkannya. di sini
tinggallah, jangan pergi.

2160
02:18:37,000 --> 02:18:38,467
Cansu mencintai Mert.

2161
02:18:38,548 --> 02:18:40,591
Ya, tapi kamu harus pergi. Ayo.

2162
02:18:40,672 --> 02:18:41,966
Mert tidak akan datang.

2163
02:18:42,365 --> 02:18:46,031
Silakan lihat, silakan berjalan,
Jangan ganggu aku.

2164
02:18:46,144 --> 02:18:48,683
-Dia tidak akan datang, Mert!
-Aku bilang pergilah dengan berani!

2165
02:18:48,763 --> 02:18:50,544
Cansu akan tinggal di sini
Mert tidak akan datang.

2166
02:18:50,626 --> 02:18:52,345
Tidak tuan,
Mert akan pergi, ayo!

2167
02:18:52,498 --> 02:18:53,995
Mert tidak akan datang.

2168
02:18:54,352 --> 02:18:56,578
Mengapa ibu melakukan semua pekerjaan kotornya?
apakah kamu membuatku melakukannya?

2169
02:18:56,659 --> 02:18:59,229
- Mert, kataku, ayo jalan!
-Tolong bisakah.

2170
02:18:59,309 --> 02:19:02,043
Tolong Cansu. Mert
Dia tidak mau pergi, berhenti.

2171
02:19:02,125 --> 02:19:03,791
Bisakah kamu berjalan, ayo!

2172
02:19:03,871 --> 02:19:05,725
Tolong, Cansu.

2173
02:19:05,982 --> 02:19:08,946
Mert, tolong jangan ganggu aku.
Bisakah Anda lulus?

2174
02:19:09,027 --> 02:19:10,305
Cansu.

2175
02:19:11,754 --> 02:19:13,554
-Lulus, lulus.
-Cansu, kumohon.

2176
02:19:14,592 --> 02:19:16,326
-Ribu.
-Silakan.

2177
02:19:18,040 --> 02:19:19,306
(Cansu) Ambil ini juga.

2178
02:19:20,281 --> 02:19:26,281
(Musik - Cerita menegangkan)

2179
02:19:35,334 --> 02:19:38,392
Apakah itu sedikit berlebihan?

2180
02:19:39,996 --> 02:19:45,996
(Musik)

2181
02:19:47,735 --> 02:19:49,278
Lebih baik begini.

2182
02:19:53,631 --> 02:19:55,369
Dimana ponselku?

2183
02:20:03,758 --> 02:20:06,721
(Suara dering telepon)

2184
02:20:10,538 --> 02:20:11,858
Halo Kadir.

2185
02:20:12,784 --> 02:20:14,136
Apakah Anda bersedia?

2186
02:20:14,217 --> 02:20:15,657
(Suara Kadir) Aku mendengarkan, Melis.

2187
02:20:15,996 --> 02:20:19,736
Saya akan mengatakan sesuatu, jika Anda ada hari ini
Bagaimana kalau kita bertemu?

2188
02:20:21,172 --> 02:20:24,565
Yah, hari ini agak sulit bagiku.

2189
02:20:24,646 --> 02:20:26,246
Saya sedikit sibuk.

2190
02:20:26,620 --> 02:20:30,603
(Suara Melis) Oh. Apakah Anda punya kasus atau sesuatu?
Saya akan menunggu Anda meninggalkan gedung pengadilan.

2191
02:20:30,767 --> 02:20:34,460
Tidak, aku juga ada pekerjaan yang harus diselesaikan di toko,
Saya juga harus pergi ke toko.

2192
02:20:34,541 --> 02:20:36,100
Bisakah kita bertemu di lain hari?

2193
02:20:36,181 --> 02:20:38,648
Baiklah kalau begitu, yang lainnya
Mari kita bicara waktu.

2194
02:20:39,531 --> 02:20:46,431
(Musik)

2195
02:20:55,135 --> 02:20:56,711
Oh Melis, oh!

2196
02:20:56,792 --> 02:20:58,662
Apa yang akan aku lakukan denganmu?

2197
02:20:59,719 --> 02:21:01,922
Cenk, jangan lewatkan apa pun dalam makananmu.

2198
02:21:02,003 --> 02:21:04,290
Setiap orang yang datang merasa senang
Saya ingin dia pergi.

2199
02:21:04,371 --> 02:21:07,040
Jangan khawatir, nenek.
semuanya terkendali.

2200
02:21:07,151 --> 02:21:10,254
Cantik. Saya berangkat lebih awal
ke restoran.

2201
02:21:10,528 --> 02:21:14,147
Mungkin Azra akan membawa Mert juga.
Itu akan baik untuk anak itu.

2202
02:21:15,199 --> 02:21:17,455
Saya tidak tahu, nenek.
Dia tidak mengatakan apa pun saat dia pergi.

2203
02:21:17,536 --> 02:21:19,724
Apakah dia akan mengambil Mert atau tidak?
Dia juga tidak mengatakan itu.

2204
02:21:19,948 --> 02:21:23,254
Haruskah kita mengambil Mert?
Ini juga akan menjadi kejutan bagi Azra.

2205
02:21:23,523 --> 02:21:27,293
Saya kira Bu Sumru tidak akan bersuara.
Kami mengadakan makan malam istimewa di malam hari.

2206
02:21:27,374 --> 02:21:28,374
Itu mungkin.

2207
02:21:28,455 --> 02:21:29,988
Kalau begitu, ayo telepon sekolahnya.

2208
02:21:35,572 --> 02:21:38,661
Selamat siang, saya Cenk Çelen,
Dia adalah cucu dari Feride Çelen.

2209
02:21:38,802 --> 02:21:42,287
(Suara perempuan) Apa kabar Pak Cenk?
Bagaimana kabar nenekmu, Nona Feride?

2210
02:21:42,367 --> 02:21:44,252
Terima kasih, salam.

2211
02:21:44,333 --> 02:21:47,133
Mengambil Mert lebih awal hari ini
Kami juga menginginkannya.

2212
02:21:47,214 --> 02:21:50,531
Kita ada makan malam penting malam ini. Bahkan
Izinkan kami mengundang Anda ke restoran.

2213
02:21:50,612 --> 02:21:54,721
(Suara perempuan) Terima kasih atas undangan Anda
Hanya karena Mert tidak masuk sekolah hari ini.

2214
02:21:56,496 --> 02:21:57,863
Bukankah dia datang ke sekolah?

2215
02:21:57,944 --> 02:22:01,367
(Suara perempuan) Ya. Bu Sumru untuk hari ini
Katanya dia tidak bisa datang ke sekolah.

2216
02:22:01,448 --> 02:22:04,841
(Suara perempuan) Mulai sekarang juga
Dia akan melanjutkan secara paruh waktu.

2217
02:22:04,922 --> 02:22:06,138
Benar-benar?

2218
02:22:06,696 --> 02:22:08,965
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.

2219
02:22:10,843 --> 02:22:13,323
Cenk, ada yang salah?

2220
02:22:14,919 --> 02:22:18,404
Saya tidak tahu, nenek. tiga barang,
Dia tidak mengirim Mert ke sekolah hari ini.

2221
02:22:18,558 --> 02:22:20,025
Apakah terjadi sesuatu?

2222
02:22:20,106 --> 02:22:21,901
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan lagi, tapi...

2223
02:22:21,982 --> 02:22:24,073
... anaknya sekarang paruh waktu
Dia akan mengirimkannya ke sekolah.

2224
02:22:24,154 --> 02:22:26,620
Biarkan aku menelepon Azra.
Mungkin dia tahu tentang hal itu.

2225
02:22:26,786 --> 02:22:27,786
Oke.

2226
02:22:28,001 --> 02:22:34,001
(Musik - Cerita menegangkan)

2227
02:22:34,082 --> 02:22:35,353
Dering sibuk.

2228
02:22:40,872 --> 02:22:42,731
Angkat teleponnya, Sumru.

2229
02:22:46,722 --> 02:22:49,338
pikiranmu tertuju padaku
Anda menghukum, bukan?

2230
02:22:51,010 --> 02:22:54,459
Hülya sayangku, banyak peristiwa telah terjadi,
Itu buruk tapi...

2231
02:22:54,540 --> 02:22:56,352
...untuk Mesut dalam arti tertentu
Ini benar-benar berhasil.

2232
02:22:56,433 --> 02:22:59,191
Setidaknya karena dicurigai
Dia bangun, bukan?

2233
02:22:59,272 --> 02:23:02,162
Saya tidak tahu, saya bersumpah pada seseorang
berakhir, yang lain dimulai.

2234
02:23:02,638 --> 02:23:04,077
Ini sangat tidak menyenangkan.

2235
02:23:04,158 --> 02:23:05,923
Oke, foto Zeynep...
(Suara dering telepon)

2236
02:23:06,004 --> 02:23:10,131
...saat terungkap, Mesut dibebaskan
Mungkin, tapi Zeynep dalam bahaya sekarang.

2237
02:23:10,527 --> 02:23:12,127
aku jadi gelisah...

2238
02:23:12,208 --> 02:23:14,301
...Aku tidak merasa nyaman sama sekali.
(Suara dering telepon)

2239
02:23:15,406 --> 02:23:17,379
Bukalah jika Anda mau, saya rasa itu penting.

2240
02:23:17,496 --> 02:23:19,991
Tidak, aku tidak akan melihat, sayang.

2241
02:23:20,729 --> 02:23:23,360
Anda benar tentang Zeynep.
khawatir.

2242
02:23:23,441 --> 02:23:26,582
Lihat, aku melihat foto-foto itu sekarang.
Saya melihat Cansu di sebelah Mert.

2243
02:23:26,663 --> 02:23:28,976
Aku bersumpah aku kehilangan akal karena takut.

2244
02:23:29,934 --> 02:23:33,268
Saya punya salah satu amplop ini.
Saya yakin itu akan datang kepada Anda.

2245
02:23:33,463 --> 02:23:38,295
Karena siapapun ini, segalanya
Dia tahu, dia tahu semua orang.

2246
02:23:39,473 --> 02:23:42,125
Kemal baru atau...

2247
02:23:42,206 --> 02:23:45,958
...pembukaan kasus Çetin
Saya pikir dia tidak akan menunggu.

2248
02:23:48,092 --> 02:23:49,826
Ya, sebenarnya Anda benar.

2249
02:23:49,907 --> 02:23:52,330
(Sumru) Dengar, aku khawatir
tanpa alasan.

2250
02:23:52,559 --> 02:23:54,626
Biarkan aku memeriksa ke dalam.

2251
02:23:54,866 --> 02:24:00,866
(Musik - Cerita menegangkan)

2252
02:24:02,898 --> 02:24:06,230
(Suara dering telepon)

2253
02:24:15,669 --> 02:24:17,736
Tidak, sekarang dia tidak mengangkat teleponnya.

2254
02:24:18,759 --> 02:24:21,643
Oke sayang. putrimu
Mungkin dia punya pekerjaan.

2255
02:24:22,035 --> 02:24:25,751
Kita menciptakan kekacauan yang tidak perlu
Jangan panik. Dia menelepon nanti.

2256
02:24:32,672 --> 02:24:34,116
Ada apa lagi, Azra?

2257
02:24:34,606 --> 02:24:35,939
Apakah kamu baik-baik saja?

2258
02:24:36,315 --> 02:24:38,986
Apa itu bagimu? Apa yang kamu inginkan?
Katakan padaku, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

2259
02:24:39,067 --> 02:24:41,606
Saya datang menemui Mert.
Maaf, seperti ini...

2260
02:24:41,687 --> 02:24:44,604
...Aku tidak ingin mengganggumu, tapi
Sumru tidak menjawab panggilanku.

2261
02:24:44,685 --> 02:24:46,642
Mert tidak ada di rumah, dia pergi bersama ibuku.

2262
02:24:47,107 --> 02:24:50,107
Bagaimana? Aku mampir ke sekolah,
Dia tidak pergi hari ini.

2263
02:24:50,925 --> 02:24:54,630
Azra, bagaimana aku tahu?
Mereka pergi ke kafe.

2264
02:24:54,711 --> 02:24:56,775
Cansu adalah seorang Sumru
Bisakah Anda menelepon saya?

2265
02:24:56,856 --> 02:24:59,369
Saya tidak dapat menelepon, saya tidak berbicara
dengan dirinya sendiri.

2266
02:24:59,450 --> 02:25:00,708
Maaf.

2267
02:25:02,026 --> 02:25:03,193
(Suara penutupan pintu)

2268
02:25:03,527 --> 02:25:10,427
(Musik)

2269
02:25:24,951 --> 02:25:29,951
(Musik)

2270
02:25:30,156 --> 02:25:31,962
(Suara burung camar)

2271
02:25:33,300 --> 02:25:36,167
(Ferhat) Tentang pekerjaan mengepel yang kamu lakukan.
Karena kamu sadar...

2272
02:25:36,248 --> 02:25:38,781
...kamu tugas baru
Saya malah menunjuk dia.

2273
02:25:38,862 --> 02:25:40,838
(Ferhat) Mari kita lihat. ini
dari mesin cuci piring...

2274
02:25:40,919 --> 02:25:43,691
...piringnya akan keluar satu per satu,
akan dipersiapkan untuk layanan.

2275
02:25:43,772 --> 02:25:45,524
-(Ferhat) Biarkan aku menemuimu.
-Terima kasih, ketua.

2276
02:25:49,134 --> 02:25:50,369
Perlahan-lahan.

2277
02:25:51,675 --> 02:25:53,650
(Ceyda) Sekarang ini...

2278
02:25:55,369 --> 02:25:57,032
(Suara piring pecah)

2279
02:25:59,502 --> 02:26:01,435
(Ferhat) Ya Tuhan!

2280
02:26:02,091 --> 02:26:03,401
Maafkan aku, ketua.

2281
02:26:03,482 --> 02:26:05,410
Jangan minta maaf padaku atau apa pun.

2282
02:26:05,491 --> 02:26:09,234
Bagaimana rasanya memeluk seekor domba?
Ambillah satu per satu, Nak.

2283
02:26:10,130 --> 02:26:11,648
(Milikku) Begini, mari kita lakukan dengan cara ini.

2284
02:26:11,729 --> 02:26:15,038
Mari kita mulai dengan yang besar, satu per satu.
Kemudian Anda beralih ke anak di bawah umur.

2285
02:26:15,119 --> 02:26:16,990
Dan begitu saja, tugas Anda adalah
Ini menjadi lebih mudah, oke?

2286
02:26:17,071 --> 02:26:18,538
OK terima kasih.

2287
02:26:20,410 --> 02:26:21,540
Sekarang...

2288
02:26:22,433 --> 02:26:29,333
(Musik - Animasi)

2289
02:26:29,947 --> 02:26:32,526
(Suara barang pecah belah)

2290
02:26:42,954 --> 02:26:49,854
(Musik - Animasi)

2291
02:26:52,489 --> 02:26:54,226
Ceyda sayang, kamu sudah naik level.

2292
02:26:54,707 --> 02:26:56,332
Saya rasa kurang lebih seperti itu.

2293
02:26:56,413 --> 02:26:59,948
-Apa yang kamu katakan, Arda?
-Aku tidak mengatakan hal buruk apa pun, Ketua.

2294
02:27:00,029 --> 02:27:01,696
Apa yang kamu bicarakan, level atau semacamnya?

2295
02:27:01,777 --> 02:27:05,425
Ketua, pekerjaannya telah berubah.
melakukan bisnis. Itu sebabnya saya melakukan sesuatu.

2296
02:27:05,506 --> 02:27:07,716
Jangan lakukan apa pun. Tidak seorang pun boleh melakukan apa pun!

2297
02:27:07,824 --> 02:27:10,927
(Ferhat) Apakah ini waktunya mengobrol?
Semua orang mulai bekerja.

2298
02:27:11,008 --> 02:27:12,693
(Ferhat) Arda kamu juga
berpegang pada suatu tugas.

2299
02:27:12,774 --> 02:27:14,958
Hutang orang yang berbaring kepada orang yang berjalan
Bukankah aku bilang ada?

2300
02:27:15,039 --> 02:27:17,417
Para tamu akan datang di malam hari,
Menurutku kita akan ramai.

2301
02:27:17,498 --> 02:27:19,498
(Ferhat) Ayo mulai bekerja!

2302
02:27:19,579 --> 02:27:20,630
Ayo.

2303
02:27:24,788 --> 02:27:28,060
Apakah gula darah saya seperti ini?
Jatuh, saya tidak tahu apa yang terjadi.

2304
02:27:28,141 --> 02:27:30,509
Saya sangat kesal di dalam hati.
Aku akan mencari udara segar.

2305
02:27:30,590 --> 02:27:32,190
Oke ketua, silakan saja.

2306
02:27:32,478 --> 02:27:37,478
(Suara dering telepon)
(Musik - Animasi)

2307
02:27:39,127 --> 02:27:40,223
Pak Azra?

2308
02:27:41,089 --> 02:27:43,537
Milikku, Mert tidak ada di sana. Aku jadi gila!

2309
02:27:43,618 --> 02:27:46,929
Tunggu sebentar, tenang.
Apakah kamu menelepon Sumru?

2310
02:27:47,165 --> 02:27:49,116
Aku akan ke Sumru
Sekarang ke kafe.

2311
02:27:49,275 --> 02:27:51,777
Oke, jangan berbuat terlalu banyak juga.

2312
02:27:51,858 --> 02:27:55,093
Dimana anak itu akan berada?
Itu pasti bersamanya.

2313
02:27:55,475 --> 02:27:57,330
Apakah itu Azra? Beri aku satu.

2314
02:27:57,480 --> 02:28:00,220
Halo. Azra, aku mencarimu,
kenapa kamu tidak membukanya?

2315
02:28:00,301 --> 02:28:01,634
Kamu juga tidak akan kembali.

2316
02:28:03,303 --> 02:28:05,636
Tidak ada Cenk, Mert.
Aku akan ke Sumru.

2317
02:28:05,717 --> 02:28:07,954
Oke, itu sebabnya kami menelepon.
kamu dan nenekku.

2318
02:28:08,035 --> 02:28:09,999
Kami menelepon sekolahnya. sesuatu
Mereka berkata, kami tidak mengerti.

2319
02:28:10,080 --> 02:28:12,812
Izinkan saya berbicara dengan Sumru,
Saya akan memberi tahu Anda.

2320
02:28:13,918 --> 02:28:16,214
Oke, aku hampir sampai.

2321
02:28:16,748 --> 02:28:23,648
(Musik - Cerita menegangkan)

2322
02:28:30,368 --> 02:28:32,654
(Hülya) Karya Azra dalam hal ini
Kamu tidak akan pernah bahagia...

2323
02:28:32,735 --> 02:28:35,102
...tentu saja aku sangat yakin.
Mari kita lihat apa yang terjadi?

2324
02:28:35,183 --> 02:28:37,783
-Azra sangat peduli--
- Barang!

2325
02:28:38,331 --> 02:28:41,678
Sumru, dimana Mert? Mengapa
Saya tidak dapat menghubungi saudara saya?

2326
02:28:41,759 --> 02:28:44,723
Selamat datang, Azraq sayang.
Mari kita duduk dan berbicara seperti itu, ya?

2327
02:28:44,804 --> 02:28:47,816
Saya tidak datang ke sini untuk duduk.
Jawab aku, Sumru.

2328
02:28:47,891 --> 02:28:50,024
Tenanglah sedikit. Apa terburu-buru ini?

2329
02:28:50,105 --> 02:28:53,069
Apakah ini terburu-buru? kamu bersamaku
apakah kamu bercanda?

2330
02:28:53,150 --> 02:28:56,533
Aku tidak bertanya-tanya di mana saudaraku berada,
Bukankah rasa takut itu normal?

2331
02:28:56,614 --> 02:28:59,422
Anda tidak perlu takut.
Aku juga lebih aman.

2332
02:28:59,503 --> 02:29:01,428
Anda berada di bawah ancaman.

2333
02:29:01,724 --> 02:29:04,358
Ekstensi tiga barang. Di manakah lokasi Mert?

2334
02:29:04,439 --> 02:29:07,305
(Hülya) Dear Azra, pertama-tama
Haruskah kita menyesuaikan nada suara kita?

2335
02:29:07,386 --> 02:29:09,758
Semua orang melihat kami sekarang. Ha?

2336
02:29:09,845 --> 02:29:12,591
Itu saja, selalu memalukan. seperti manusia
Kami tidak dapat berbicara dengan Anda.

2337
02:29:12,672 --> 02:29:14,805
Apakah kamu pikir aku peduli dengan orang lain?

2338
02:29:14,886 --> 02:29:17,668
Aku bertanya padamu tentang saudaraku. lihat
Pertanyaan yang sangat sederhana, dimana?

2339
02:29:17,749 --> 02:29:20,389
Berteriak. Mereka mencari.

2340
02:29:20,470 --> 02:29:22,389
Ikutlah denganku sebentar.

2341
02:29:22,470 --> 02:29:24,491
-Maafkan aku, Hulya sayang.
-(Hülya) Tidak sayang.

2342
02:29:24,779 --> 02:29:28,131
Bukankah kami sudah membuat perjanjian denganmu?
Apakah Anda mematuhi perjanjian tersebut?

2343
02:29:28,212 --> 02:29:30,679
-Sumru, sudah kubilang.
-Apa yang kamu katakan?

2344
02:29:30,771 --> 02:29:32,255
Apa yang kami bicarakan denganmu?

2345
02:29:32,336 --> 02:29:35,417
Tadinya kamu akan putus dengan Cenk,
Tadinya aku akan memberikan Mert, bukan?

2346
02:29:35,498 --> 02:29:38,509
Anda membawa Mert lebih dekat dengan Anda
tapi kamu juga kembali ke Cenk.

2347
02:29:38,590 --> 02:29:41,689
-Apakah kamu bercanda?
-Sumru, aku tidak melakukan hal seperti itu.

2348
02:29:41,770 --> 02:29:44,261
Aku akan menemuimu tadi malam
Aku melihatnya sayang.

2349
02:29:44,342 --> 02:29:46,325
Kalian telah banyak berdamai.

2350
02:29:46,434 --> 02:29:48,959
Saya bilang Sumru, kami tidak berbaikan.
Kenapa kamu tidak mau mengerti?

2351
02:29:49,040 --> 02:29:50,286
Jika kamu mau, pergilah dan tanyakan pada Cenk.

2352
02:29:50,367 --> 02:29:53,298
Mengapa saya harus bertanya kepada Cenk?
Ya Tuhan, dia seperti bonekamu!

2353
02:29:53,379 --> 02:29:55,897
Akankah saya mengikuti hubungan Anda?
Mana ada.

2354
02:29:55,978 --> 02:29:59,193
Anda menipu saya dan membayar harganya
kamu akan membayar. Mengerti?

2355
02:29:59,274 --> 02:30:01,394
Apa yang harus dilakukan Sumru?
apakah kamu bekerja lagi?

2356
02:30:02,369 --> 02:30:04,066
Saya mengirim Mert ke sekolah berasrama.

2357
02:30:04,147 --> 02:30:06,687
Sekarang setiap jam
Kamu akan melihat kakak dan adikmu.

2358
02:30:06,768 --> 02:30:10,271
Apa? Apakah Anda mengirim Mert ke sekolah berasrama?

2359
02:30:10,352 --> 02:30:12,116
Ya, itulah kesepakatannya.

2360
02:30:12,197 --> 02:30:13,926
(Sumru) Dan saya setuju.
Benar, sayang.

2361
02:30:14,007 --> 02:30:15,792
Sumru, bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu?

2362
02:30:15,873 --> 02:30:17,697
Mert sedang tidur sendirian
Apa yang akan dia lakukan di sekolah?

2363
02:30:17,778 --> 02:30:19,817
Saya walinya, saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan.

2364
02:30:19,898 --> 02:30:22,317
(Sumru) Di pengadilan tahun depan
Anda pun bisa menceritakan masalah Anda.

2365
02:30:22,398 --> 02:30:25,784
Selama ini, Anda bisa menikah dengan Cenk atau tidak.
Apakah kamu akan pergi...

2366
02:30:25,865 --> 02:30:27,688
...apakah kepalamu terbentur batu.

2367
02:30:27,769 --> 02:30:30,264
Di sekolah mana kamu menyekolahkan Sumru?
Mert, beritahu aku sekarang!

2368
02:30:30,345 --> 02:30:31,669
Cari dan temukan.

2369
02:30:31,798 --> 02:30:34,264
Dimana Sumru, saudaraku? Beri tahu saya!

2370
02:30:34,345 --> 02:30:36,790
Meninggalkan! Pelayan! Kamu sangat terluka!

2371
02:30:36,871 --> 02:30:39,538
Lihat Sumru, tidak ada yang mau melihat adikku.
Dia tidak bisa mengambilnya dariku. Apakah kamu mengerti?

2372
02:30:39,619 --> 02:30:41,219
Saya akan mengambilnya dari sana!

2373
02:30:41,953 --> 02:30:45,196
Tolong Azra. Saya meminta Anda untuk tenang.

2374
02:30:45,945 --> 02:30:46,945
Silakan.

2375
02:30:51,029 --> 02:30:52,162
(Suara ketukan pintu)

2376
02:30:53,161 --> 02:30:55,433
-Nyonya. Feride.
-Ayo Hasan.

2377
02:30:55,640 --> 02:30:58,718
Nona Feride, dokumen yang diperlukan sudah siap.

2378
02:30:58,811 --> 02:30:59,952
Terima kasih.

2379
02:31:00,171 --> 02:31:05,499
(Musik - Emosional)

2380
02:31:05,665 --> 02:31:08,760
Nona Feride, jika Anda tidak salah paham...

2381
02:31:09,231 --> 02:31:12,425
...di hari-hari buruk ini
Apakah kamu masih berbuat baik?

2382
02:31:12,579 --> 02:31:14,637
...dari bekerja denganmu
saya bangga.

2383
02:31:16,191 --> 02:31:18,658
Jadi itu sudah cukup
Kami tidak bisa melakukannya, Hasan.

2384
02:31:18,739 --> 02:31:21,472
Lihatlah kami dari atas
Tidak ada kekurangan bencana.

2385
02:31:21,752 --> 02:31:24,851
Kami tahu siapa
Jika dia melakukan kebaikan...

2386
02:31:24,932 --> 02:31:27,137
...Allah akan memberinya sepuluh kali lipat.

2387
02:31:27,405 --> 02:31:31,124
Tuhanku, yang menderita
Mari kita bantu saudara kita.

2388
02:31:31,205 --> 02:31:32,407
Amin.

2389
02:31:32,519 --> 02:31:37,519
(Musik - Emosional)

2390
02:31:37,647 --> 02:31:38,914
(Suara dering telepon)

2391
02:31:39,953 --> 02:31:42,556
Milikku, aku sangat buruk.

2392
02:31:42,635 --> 02:31:44,449
Sumru menyekolahkan Mert ke pesantren.

2393
02:31:44,530 --> 02:31:45,730
Apa?

2394
02:31:45,811 --> 02:31:48,474
Apakah putriku gila?
Bagaimana?

2395
02:31:48,555 --> 02:31:51,533
Kenapa dia melakukan ini? Juga
bagaimana dia bisa melakukannya?

2396
02:31:51,688 --> 02:31:54,688
Aku tidak tahu, Milikku. saya
Sekarang saya menelepon Kadir.

2397
02:31:54,769 --> 02:31:57,826
bersama dengan pengacara
Saya akan mencoba untuk bertemu dengannya.

2398
02:31:58,205 --> 02:32:00,724
Saya tidak tahu apakah mereka akan mengizinkannya tetapi...

2399
02:32:04,392 --> 02:32:05,522
Apa yang terjadi lagi?

2400
02:32:05,603 --> 02:32:08,498
Sumru menyekolahkan Mert ke pesantren.

2401
02:32:08,637 --> 02:32:10,626
Sayang!

2402
02:32:11,094 --> 02:32:14,063
Apakah wanita ini rendah?
Apakah wanita ini tidak bermoral?

2403
02:32:14,212 --> 02:32:18,654
Tidak teman, wanita ini
arteri pecah!

2404
02:32:18,735 --> 02:32:21,483
Tidak ada rasa malu atau rasa kemanusiaan yang tersisa!

2405
02:32:22,087 --> 02:32:23,576
Cari sekarang untuk sesuatu...

2406
02:32:23,990 --> 02:32:27,112
-Apa, Feride Hanim?
-TIDAK! Hubungi Cenk.

2407
02:32:27,193 --> 02:32:29,291
Tentang wanita itu
Tapi Cenk datang.

2408
02:32:29,372 --> 02:32:32,182
Apa ini? Apakah anak ini kesepian?

2409
02:32:32,614 --> 02:32:33,942
Oke, berhenti.

2410
02:32:36,413 --> 02:32:41,413
(Musik - Cerita menegangkan)

2411
02:32:41,563 --> 02:32:44,136
(Suara dering telepon)

2412
02:32:46,376 --> 02:32:47,465
Halo milikku.

2413
02:32:47,546 --> 02:32:50,292
(Suaraku) Cenk. Sumru, Mert
mengirimnya ke sekolah berasrama.

2414
02:32:50,373 --> 02:32:52,341
Apa yang kamu katakan, Milikku?
Pesantren apa?

2415
02:32:52,422 --> 02:32:53,889
(Suaraku) Aku tidak tahu.

2416
02:32:53,970 --> 02:32:55,591
Dimana itu, kamu?
Jadi tahukah kamu?

2417
02:32:55,672 --> 02:32:57,685
-Cari tahu, kirimkan saya alamat ini.
-(Suaraku) Oke.

2418
02:32:57,766 --> 02:32:59,125
Oke, ayo, cepat.

2419
02:32:59,964 --> 02:33:01,431
Ibu macam apa kamu?

2420
02:33:01,512 --> 02:33:03,712
Orang tidak bermoral macam apa Anda?

2421
02:33:04,093 --> 02:33:10,993
(Musik - Cerita menegangkan)

2422
02:33:11,184 --> 02:33:13,315
(Azra) Lihat, Pak.
Kenapa kamu tidak mengerti?

2423
02:33:13,396 --> 02:33:15,109
(Azra) Itu saudaraku di dalam.

2424
02:33:15,190 --> 02:33:18,577
Ibu tiriku membawanya ke sini dengan paksa.
Dengar, aku perlu menemuinya.

2425
02:33:18,658 --> 02:33:21,872
Mert mengidap autisme, artinya dia sakit.
Dia tidak bisa melakukannya sendirian di sini.

2426
02:33:21,998 --> 02:33:23,732
Saya perlu menemuinya.

2427
02:33:23,846 --> 02:33:26,309
Dengar, jika kamu tidak percaya padaku,
Pengacara saya sudah dalam perjalanan.

2428
02:33:26,390 --> 02:33:28,001
Itu datang dengan dokumen.

2429
02:33:28,082 --> 02:33:30,615
Aku hanya saudaraku
Saya akan melihat sangat sedikit.

2430
02:33:30,696 --> 02:33:33,416
Aku akan bilang aku di sini, kamu
Menurutku aku tidak meninggalkannya.

2431
02:33:33,497 --> 02:33:35,972
Aku mengerti kamu, tapi ini dia
Itu sekolah, ada peraturannya.

2432
02:33:36,089 --> 02:33:39,799
Dengar, aku akan membuatmu mendapat masalah.
Saya tidak melakukan apa pun. Saya kakak perempuannya.

2433
02:33:39,880 --> 02:33:41,947
Aku jarang bertemu dengannya.

2434
02:33:42,028 --> 02:33:44,076
Saya saudara perempuan saya
Aku di sini, harus kukatakan.

2435
02:33:44,157 --> 02:33:46,280
(Azra) Bahwa kamu tidak sendirian
dia perlu tahu.

2436
02:33:46,361 --> 02:33:48,459
Tolong mengerti aku juga, tolong.

2437
02:33:48,540 --> 02:33:50,073
Tunggu sebentar, kamu tetap di sini.

2438
02:33:53,642 --> 02:33:56,102
Ugh! Ayo Kadir, kamu dimana!

2439
02:33:58,378 --> 02:34:01,937
Salju turun di pegunungan yang kamu percayai, Sumru.
Tekadnya sudah menurun.

2440
02:34:02,018 --> 02:34:03,537
Apa yang kamu katakan?

2441
02:34:03,691 --> 02:34:07,165
Saya bersumpah ikuti pers
Sejauh yang kami tahu...

2442
02:34:07,246 --> 02:34:09,394
...perusahaannya berada dalam situasi yang sangat sulit.

2443
02:34:10,698 --> 02:34:12,806
Jangan khawatir, saya tidak mempercayai siapa pun.

2444
02:34:12,887 --> 02:34:14,689
Anda tidak akan pernah menyerah
benar Sumru?

2445
02:34:14,804 --> 02:34:16,960
Burhan, kamu menjauh dariku sekarang.
apa yang kamu inginkan?

2446
02:34:17,041 --> 02:34:18,726
Lihat, kamu melakukan apa yang mereka inginkan.

2447
02:34:19,667 --> 02:34:23,444
Anda mengatakan apa yang akan Anda katakan kepada putri Anda,
Kamu membuat kami tidak nyaman...

2448
02:34:23,525 --> 02:34:27,087
...kamu masih menyebabkan keretakan di antara kita
Anda tidak mencapai apa pun.

2449
02:34:28,040 --> 02:34:29,573
Tahukah Anda apa yang akan terjadi?

2450
02:34:29,654 --> 02:34:31,826
(Sumru) Cansu akan memaafkanku
pada akhirnya.

2451
02:34:31,907 --> 02:34:33,726
Karena aku ibunya.

2452
02:34:33,807 --> 02:34:37,636
Kemudian Anda menjalani hidup Anda yang menyedihkan
kamu akan kembali.

2453
02:34:37,722 --> 02:34:40,255
Kami juga hidup bahagia
Kami akan melanjutkan.

2454
02:34:40,392 --> 02:34:42,125
Tidak akan seperti itu, Sumru.

2455
02:34:42,797 --> 02:34:44,618
Anda tidak akan selalu menang.

2456
02:34:45,934 --> 02:34:49,836
Ambil alih seluruh dunia dengan ambisi Anda
Apakah kamu mencoba untuk lulus...

2457
02:34:49,917 --> 02:34:53,208
...kamu akan tiba-tiba kehilangan putrimu.
Jangan lupakan ini.

2458
02:34:53,302 --> 02:34:55,112
Hal itu tidak akan terjadi seperti itu.

2459
02:34:56,106 --> 02:34:58,077
Karena aku tidak pernah kalah.

2460
02:34:58,456 --> 02:35:00,123
Jangan bingungkan aku dengan dirimu sendiri.

2461
02:35:04,044 --> 02:35:05,644
Jangan terlalu percaya diri.

2462
02:35:06,557 --> 02:35:07,940
Selamat tinggal.

2463
02:35:13,311 --> 02:35:18,311
(Musik)

2464
02:35:18,936 --> 02:35:20,533
(Langkah kaki)

2465
02:35:20,928 --> 02:35:22,241
Mert!

2466
02:35:23,936 --> 02:35:25,159
Azra!

2467
02:35:25,469 --> 02:35:32,369
(Musik - Emosional)

2468
02:35:34,783 --> 02:35:37,339
Oke, aku di sini.

2469
02:35:38,041 --> 02:35:39,708
Apakah kamu begitu takut, sayangku?

2470
02:35:39,789 --> 02:35:42,068
Oke jangan takut, lihat aku
Aku di sini, adikmu di sini.

2471
02:35:42,163 --> 02:35:43,630
Azra tidak meninggalkan Mert.

2472
02:35:43,711 --> 02:35:47,060
Aku tidak akan melepaskannya. Tentu saja saya tidak akan berhenti.
Aku di sini, lihat.

2473
02:35:47,231 --> 02:35:50,549
Mert mau pulang, Azra.
Bawa Mert pergi dari sini.

2474
02:35:50,630 --> 02:35:53,993
Aku akan mengambilnya, jangan khawatir.
aku akan mengantarmu.

2475
02:35:54,251 --> 02:35:56,073
Lihat saudaraku
tidak bisa tinggal di sini.

2476
02:35:56,154 --> 02:35:58,250
Tindakan apa yang harus segera diambil
Mari kita lakukan jika perlu.

2477
02:35:58,331 --> 02:36:00,342
Dengan siapa kita perlu bicara?
Ayo datang dan bicara.

2478
02:36:00,423 --> 02:36:04,011
Psikolog dan konselor harus datang. apa
Jika kita harus menandatangani, ayo tanda tangan.

2479
02:36:04,092 --> 02:36:05,716
Aku tidak bisa meninggalkan adikku di sini.

2480
02:36:05,797 --> 02:36:09,722
Nyonya, harap tenang dulu.
Anda bukan wali Mert.

2481
02:36:09,803 --> 02:36:11,142
Dia di sini karena keputusan ibunya.

2482
02:36:11,223 --> 02:36:14,425
Sumru adalah ibu tirinya.
Kenapa kamu tidak mengerti?

2483
02:36:14,506 --> 02:36:17,254
Bagaimanapun. Secara hukum, dia adalah walinya.

2484
02:36:17,369 --> 02:36:20,570
Lagi pula, Mert bukan pekerja penuh waktu.
Mari kita tunggu sampai dia terbiasa, lalu--

2485
02:36:20,651 --> 02:36:23,778
Mert tidak bisa terbiasa dengan tempat ini,
tidak bisa tinggal di sini.

2486
02:36:24,091 --> 02:36:26,169
Tidak, kita tidak bisa akur seperti ini.

2487
02:36:26,250 --> 02:36:28,522
Kadir, apa yang terjadi?
bisakah kamu memberitahuku?

2488
02:36:28,603 --> 02:36:31,282
Lihat nona, oke wali
ibu tiri. Kami juga tahu.

2489
02:36:31,363 --> 02:36:33,736
Tapi klienku juga saudara perempuannya sendiri,
Mert sudah memiliki seorang kakak perempuan.

2490
02:36:33,817 --> 02:36:35,572
Mohon juga pengertiannya.

2491
02:36:35,653 --> 02:36:37,957
Tuan Pengacara, lihat, ini
Itu bukan keputusanku.

2492
02:36:38,038 --> 02:36:40,194
-Kamu paling tahu ini. Lebih-lebih lagi...
-Mert ingin pulang.

2493
02:36:40,275 --> 02:36:42,069
...sekolah kami adalah sekolah yang sangat dihormati.
-Biarkan Azra mengambil Mert.

2494
02:36:42,150 --> 02:36:43,626
(Wanita) Ini bukan penjara.

2495
02:36:43,707 --> 02:36:45,359
Kami melakukan segalanya untuk Mert.

2496
02:36:45,440 --> 02:36:48,149
Tidak ada apa-apa untukmu, Mert
Anda tidak bisa, apakah Anda tidak mengerti?

2497
02:36:48,230 --> 02:36:50,127
Tempatnya bersama keluarganya.

2498
02:36:50,208 --> 02:36:52,777
Tidakkah kamu melihat bahwa anak itu ketakutan?

2499
02:36:52,858 --> 02:36:55,201
Baiklah kalau begitu. ibunya
Telepon dan jelaskan situasinya.

2500
02:36:55,282 --> 02:36:57,653
Kalau tidak, Mert
Tidak mungkin bagi saya untuk memberikannya kepada Anda.

2501
02:36:57,734 --> 02:36:59,625
Tolong mengerti aku sedikit.

2502
02:36:59,706 --> 02:37:01,702
Saya mendukung hal seperti ini
Saya tidak akan meminta izin siapa pun.

2503
02:37:01,783 --> 02:37:04,109
Dia adalah kakakku dan aku
Aku tidak akan meninggalkannya di sini.

2504
02:37:04,383 --> 02:37:05,969
Ayo sayang, kita berangkat.

2505
02:37:06,050 --> 02:37:07,908
tolong, Bu
Jangan membuat masalah!

2506
02:37:07,989 --> 02:37:11,360
-Jangan membuatku memanggil penjaga keamanan.
-Panggil siapa pun yang kamu mau!

2507
02:37:11,441 --> 02:37:13,307
Apa yang akan kamu lakukan?
Maukah kamu mengambil nyawaku?

2508
02:37:13,388 --> 02:37:15,455
Azra kumohon, hal seperti ini tidak boleh terjadi.

2509
02:37:15,536 --> 02:37:18,402
Tolong, aku bertanya padamu
tidak dengan cara ini. Kami akan menemukan jalan.

2510
02:37:18,483 --> 02:37:21,078
Kadir, kenapa tidak ada satupun dari kalian?
tidakkah kamu melihatnya? Anak itu takut.

2511
02:37:21,159 --> 02:37:22,692
Bagaimana aku bisa meninggalkannya di sini?

2512
02:37:22,773 --> 02:37:25,055
Apakah saya akan menjadi buta? Tapi kita bisa
Tidak ada yang terjadi saat ini.

2513
02:37:25,136 --> 02:37:26,336
Tolong percaya padaku.

2514
02:37:26,417 --> 02:37:28,576
Lihat Azra, jika kamu melakukan ini, kamu akan membunuh Mert.
Anda mungkin kehilangannya sepenuhnya.

2515
02:37:28,657 --> 02:37:30,573
Tolong percaya padaku
tenang oke?

2516
02:37:32,224 --> 02:37:33,224
Oke.

2517
02:37:33,903 --> 02:37:36,053
Aku tidak akan meninggalkanmu
kakak oke?

2518
02:37:36,134 --> 02:37:38,735
Saya berjanji tidak akan berhenti.
Sumru meninggalkanmu di sini...

2519
02:37:38,816 --> 02:37:41,008
...tapi aku akan mengantarmu,
oke? Jangan khawatir.

2520
02:37:41,089 --> 02:37:42,489
Azra, jangan tinggalkan Mert.

2521
02:37:42,570 --> 02:37:44,170
Aku tidak akan meninggalkanmu, saudari.

2522
02:37:44,251 --> 02:37:46,759
Mert, saudaraku, lihatlah adikmu
akan mendapat izin dari pengelola.

2523
02:37:46,840 --> 02:37:49,141
Kami akan menjemputmu, mengantarmu pulang
oke? Kami berjanji.

2524
02:37:49,222 --> 02:37:50,899
(Azra) Demi Tuhan, apa yang bisa kamu lakukan...

2525
02:37:50,980 --> 02:37:52,446
...biarkan aku mengambil anak ini.

2526
02:37:52,527 --> 02:37:54,897
Apakah kamu tidak melihat begitu banyak?
Dia takut, dia masih kecil.

2527
02:37:54,978 --> 02:37:56,178
Dia sakit di sini.

2528
02:37:56,259 --> 02:37:58,479
Mustahil. tolong lakukan ini
menyelesaikannya melalui jalur hukum.

2529
02:37:58,560 --> 02:38:00,293
Aku harus mengambil Mert.

2530
02:38:00,374 --> 02:38:01,641
(Azra) Oke, lihat.

2531
02:38:01,722 --> 02:38:03,823
Setidaknya itulah aku hari ini
tinggallah bersamaku.

2532
02:38:03,904 --> 02:38:05,636
Izinkan saya menjelaskan situasinya kepadanya.

2533
02:38:05,717 --> 02:38:08,139
Lihat, dia sangat ketakutan saat ini.
Dia tidak mengerti apa yang terjadi.

2534
02:38:08,220 --> 02:38:12,121
Nyonya, tolong pahami kami sedikit.
Kami sudah memberi Anda izin yang cukup.

2535
02:38:12,202 --> 02:38:14,660
Mert, ayo, kita berangkat.
Ayo pergi ke kamarmu.

2536
02:38:14,809 --> 02:38:16,926
-Mert ingin pulang.
-Oke.

2537
02:38:17,007 --> 02:38:19,104
-Azra.
-Oke, aku di sini.

2538
02:38:19,185 --> 02:38:21,078
-Azra! Azra!
-Oke sayang. Berhenti sekarang.

2539
02:38:21,159 --> 02:38:23,161
-Azra, jangan tinggalkan Mert!
-Oke, aku tidak akan berhenti.

2540
02:38:23,242 --> 02:38:24,975
Biarkan adikmu membawamu ke kamarmu.

2541
02:38:25,056 --> 02:38:27,396
Aku akan menjemputmu. lihat
Biarkan saya mendapatkan izin dari manajer...

2542
02:38:27,477 --> 02:38:29,893
...Aku akan segera menjemputmu,
oke? Jangan takut, apapun yang terjadi.

2543
02:38:30,563 --> 02:38:32,210
(Cenk) Kadir, ada apa?

2544
02:38:32,291 --> 02:38:34,469
Mert ingin pulang.
Mereka tidak mengizinkan saya pergi dari sekolah.

2545
02:38:34,550 --> 02:38:37,134
-Mereka berdua hancur.
-Tidak bisakah kamu melakukan apa pun?

2546
02:38:37,215 --> 02:38:38,812
Secara hukum itu sudah di luar kepemilikan saya sekarang.
tidak ada yang datang.

2547
02:38:38,893 --> 02:38:40,461
tanggung jawab penuh
Di Sumru lho.

2548
02:38:40,542 --> 02:38:42,956
Apakah ada aturan dan hukum tertentu?
Itu baik Anda maupun saya tidak dapat mengatasinya.

2549
02:38:43,037 --> 02:38:44,875
Kamu selalu membuat alasan...

2550
02:38:46,838 --> 02:38:47,923
Azra.

2551
02:38:49,307 --> 02:38:51,117
Azra, aku sangat penasaran denganmu. Mert--

2552
02:38:51,198 --> 02:38:53,920
Jangan khawatir, Cenk! saya
Jangan khawatir, oke?

2553
02:38:54,001 --> 02:38:55,974
Jangan berada di dekatku,
Jangan bersamaku juga!

2554
02:38:56,055 --> 02:38:57,854
Itu semua terjadi karena kamu!

2555
02:38:57,935 --> 02:39:00,668
Azra, ada apa karena aku?
Mengapa kamu berteriak padaku sekarang?

2556
02:39:00,749 --> 02:39:04,266
Karenamu, sarafku menjadi tegang
Ini akan terbalik, mengertikah kamu, Cenk?

2557
02:39:04,347 --> 02:39:06,401
Apa yang saya lakukan? Bantuan
Aku datang untuk memberitahumu sekarang.

2558
02:39:06,482 --> 02:39:09,455
Cenk, jangan bantu aku! Saya tidak mau
Saya adalah bantuan Anda.

2559
02:39:09,536 --> 02:39:11,069
-Azra--
-Jangan sentuh aku!

2560
02:39:11,150 --> 02:39:13,580
Maukah kamu pergi? lihat
Aku tidak menginginkanmu.

2561
02:39:13,741 --> 02:39:16,384
Kalian berdua tinggalkan aku sendiri
maukah kamu meninggalkannya? Silakan.

2562
02:39:16,862 --> 02:39:23,762
(Musik)

2563
02:39:28,343 --> 02:39:29,664
(Suara tangisan)

2564
02:39:31,149 --> 02:39:35,471
(Pengisi suara Azra) Mert adalah a
Maukah kami bermain game denganmu?

2565
02:39:36,097 --> 02:39:37,097
(Suara transisi)

2566
02:39:37,304 --> 02:39:39,904
(Azra) Apakah kamu ingin terbang seperti Superman?

2567
02:39:40,811 --> 02:39:42,584
Akankah kita terbang ke awan?

2568
02:39:42,689 --> 02:39:46,135
Ya. Kami akan terbang ke awan.

2569
02:39:46,693 --> 02:39:49,066
Kami akan terbang ke ayah kami, Mert.

2570
02:39:49,484 --> 02:39:56,384
(Musik - Emosional)

2571
02:40:00,643 --> 02:40:02,292
Azra, aku takut.

2572
02:40:03,904 --> 02:40:05,453
(Mert) Jangan lepaskan tanganku.

2573
02:40:05,737 --> 02:40:06,737
(Suara transisi)

2574
02:40:10,005 --> 02:40:16,905
(Musik - Emosional)

2575
02:40:17,038 --> 02:40:19,038
(Azra pengisi suara) Berapa pun biayanya...

2576
02:40:19,119 --> 02:40:21,907
...bahkan dengan mengorbankan nyawaku
Aku tidak akan melepaskan tanganmu.

2577
02:40:33,047 --> 02:40:34,674
(Suara bel pintu)

2578
02:40:44,302 --> 02:40:45,733
Selamat malam, putriku.

2579
02:40:46,335 --> 02:40:47,522
Selamat malam.

2580
02:40:48,781 --> 02:40:50,161
Ini untukmu.

2581
02:40:51,453 --> 02:40:52,741
Apa ini?

2582
02:40:53,287 --> 02:40:57,901
Seorang ayah yang tidak bisa dia temui selama bertahun-tahun,
perasaannya terhadap putrinya yang tidak dia kenal.

2583
02:41:00,622 --> 02:41:03,032
Apa yang sedang kamu lakukan? sepanjang hari
Apakah Anda duduk dan menulis ini?

2584
02:41:03,113 --> 02:41:05,368
Permintaan maaf dari ayah ke anak perempuannya
Apakah ini petisi?

2585
02:41:05,562 --> 02:41:06,810
Surat.

2586
02:41:08,263 --> 02:41:09,489
Apa pun.

2587
02:41:10,772 --> 02:41:12,108
Bukankah sudah terlambat?

2588
02:41:12,810 --> 02:41:14,143
Baca lagi.

2589
02:41:14,322 --> 02:41:17,697
Mungkin itu ditulis pada saat itu
Ada sesuatu.

2590
02:41:22,374 --> 02:41:24,840
Karena dia tidak bisa menghubungimu
telah kembali.

2591
02:41:25,801 --> 02:41:29,997
Mungkin itu sebabnya terakumulasi
Kerinduanku adalah kesepianmu.

2592
02:41:34,858 --> 02:41:37,546
Pokoknya aku lebih dari itu
Aku tidak akan mengganggumu.

2593
02:41:38,744 --> 02:41:39,879
Selamat malam.

2594
02:41:40,177 --> 02:41:41,294
Selamat malam.

2595
02:41:41,594 --> 02:41:47,594
(Musik - Emosional)

2596
02:41:49,657 --> 02:41:51,268
Ini dia, sayangku.

2597
02:41:51,349 --> 02:41:53,910
Garpu seperti yang aku ajarkan padamu
Periksa bilahnya dengan hati-hati.

2598
02:41:53,991 --> 02:41:55,728
Apakah tidak apa-apa? Mari kita lihat.

2599
02:41:59,820 --> 02:42:06,720
(Musik - Emosional)

2600
02:42:10,747 --> 02:42:12,017
Saya tidak akan memakannya, terima kasih.

2601
02:42:12,282 --> 02:42:13,282
(Suara tertawa)

2602
02:42:20,327 --> 02:42:26,327
(Musik - Emosional)

2603
02:42:26,452 --> 02:42:28,120
(Suara tangisan)

2604
02:42:31,612 --> 02:42:32,779
Azra.

2605
02:42:33,818 --> 02:42:36,986
Gadis hatiku terbakar
Saat aku melihatmu seperti ini.

2606
02:42:39,990 --> 02:42:46,890
(Musik - Emosional)

2607
02:42:49,235 --> 02:42:51,870
Ayo bangun, cuci muka dan tenangkan dirimu.
Ayolah, gadis cantikku.

2608
02:42:52,018 --> 02:42:54,732
Ketua, hatiku hancur.

2609
02:42:54,904 --> 02:42:58,513
Azra, jangan menangis lagi, putriku.

2610
02:42:58,631 --> 02:43:01,963
Anda baru saja menelepon, Anda mendengar suara Anda.
Kamu juga akan pergi besok.

2611
02:43:02,477 --> 02:43:05,682
Dia aman sekarang, dimana dia?
Kami tahu itu benar.

2612
02:43:06,067 --> 02:43:07,655
Ayo, hapus air mata itu.

2613
02:43:08,124 --> 02:43:11,103
(Feride) Tentu saja dia akan melihatnya di sana.
Kami tidak akan meninggalkannya, kami akan mengambilnya.

2614
02:43:11,559 --> 02:43:14,497
Bibi Sugar, tidak apa-apa...

2615
02:43:15,285 --> 02:43:16,700
Ayolah, oke.

2616
02:43:17,098 --> 02:43:23,998
(Musik - Emosional)

2617
02:43:31,226 --> 02:43:34,634
Cenk Bey, dari CMB
Informasinya akhirnya tiba.

2618
02:43:34,715 --> 02:43:35,923
Informasi apa yang datang?

2619
02:43:36,004 --> 02:43:37,825
Untuk penjualan saham
Kami meminta informasi...

2620
02:43:37,906 --> 02:43:40,141
...CMB mengirimkan amplop ke perusahaan
dikirim.

2621
02:43:40,259 --> 02:43:41,925
Tapi tidak ada yang datang padaku.

2622
02:43:42,723 --> 02:43:44,190
(Laki-laki) Maka kamu tidak tahu.

2623
02:43:44,271 --> 02:43:46,387
Saya tidak tahu apa,
menjelaskan.

2624
02:43:46,468 --> 02:43:49,162
Saham dimiliki oleh satu orang
sejak kamu membelinya.

2625
02:43:49,904 --> 02:43:52,617
Bagaimana bisa satu orang membelinya?
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi.

2626
02:43:52,698 --> 02:43:55,190
(Laki-laki) Sumpah, itu tetap saja terjadi.
Dalam satu orang.

2627
02:43:55,271 --> 02:43:58,932
CMB, deklarasi identitas investor
Itu seharusnya disampaikan kepada Anda.

2628
02:43:59,013 --> 02:44:00,999
Apakah kamu tidak mengerti? kepada saya
Saya bilang tidak ada yang datang.

2629
02:44:01,080 --> 02:44:02,596
(Cenk) Tidak ada yang diumumkan.

2630
02:44:05,666 --> 02:44:09,290
Pak Azmi baru saja mengirimkan amplop itu ke jajaran direksi.
akan menyerahkan sekretariatnya kepada presiden.

2631
02:44:09,371 --> 02:44:12,116
Oke, aku akan mengambilnya.
Saya sudah pergi ke sana.

2632
02:44:14,831 --> 02:44:21,731
(Musik - Cerita menegangkan)

2633
02:44:27,047 --> 02:44:28,335
Ayo, kita bicara.

2634
02:44:32,501 --> 02:44:34,209
Apa yang terjadi Cenk?

2635
02:44:34,719 --> 02:44:38,107
Pemberitahuan datang dari CMB. Semua
Hanya satu orang yang membeli saham tersebut.

2636
02:44:38,247 --> 02:44:40,196
Identitasnya telah diumumkan
tapi di tengah...

2637
02:44:40,277 --> 02:44:42,890
...tidak ada dokumen atau apa pun.
Saya juga tidak mengerti bagaimana hal itu terjadi.

2638
02:44:42,971 --> 02:44:44,478
Apakah diketahui siapa dia?

2639
02:44:45,021 --> 02:44:51,921
(Musik)

2640
02:44:52,368 --> 02:44:57,368
(Langkah kaki)

2641
02:45:05,966 --> 02:45:12,866
(Musik)

2642
02:45:17,900 --> 02:45:19,549
Selamat malam.

2643
02:45:27,134 --> 02:45:28,988
Kenapa kamu terlihat seperti itu?

2644
02:45:29,156 --> 02:45:32,758
Kepada pemegang saham baru perusahaan
Tidakkah kamu akan mengucapkan selamat datang?

2645
02:45:33,806 --> 02:45:40,706
(Musik)

2646
02:45:55,105 --> 02:46:02,005
(Musik)

2647
02:46:18,266 --> 02:46:21,266
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

2648
02:46:21,347 --> 02:46:24,347
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2649
02:46:24,428 --> 02:46:29,428
www.sebeder.org

2650
02:46:29,509 --> 02:46:32,509
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Argüç

2651
02:46:32,590 --> 02:46:35,590
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2652
02:46:35,671 --> 02:46:38,671
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...

2653
02:46:38,752 --> 02:46:42,252
...Nuray Unal - Tuğay Çiftci -
Özgür Deniz Turki

2654
02:46:42,333 --> 02:46:45,333
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak

2655
02:46:45,414 --> 02:46:48,914
Pemeriksaan Akhir: Ela Korgan -
Zerrin Yılmaz Çınar- Samet Demirtaş

2656
02:46:48,995 --> 02:46:51,995
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen

2657
02:46:52,614 --> 02:46:59,514
(Musik - Generik)

2658
02:47:14,017 --> 02:47:20,917
(Musik - Generik)

2659
02:47:25,384 --> 02:47:30,384
(Musik)